One Bangkok resident says he can't shake the horrid sight of what he s การแปล - One Bangkok resident says he can't shake the horrid sight of what he s ไทย วิธีการพูด

One Bangkok resident says he can't

One Bangkok resident says he can't shake the horrid sight of what he saw, or the smell of death. Another says the initial shock is gone and he's returned to his old routine -- work, happy hour and taking selfies.

Two weeks have now passed since the bombing at a central Bangkok shrine, giving residents of the capital time to digest what authorities call the deadliest attack the country has ever experienced.

On the surface, the bustling city of food vendors, traffic jams and raucous nightlife is back to normal. But many feel a gnawing sense of fear and insecurity, especially in tourist areas like the Erawan shrine, where the Aug 17 bombing left 20 people dead and more than 130 injured.

Police have arrested a flurry of suspects. But the bomber is still believed at large, the motive is unknown and police discoveries of apartments filled with bomb-making materials have left many wondering if violence will strike again.

Here's what people in Bangkok are saying:Aek Chimkam
Motorcycle taxi driver across the street from Erawan shrine.

"I was here when it happened. I helped move injured people to the hospital. I saw dead bodies and people covered in blood. There was a human organ on the street, I think it was a liver. I couldn't sleep for two nights. Now it's better, but sometimes I have to drink to get to sleep. I still remember the smell. I can't explain it. It was like flesh on a grill.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประจำกรุงเทพมหานครหนึ่งกล่าวว่า เขาไม่สามารถจับภาพของสิ่งที่เขาเห็น horrid หรือกลิ่นความตาย อื่นกล่าวว่า ช็อคเริ่มหาย และเขาถูกส่งกลับไปประจำที่เก่าของเขา - ทำ งาน มากและการ selfiesตอนนี้ผ่านสองสัปดาห์เนื่องจากการทิ้งระเบิดที่กรุงเทพฯ ที่กลางศาล ให้ชาวเวลาทุนย่อยอะไรเจ้าหน้าที่เรียกโจมตีอันตรายประเทศมีประสบการณ์เคยบนพื้นผิว ห้องของผู้จัดจำหน่ายอาหาร การจราจรติดขัด และคึกคักยามค่ำคืนเป็นปกติ แต่หลายคนรู้สึกความ gnawing ความกลัวและความไม่มั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ท่องเที่ยวเช่นศาลพระพรหมเอราวัณ ที่ระเบิด 17 aug ซ้ายคน 20 กว่า 130 ที่บาดเจ็บและตายตำรวจได้จับกุมคึกคักของผู้ต้องสงสัย แต่เครื่องบินทิ้งระเบิดที่ยังคงเชื่อว่าใหญ่ แรงจูงใจไม่รู้จัก และค้นพบตำรวจของอพาร์ทเมนท์ที่เต็มไป ด้วยอุปกรณ์ประกอบระเบิดมีเหลือหลายคนสงสัยว่า ถ้า รุนแรงจะตีอีกครั้งนี่คือสิ่งที่ผู้คนในกรุงเทพฯ จะพูด: เอก Chimkamขับแท็กซี่รถจักรยานยนต์ข้ามถนนจากศาลพระพรหมเอราวัณ"ผมนี่เมื่อมันเกิดขึ้น ช่วยคนบาดเจ็บไปโรงพยาบาล เห็นศพ และคนครอบคลุมอยู่ในเลือด มีอวัยวะมนุษย์บนถนน ฉันคิดว่า มันเป็นที่ตับ ฉันไม่สามารถนอนสองคืน ตอนนี้ ก็ดี แต่บางครั้งต้องดื่มเพื่อไปนอน ผมยังจำกลิ่น ฉันไม่สามารถอธิบายได้ มันเป็นเหมือนเนื้อบนตะแกรง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนึ่งที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯบอกว่าเขาไม่สามารถจับภาพน่าเกลียดน่ากลัวของสิ่งที่เขาเห็นหรือกลิ่นของความตาย อีกประการหนึ่งกล่าวว่าช็อตเริ่มต้นจะหายไปและเขาก็กลับไปที่เขาประจำเก่า -. ทำงานชั่วโมงแห่งความสุขและการ selfies สองสัปดาห์ที่ผ่านมาตั้งแต่ตอนนี้ระเบิดที่ศาลใจกลางกรุงเทพฯให้อาศัยอยู่ในเวลาเงินทุนที่จะแยกแยะสิ่งที่หน่วยงานที่เรียกว่า โจมตีพรึงประเทศเคยมีประสบการณ์. บนพื้นผิวที่เมืองที่คึกคักของผู้ขายอาหาร, การจราจรติดขัดและสถานบันเทิงยามค่ำคืนแหบคือกลับมาเป็นปกติ แต่หลายคนรู้สึกแทะของความกลัวและความไม่มั่นคงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวเช่นศาลเอราวัณที่ 17 สิงหาคมระเบิดที่เหลือ 20 คนตายและกว่า 130 คนได้รับบาดเจ็บ. ตำรวจได้จับกุมวุ่นวายของผู้ต้องสงสัย . แต่ระเบิดยังคงเชื่อว่าที่มีขนาดใหญ่แรงจูงใจที่เป็นที่รู้จักและการค้นพบตำรวจพาร์ทเมนท์ที่เต็มไปด้วยวัสดุระเบิดทำไม่เคยมีใครหลายคนสงสัยว่าการใช้ความรุนแรงจะตีอีกครั้งนี่คือสิ่งที่ประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครจะพูด: เอก Chimkam คนขับรถแท็กซี่รถจักรยานยนต์ข้ามถนน จากศาลเอราวัณ. "ผมอยู่ที่นี่เมื่อมันเกิดขึ้น. ฉันช่วยย้ายคนได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาล. ผมเห็นศพคนตายและคนที่เต็มไปด้วยเลือด. มีอวัยวะมนุษย์บนถนนก็คือฉันคิดว่ามันเป็นตับ. ฉัน couldn ' การนอนหลับทีสองคืน. ตอนนี้จะดีกว่า แต่บางครั้งผมต้องดื่มเครื่องดื่มที่จะได้รับการนอนหลับ. ผมยังจำกลิ่น. ฉันไม่สามารถอธิบายได้. มันเป็นเหมือนเนื้อบนตะแกรง










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถิ่นที่อยู่หนึ่งเขตกล่าวว่าเขาไม่สามารถสลัดภาพน่ากลัวของสิ่งที่เขาเห็น หรือกลิ่นของความตาย อีกว่าอาการช็อคไปแล้ว และเขาก็กลับไปที่เก่าของเขาตามปกติ ทำงาน ชั่วโมงแห่งความสุขและการ selfies

สองสัปดาห์ที่ผ่านมาได้ผ่านในขณะนี้ เนื่องจากระเบิดที่ศาลเจ้าเขตกลางให้ผู้คนในเมืองหลวงเวลาย่อยแล้วเจ้าหน้าที่เรียกการโจมตีอันตรายประเทศเคยเจอ

บนพื้นผิว , เมืองที่คึกคักของผู้ขายอาหาร การจราจรที่ติดขัด และสีสันยามราตรีเสียงกลับมาเป็นปกติแล้ว แต่หลายคนรู้สึกกังวลความรู้สึกของความกลัวและความไม่มั่นคง โดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยว เช่น พระพรหม ,ที่ 17 สิงหาคมระเบิดเหลือ 20 คนเสียชีวิต และได้รับบาดเจ็บกว่า 130 .

ตำรวจได้จับกุมวุ่นวายของผู้ต้องสงสัย แต่มือยังเชื่อส่วนใหญ่ยังไม่ทราบเหตุจูงใจ และตำรวจ การค้นพบของอพาร์ทเมนที่เต็มไปด้วยระเบิดทำให้วัสดุเหลือหลายสงสัยว่า ความรุนแรงจะโจมตีอีกครั้ง

ที่นี่คือสิ่งที่ประชาชนในเขตกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า chimkam
: เออีเคมอเตอร์ไซค์แท็กซี่ตรงข้ามศาลเจ้าเอราวัณ

" ผมอยู่ที่นี่เมื่อมันเกิดขึ้น ผมช่วยย้ายคนเจ็บไปโรงพยาบาล ผมเห็นศพคนจมกองเลือด มีอวัยวะบนถนน ฉันคิดว่ามันคือตับ ฉันนอนไม่หลับมาสองคืน ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว แต่บางครั้งผมต้องดื่มเพื่อกลับไปนอน ผมจำกลิ่นได้ ฉันไม่สามารถอธิบายมันได้มันเป็นเหมือนเนื้อบนตะแกรง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: