Dear Mr. Ben,For your information w

Dear Mr. Ben,

For your information we order one container every quarter and it takes within 90 days to our warehouse in Thailand.

We will order 1 x20’con from Rotterdam within first week of Dec. This container will arrive at Bangkok within March, 2016. Can you please let us know how many cartons you need? Then we can order for you. Please reply us urgently. Appreciate your reply.

We keep 90 cartons of Chux for you to use in January-March, 2016.

For us we usually keep additional 2 months’ stock for each customer and we never have any stock shortage problem.

Thank you very much. Looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Benข้อมูลของคุณ เราสั่งหนึ่งคอนเทนเนอร์ทุกไตรมาส และใช้ภายใน 90 วันในการคลังสินค้าของเราในประเทศไทยเราจะสั่ง 1 x 20' คอนจากรอตเตอร์ดัมภายในสัปดาห์แรกของธ.ค. ภาชนะนี้จะมาที่กรุงเทพมหานครภายในเดือนมีนาคม 2016 สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบจำนวนกระดาษที่คุณต้องการหรือไม่ แล้ว เราสามารถสั่งให้คุณ โปรดตอบเราอย่างเร่งด่วน ขอบคุณตอบกลับของคุณ เราเก็บกล่อง 90 ของ Chux ไปในเดือนมกราคมมีนาคม 2016สำหรับเรา เรามักจะเก็บหุ้น 2 ของเดือนเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าแต่ละราย และเราไม่เคยมีปัญหาขาดแคลนสินค้าคงคลัง ขอบคุณมาก มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเบนสำหรับข้อมูลของคุณเราสั่งซื้อภาชนะทุกไตรมาสและจะใช้เวลาภายใน 90 วันไปยังคลังสินค้าของเราในประเทศไทย. เราจะสั่งซื้อ 1 x20'con จากร็อตเตอร์ภายในสัปดาห์แรกของภาชนะธันวาคมนี้จะประสบความสำเร็จในเขตกรุงเทพมหานครภายในเดือนมีนาคม 2016 คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าหลายกล่องที่คุณต้องการ? จากนั้นเราก็สามารถสั่งซื้อสำหรับคุณ กรุณาตอบกลับเราอย่างเร่งด่วน ขอขอบคุณที่ตอบกลับของคุณ. เราให้ 90 กล่อง Chux สำหรับคุณที่จะใช้ในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม 2016 สำหรับเราเรามักจะให้เพิ่มเติมหุ้น 2 เดือนสำหรับลูกค้าแต่ละรายและเราไม่เคยมีปัญหาการขาดแคลนหุ้นใด ๆ . ขอบคุณมากครับ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเบน

สำหรับข้อมูลที่เราสั่งภาชนะทุกไตรมาส และใช้ภายใน 90 วัน ถึงโกดังไทย

พวกเราจะสั่ง 1 x20'con จาก Rotterdam ภายในสัปดาห์แรกของธันวาคมภาชนะนี้จะมาถึงกรุงเทพภายในมีนาคม 2016 . สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการหลายกล่องที่คุณต้องการ แล้วเราสามารถสั่งให้คุณ กรุณาตอบเราด่วน ขอขอบคุณที่ตอบของคุณ

เราให้ 90 กล่องชูสำหรับคุณที่จะใช้ในเดือนมกราคมมีนาคม 2016 .

สำหรับเราเรามักจะเก็บหุ้นเพิ่มอีก 2 เดือน สำหรับลูกค้าแต่ละราย และเราไม่เคยมีปัญหาการขาดแคลนสต็อก .

ขอบคุณมากครับ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .