แม้นว่าเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ ได้

แม้นว่าเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ ได้มีการพัฒนามาอย่างต่อเนื่องจนเป็นที่เชื่อถือได้ โดยใช้สารกึ่งตัวนำแบบผลึกของซิลิกอน (Crystalline Silicon) ที่มีความบริสุทธิ์สูง และมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแสงอาทิตย์ ให้เป็นไฟฟ้าได้ประมาณ 12-17% แต่ราคาเซลล์แสงอาทิตย์แบบผลึกของซิลิกอน ไม่สามารถจะลดลงได้อีกมากนัก เนื่องจาก Crystalline Silicon เป็นส่วนประกอบสำคัญของอุตสาหกรรมอีเลคทรอนิคส์ จึงมีคุณค่าเพิ่ม (Value Added) ที่สูงกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับการนำมาผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ นอกจากนั้นกรรมวิธีในการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์จาก Crystalline Silicon ที่จะต้องนำมาเลื่อยให้เป็นแผ่น (Wafer) บางๆ จึงทำให้เกิดการสูญเสีย ในลักษณะขี้เลื่อยไปไม่น้อยกว่าครึ่ง

อย่างไรก็ตามบริษัทผู้ผลิตเซลล์แสงอาทิตย์หลายๆแห่ง ได้พยายามที่จะพัฒนาเพื่อลดราคาการผลิตฯ โดยการดึงเป็นแผ่นฟิล์ม (Ribbon) และการใช้ Silicon แบบไม่เป็นผลึก คือ Amorphous Silicon ในลักษณะฟิล์มบางเคลือบลงบนแผ่นกระจกหรือแผ่น Stainless Steel ที่งอโค้งได้ โดยวิธีดังกล่าวแล้วนี้ จะสามารถช่วยลดต้นทุนการผลิตลงไปได้มาก

แต่เนื่องจาก Amorphous Silicon มีประสิทธิภาพต่ำกว่า และจะเสื่อมสภาพอายุการใช้งานเร็วกว่าแบบ Crystalline Silicon ดังนั้น จึงได้มีการพยายามพัฒนาสารประกอบตัวอื่นๆ เช่น Copper Indium Diselenide (CIS) และ Cadmium Telluride (CdTe) เพื่อผลิตเซลล์แสงอาทิตย์แบบฟิล์มบางขึ้น ซึ่งคาดว่าจะมีประสิทธิภาพสูงกว่าและอายุการใช้งานนานกว่า Amorphous Silicon ด้วย โดยคาดว่าจะนำออกสู่ตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ได้ในอีก 5-10 ปี ข้างหน้า ด้วยราคาซึ่งคาดว่าจะถูกกว่าแบบ Crystalline Silicon ประมาณครึ่งหนึ่ง นอกจากนั้นยังได้มีงานพัฒนาอุปกรณ์ส่วนควบที่คู่ขนานไปพร้อมๆ กับการพัฒนาเซลล์แสงอาทิตย์ด้วย คือ การพัฒนาอุปกรณ์แปลงไฟฟ้า (Inverter) ให้มีราคาถูกลงอีก

จากการวิเคราะห์ของกระทรวงพลังงาน สหรัฐ (US DOE) ณ ราคาต้นทุนปัจจุบัน (1.6 แสนบาทต่อกิโลวัตต์) ของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ ราคาไฟฟ้าที่ผลิตต่อหน่วย จะเริ่มถูกกว่าราคาไฟฟ้าที่รัฐฮาวาย คาลิฟอร์เนีย อะริโซน่า นิวยอร์ค และ แมสซาจูเซทท์ แล้ว และถ้ามีการเพิ่มสิ่งจูงใจ เพื่อทำให้ราคาต้นทุน ของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ลดลงเหลือประมาณ 1 แสนบาท ได้เมื่อใด ราคาต่อหน่วยของไฟฟ้าแสงอาทิตย์ จะลดเหลือใกล้เคียงกับราคาไฟฟ้าของเกือบทุกรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้นว่าเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ได้มีการพัฒนามาอย่างต่อเนื่องจนเป็นที่เชื่อถือได้โดยใช้สารกึ่งตัวนำแบบผลึกของซิลิกอน (ผลึกซิลิคอน) ที่มีความบริสุทธิ์สูงและมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแสงอาทิตย์ให้เป็นไฟฟ้าได้ประมาณ 12-17% แต่ราคาเซลล์แสงอาทิตย์แบบผลึกของซิลิกอนไม่สามารถจะลดลงได้อีกมากนักเนื่องจากผลึกซิลิคอนเป็นส่วนประกอบสำคัญของอุตสาหกรรมอีเลคทรอนิคส์จึงมีคุณค่าเพิ่ม (มูลค่าเพิ่ม) ที่สูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการนำมาผลิตเซลล์แสงอาทิตย์นอกจากนั้นกรรมวิธีในการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์จาก Silico ผลึกn ที่จะต้องนำมาเลื่อยให้เป็นแผ่น (Wafer) บาง ๆ จึงทำให้เกิดการสูญเสียในลักษณะขี้เลื่อยไปไม่น้อยกว่าครึ่งอย่างไรก็ตามบริษัทผู้ผลิตเซลล์แสงอาทิตย์หลายๆแห่งได้พยายามที่จะพัฒนาเพื่อลดราคาการผลิตฯ โดยการดึงเป็นแผ่นฟิล์ม (Ribbon) และการใช้ซิลิคอนแบบไม่เป็นผลึกคือซิลิคอนไปในลักษณะฟิล์มบางเคลือบลงบนแผ่นกระจกหรือแผ่นเหล็กกล้าไร้สนิมที่งอโค้งได้โดยวิธีดังกล่าวแล้วนี้จะสามารถช่วยลดต้นทุนการผลิตลงไปได้มาก แต่เนื่องจากซิลิคอนไปมีประสิทธิภาพต่ำกว่าและจะเสื่อมสภาพอายุการใช้งานเร็วกว่าแบบผลึกซิลิคอนดังนั้นจึงได้มีการพยายามพัฒนาสารประกอบตัวอื่น ๆ เช่นทองแดงอินเดียม Diselenide (CIS) และแคดเมียม Telluride (CdTe) เพื่อผลิตเซลล์แสงอาทิตย์แบบฟิล์มบางขึ้นซึ่งคาดว่าจะมีประสิทธิภาพสูงกว่าและอายุการใช้งานนานกว่าไปซิลิคอนด้วยโดยคาดว่าจะนำออกสู่ตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ได้ในอีก 5-10 ปีข้างหน้าด้วยราคาซึ่งคาดว่าจะถูกกว่าแบบผลึกซิลิคอนประมาณครึ่งหนึ่งนอกจากนั้นยังได้มีงานพัฒนาอุปกรณ์ส่วนควบที่คู่ขนานไปพร้อม ๆ กับการพัฒนาเซลล์แสงอาทิตย์ด้วยคือการพัฒนาอุปกรณ์แปลงไฟฟ้า (อินเวอร์เตอร์) ให้มีราคาถูกลงอีกจากการวิเคราะห์ของกระทรวงพลังงานสหรัฐ (สหรัฐอเมริกาป้องกัน) ณราคาต้นทุนปัจจุบัน (1.6 แสนบาทต่อกิโลวัตต์) ของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ราคาไฟฟ้าที่ผลิตต่อหน่วยจะเริ่มถูกกว่าราคาไฟฟ้าที่รัฐฮาวายคาลิฟอร์เนียอะริโซน่านิวยอร์คและแมสซาจูเซทท์แล้วและถ้ามีการเพิ่มสิ่งจูงใจเพื่อทำให้ราคาต้นทุนของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ลดลงเหลือประมาณ 1 แสนบาทได้เมื่อใดราคาต่อหน่วยของไฟฟ้าแสงอาทิตย์จะลดเหลือใกล้เคียงกับราคาไฟฟ้าของเกือบทุกรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้นว่าเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ (Crystalline Silicon) ที่มีความบริสุทธิ์สูง ให้เป็นไฟฟ้าได้ประมาณ 12-17% ไม่สามารถจะลดลงได้อีกมากนักเนื่องจากผลึกซิลิคอน จึงมีคุณค่าเพิ่ม (Value Added) ที่สูงกว่า ผลึกซิลิคอนที่จะต้องนำมาเลื่อยให้เป็นแผ่น (เวเฟอร์) บาง ๆ จึงทำให้เกิดการสูญเสีย โดยการดึงเป็นแผ่นฟิล์ม (Ribbon) และการใช้ซิลิกอนแบบไม่เป็นผลึกคือ Amorphous Silicon สแตนเลสที่งอโค้งได้โดยวิธีดังกล่าวแล้วนี้ Amorphous Silicon มีประสิทธิภาพต่ำกว่า ผลึกซิลิคอนดังนั้น เช่นทองแดงอินเดียม diselenide (CIS) และแคดเมียมลลูไรด์ (CdTe) Amorphous Silicon ด้วย 5-10 ปีข้างหน้าด้วยราคาซึ่งคาดว่าจะถูกกว่าแบบผลึกซิลิคอนประมาณครึ่งหนึ่ง กับการพัฒนาเซลล์แสงอาทิตย์ด้วยคือการพัฒนาอุปกรณ์แปลงไฟฟ้า (Inverter) สหรัฐ (US DOE) ณ ราคาต้นทุนปัจจุบัน (1.6 แสนบาทต่อกิโลวัตต์) ของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ราคาไฟฟ้าที่ผลิตต่อหน่วย คาลิฟอร์เนียอะริโซน่านิวยอร์คและแมสซาจูเซทท์แล้วและถ้ามีการเพิ่มสิ่งจูงใจเพื่อทำให้ราคาต้นทุน 1 แสนบาทได้เมื่อใดราคาต่อหน่วยของไฟฟ้าแสงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้นว่าเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ได้มีการพัฒนามาอย่างต่อเนื่องจนเป็นที่เชื่อถือได้โดยใช้สารกึ่งตัวนำแบบผลึกของซิลิกอน ( ซิลิคอนผลึก ) ที่มีความบริสุทธิ์สูงและมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแสงอาทิตย์