Dear All, Please take note about TH

Dear All,
Please take note about THT15110063 invoice edited,
actually we have 2 PO No.1 PO04022015( SW 11899)(Balance for this PO 04022015 is left 24,000pcs)
No.2 PO 01042015( SW 12211) (Balance for PO 01042015 is left 91,200pcs)
Due to extra 91,200pcs ,we would like to pass it order PO 01042015( SW 12211)

** First time invoice before edit total amount 39,117.82 USD it change after invoice edit total amount become 39,255.54 USD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน โปรดจดบันทึกเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ THT15110063 แก้ไข ที่จริง เรามี 2 PO No.1 PO04022015 (SW 11899) (ดุลสำหรับ PO นี้ 04022015 เหลือ 24, 000pcs) No.2 PO 01042015 (SW 12211) (ยอดดุลสำหรับ PO 01042015 เหลือ 91, 200pcs)เนื่องจากเพิ่มเติม 91, 200pcs เราอยากจะส่งต่อให้ใบสั่งใบสั่งซื้อ 01042015 (SW 12211)** ครั้งยอกก่อนแก้ไขยอดรวม USD 39,117.82 เปลี่ยนแปลงหลังจากแก้ไขยอดรวมของใบแจ้งหนี้เป็น USD 39,255.54

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ THT15110063 แก้ไขจริงเรามี2 ฉบับที่ 1 ป ณ PO04022015 (SW 11899) (สมดุลสำหรับการนี้ป ณ 04022015 ที่เหลือ 24,000pcs) ครั้งที่ 2 ณ 01042015 (SW 12211) (สมดุลสำหรับป ณ 01,042,015 คือ 91,200pcs ซ้าย) เนื่องจาก 91,200pcs พิเศษเราต้องการที่จะผ่านมันสั่ง PO 01042015 (SW 12211) ใบแจ้งหนี้ครั้งแรก ** ก่อนที่จะแก้ไขจำนวน 39,117.82 เหรียญสหรัฐมันเปลี่ยนไปหลังจากที่ใบแจ้งหนี้การแก้ไขจำนวน 39,255.54 เหรียญสหรัฐกลายเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่าน โปรดทราบ เกี่ยวกับ tht15110063

แจ้งแก้ไข จริงๆเรา 2 โป 1 po04022015 ( SW 11899 ) สมดุลนี้ ปอ 04022015 ซ้าย 24000pcs )
2 โป 01042015 ( SW 12211 ) ( สมดุลสำหรับโป 01042015 ซ้าย 91200pcs )
เนื่องจาก 91200pcs พิเศษ , เราต้องการที่จะผ่านมันเพื่อ โพ 01042015 ( SW 12211 )

* * ครั้งแรกที่ใบแจ้งหนี้ก่อนแก้ไขยอด 39117 .82 USD มันเปลี่ยนตามใบแจ้งหนี้แก้ไขยอดกลายเป็น 39255.54 USD