Under Article 25 of the ASEAN Chart

Under Article 25 of the ASEAN Charter, ASEAN dispute settlement mechanisms are
now available for all fields of ASEAN co-operation. As Cambodia and Thailand are
members of ASEAN and both have ratified the Treaty of Amity and Cooperation in
Southeast Asia (TAC) and the ASEAN Charter, ASEAN potentially could help
resolve the dispute by applying either the TAC or the ASEAN Charter. On closer
inspection, however, the institutional design of these dispute settlement mechanisms
makes it unlikely that ASEAN could resolve the Preah Vihear dispute or any similar
disputes that may arise in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทความ 25 ของกฎบัตรอาเซียน อาเซียนข้อโต้แย้งรวมทั้งกลไกตอนนี้พร้อมใช้งานสำหรับฟิลด์ทั้งหมดของอาเซียนความร่วมมือ กัมพูชาและไทยมีสมาชิกของอาเซียนและทั้งมีสำคัญสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (มาตรวัด) และกฎบัตรอาเซียน อาเซียนอาจช่วยแก้ไขข้อโต้แย้ง โดยใช้มาตรวัดแบบหรือกฎบัตรอาเซียน บนใกล้ตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม การออกแบบสถาบันกลไกการจ่ายเงินข้อโต้แย้งเหล่านี้ทำให้ไม่น่าว่า อาเซียนสามารถยุติข้อพิพาทพระวิหาร หรือคล้ายกันได้ข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อ 25
ของกฎบัตรอาเซียนกลไกการระงับข้อพิพาทอยู่ในขณะนี้สำหรับทุกสาขาของอาเซียนความร่วมมือ ในฐานะที่เป็นประเทศกัมพูชาและประเทศไทยเป็นสมาชิกของอาเซียนและทั้งสองได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้(TAC) และกฎบัตรอาเซียนอาเซียนอาจจะช่วยแก้ไขปัญหาข้อพิพาทโดยการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือTAC กฎบัตรอาเซียน ใกล้ชิดในการตรวจสอบอย่างไรก็ตามการออกแบบสถาบันของกลไกการระงับข้อพิพาทเหล่านี้ทำให้มันไม่น่าที่อาเซียนจะแก้ปัญหาข้อพิพาทปราสาทเขาพระวิหารหรือคล้ายกันใดๆข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมาตรา 25 ของกฎบัตรอาเซียน อาเซียนมีกลไกการระงับข้อพิพาท
ตอนนี้ใช้ได้สำหรับเขตข้อมูลทั้งหมดของอาเซียน ความร่วมมือ กัมพูชาและไทย
สมาชิกของอาเซียน และมีการให้สัตยาบันในสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( TAC )
และอาเซียน กฎบัตร อาเซียนอาจจะช่วยแก้ไขข้อพิพาทโดยการใช้
ทั้ง TAC หรือกฎบัตรอาเซียน ใกล้ชิด
การตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม การออกแบบของสถาบันเหล่านี้กลไกการระงับข้อพิพาทของอาเซียน
ทำให้มันยากที่จะแก้ไขข้อพิพาทปราสาทเขาพระวิหาร หรือข้อพิพาทใด ๆที่คล้ายกัน
ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต .