The first place that I can well rem

The first place that I can well remember was a large pleasant meadow with a pond of clear water in it. Some shady trees leaned over it, and rushes and water-lilies grew at the deep end. Over the hedge on one side we looked into a plowed field, and on the other we looked over a gate at our master's house, which stood by the roadside; at the top of the meadow was a grove of fir trees, and at the bottom a running brook overhung by a steep bank.

While I was young I lived upon my mother's milk, as I could not eat grass. In the daytime I ran by her side, and at night I lay down close by her. When it was hot we used to stand by the pond in the shade of the trees, and when it was cold we had a nice warm shed near the grove.

As soon as I was old enough to eat grass my mother used to go out to work in the daytime, and come back in the evening.

There were six young colts in the meadow besides me; they were older than I was; some were nearly as large as grown-up horses. I used to run with them, and had great fun; we used to gallop all together round and round the field as hard as we could go. Sometimes we had rather rough play, for they would frequently bite and kick as well as gallop.

One day, when there was a good deal of kicking, my mother whinnied to me to come to her, and then she said:

"I wish you to pay attention to what I am going to say to you. The colts who live here are very good colts, but they are cart-horse colts, and of course they have not learned manners. You have been well-bred and well-born; your father has a great name in these parts, and your grandfather won the cup two years at the Newmarket races; your grandmother had the sweetest temper of any horse I ever knew, and I think you have never seen me kick or bite. I hope you will grow up gentle and good, and never learn bad ways; do your work with a good will, lift your feet up well when you trot, and never bite or kick even in play.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่แรกที่ฉันสามารถจำดีได้โดว์ดีมีขนาดใหญ่ มีบ่อน้ำใน ต้นไม้บางอย่างเองมัน และที่ดินและน้ำดอกบัวที่เติบโตที่สุดลึก มากกว่าการป้องกันด้านหนึ่ง เรามองลงในเขตข้อมูล plowed และในอื่น ๆ เรามองผ่านประตูที่เราโทเฮ้าส์ ที่อยู่ตามริมถนน ด้านบนของโดว์ถูกโกรฟของเฟอร์ และด้านล่างธารน้ำทำ overhung โดยธนาคารที่สูงชันในขณะที่ผมสาว ผมอยู่เมื่อน้ำนมแม่ เป็นฉันไม่ได้กินหญ้า ในเวลากลางวัน ฉันวิ่งเคียงข้างเธอ และในยามค่ำคืน ฉันนอนลงจากเธอ เมื่อร้อน เราใช้ยืนอยู่ในร่มเงาของต้นไม้บ่อ และเมื่อเย็น เรามีโรงที่อบอุ่นดีใกล้ผลไม้ทันทีที่ผมเก่าพอที่จะกิน หญ้าแม่ใช้ไปออกไปทำงานในเวลากลางวัน และกลับมาในตอนเย็นมีลูก 6 หนุ่มในโดว์นอกจากฉัน พวกรุ่นเก่ากว่าผม บางคนเกือบใหญ่ม้า grown-up ผมใช้ทำงานกับพวกเขา และมีสนุก เราใช้ การควบรวมกันรอบรอบฟิลด์เป็นยากที่เราจะไป บางครั้งเราได้เล่นค่อนข้างหยาบ สำหรับพวกเขาจะมักจะกัด และเตะ ตลอดจนควบวันหนึ่ง เมื่อมีการจัดการที่ดีของการเตะ แม่ whinnied ให้มาเธอ แล้ว เธอบอกว่า:"ฉันต้องการคุณสนใจอะไรฉันจะพูดกับคุณ ลูกที่อาศัยอยู่ที่นี่เป็นลูกที่ดี แต่มีลูกม้าเกวียน และแน่นอนที่พวกเขาไม่ได้เรียนมารยาท คุณได้รับเชิญ bred และ เกิดดี คุณพ่อมีชื่อมากในส่วนนี้ และคุณปู่ชนะถ้วยปีสองที่แข่งขันนิวมาร์เก็ต ของคุณยายได้อารมณ์หวานของม้าใด ๆ เคยรู้ว่า และฉันคิดว่า คุณไม่เคยเห็นฉันเตะหรือกัด ฉันหวังว่า คุณจะเติบโตดี และอ่อนโยน และไม่เคยเรียนรู้วิธีที่ไม่ดี ทำงาน ด้วยจะดี ยกเท้าขึ้นด้วยเมื่อคุณ วิชา และไม่เคยกัด หรือเตะแม้ในการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่แรกที่ผมจำได้ดีเป็นที่น่าพอใจทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ที่มีสระน้ำของน้ำใสในนั้น บางต้นไม้ร่มรื่นโน้มตัวไปข้างมันและวิ่งและน้ำลิลลี่-ขยายตัวในปลายลึก กว่าการป้องกันความเสี่ยงในด้านหนึ่งที่เรามองเข้าไปในสนามไถและอื่น ๆ ที่เรามองไปที่ประตูที่บ้านของนายของเราซึ่งยืนอยู่ริมถนน; ที่ด้านบนของทุ่งหญ้าเป็นป่าสนและที่ด้านล่างลำธารทำงาน overhung โดยธนาคารที่สูงชัน. ในขณะที่ผมยังเป็นเด็กผมอาศัยอยู่กับนมแม่ของฉันเป็นฉันไม่สามารถกินหญ้า ในเวลากลางวันฉันวิ่งเคียงข้างเธอและในเวลากลางคืนผมล้มตัวลงนอนใกล้เธอ เมื่อมันร้อนที่เราใช้ในการยืนตามบ่อในร่มเงาของต้นไม้และเมื่อมันเย็นเรามีความอบอุ่นมีความสุขหลั่งใกล้ป่า. ทันทีที่ผมก็โตพอที่จะกินหญ้าแม่ของฉันที่ใช้ในการออกไป ทำงานในเวลากลางวันและกลับมาในช่วงเย็น. มีหกโคลท์หนุ่มในทุ่งหญ้านอกจากฉันมี; พวกเขามีความเก่าแก่กว่าผมเป็น; บางคนเกือบเป็นใหญ่เป็นม้าโตขึ้น ผมใช้ในการทำงานกับพวกเขาและมีความสนุกที่ดี; เราใช้ในการควบรวมกันรอบสนามเป็นเรื่องยากที่เราจะไป . บางครั้งเรามีการเล่นที่ค่อนข้างหยาบสำหรับพวกเขามักจะกัดและเตะเช่นเดียวกับการควบวันหนึ่งเมื่อมีการจัดการที่ดีของการเตะแม่ของฉัน whinnied กับผมที่จะมากับเธอและแล้วเธอกล่าวว่า"ผมหวังว่าคุณจะ ให้ความสนใจกับสิ่งที่ฉันจะพูดกับคุณ. โคลท์ที่อาศัยอยู่ที่นี่เป็นโคลท์ดีมาก แต่พวกเขามีความโคลท์ตะกร้าม้าและแน่นอนพวกเขาไม่ได้เรียนรู้มารยาท. คุณได้รับการอบรมอย่างดีและเป็นที่เกิด พ่อของคุณมีชื่อที่ดีในส่วนเหล่านี้และคุณปู่ของคุณได้รับรางวัลถ้วยสองปีที่ผ่านมาการแข่งขันนิวมาร์เก็ต; คุณยายมีอารมณ์ที่หอมหวานของม้าใด ๆ ที่ฉันเคยรู้จักและฉันคิดว่าคุณไม่เคยเห็นผมเตะหรือกัดฉัน. หวังว่าคุณจะเติบโตขึ้นอ่อนโยนและดีและไม่เคยเรียนรู้วิธีการที่ไม่ดีทำผลงานของคุณด้วยความปรารถนาดีให้ยกเท้าของคุณได้ดีเมื่อคุณวิ่งเหยาะๆและไม่เคยกัดหรือเตะแม้จะอยู่ในการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่แรกที่ผมจำได้คือทุ่งหญ้าสวยงาม ขนาดใหญ่ พร้อมสระใสน้ำ บางร่มรื่นต้นไม้โน้ม และวิ่ง และน้ำดอกโตที่ปลายลึก ข้ามรั้วด้านหนึ่งเรามองเข้าไปไถเขตข้อมูล และอื่น ๆ ที่เรามองผ่านประตูรั้วบ้านอาจารย์ที่ยืนอยู่ข้างถนน ที่ด้านบนของทุ่งหญ้าเป็นป่าละเมาะของ FIR ต้นไม้และที่ด้านล่างวิ่งห้วย overhung โดยธนาคารที่สูงชัน

ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันอาศัยอยู่กับนมแม่ ผมไม่ได้กินหญ้า ในเวลากลางวันฉันวิ่งอยู่ข้างๆ และกลางคืนผมนอนอยู่ใกล้ๆเธอ เมื่อมันร้อน เราเคยยืน จาก บ่อ ในร่มเงาของต้นไม้ และเมื่อมันเย็นเราก็อบอุ่นดี

หลั่งใกล้ Groveทันทีที่ฉันโตพอที่จะกินหญ้า แม่ใช้ไปทำงานในเวลากลางวัน และกลับมาในตอนเย็น

มีหกหนุ่มคะนองในทุ่งหญ้านอกจากผม เขาอายุมากกว่าผม บางเกือบเท่าม้าผู้ใหญ่ ผมเคยทำงานกับเขา และมีความสนุกสนานมาก เราเคยวิ่งกันรอบๆสนามมากเท่าที่เราสามารถไปบางครั้งเราก็ค่อนข้างขรุขระเล่นสำหรับพวกเขาจะมักกัดและไล่ตลอดจนควบ

วันนึง เมื่อมีการจัดการที่ดีของการเตะ แม่ whinnied ฉันเข้ามาหาเธอ แล้วเธอก็บอกว่า :

" ฉันหวังว่าคุณจะสนใจในสิ่งที่ผมกำลังจะพูด เพื่อคุณ โคลท์ที่อาศัยอยู่ที่นี่จะดีมาก ตัว แต่ก็มีเกวียนม้าคะนอง และแน่นอนพวกเขาได้เรียนรู้มารยาทคุณได้รับดีดีดีเกิด พ่อชื่อดีในส่วนนี้ และปู่ของคุณรางวัลถ้วยสองปีใน Newmarket เชื้อชาติ คุณยายมีหวานอารมณ์ของม้าใด ๆที่ผมรู้จัก และผมก็คิดว่าคุณไม่เคยเห็นผมเตะ หรือกัด ฉันหวังว่าคุณจะเติบโตขึ้นและนุ่มนวลดี และไม่เคยเรียนรู้วิธีที่ไม่ถูกต้อง ; ทำงานด้วยจะดียกเท้าขึ้นเมื่อเธอวิ่ง และไม่เคยกัดหรือเตะได้ ในการเล่น