Please help check official PO from

Please help check official PO from Ms.Ryu, as attached and confirm them back by reply all.
For the first container shipment we can not finish within the timeline due to packaging is not on hand yet.

Anyway, please ask Ms.Ryu to change to be 13 February 2015.

Please check carefully and any question please ask me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยตรวจสอบ PO อย่างเป็นทางการจาก Ms.Ryu ตามแนบ และยืนยันพวกเขากลับมาตอบทั้งหมดสำหรับคอนเทนเนอร์แรก เราไม่สามารถเสร็จสิ้นภายในเส้นเวลาเนื่องจากบรรจุภัณฑ์จัดส่งคงยังไม่อย่างไรก็ตาม กรุณาติดต่อ Ms.Ryu เพื่อเปลี่ยนเป็น 13 2015 กุมภาพันธ์กรุณาตรวจสอบอย่างระมัดระวัง และคำถามใด ๆ โปรดถามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบ PO อย่างเป็นทางการจาก Ms.Ryu, ที่แนบมาและยืนยันพวกเขากลับมาตามคำตอบทั้งหมด.
สำหรับการจัดส่งภาชนะแรกที่เราไม่สามารถเสร็จภายในระยะเวลาเนื่องจากบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ได้อยู่ในมือยัง. อย่างไรก็ตามโปรดถาม Ms.Ryu การเปลี่ยนแปลง จะเป็น 13 กุมภาพันธ์ 2015. กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบและคำถามใด ๆ โปรดถามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบเจ้าหน้าที่ ปอ จาก คุณ ริว ตามที่แนบ และยืนยันกลับ โดยตอบกลับทั้งหมด .
สำหรับการจัดส่งภาชนะแรกเราไม่สามารถจบภายในระยะเวลา เนื่องจากบรรจุภัณฑ์ไม่ได้อยู่ในมือเลย

ยังไงก็ขอให้คุณริว จะเปลี่ยนเป็น 13 กุมภาพันธ์ 2015 .

กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบ และคำถาม โปรดถามฉัน