• The UK Act uses the phrase ‘so f

• The UK Act uses the phrase ‘so far as is reasonably practicable’ and Occupational Safety
and Health Act 1994 uses the words ‘so far as is practicable’. In Occupational Safety and
Health Act 1994 the word ‘reasonable’ is not included. The issue arises on whether both
sentences have the same meaning. The meaning of these sentences has been decided in
the case of Marshall v. Gotham Co. Ltd [1954] AC 360 (pg71)(see Appendix).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•พระราชบัญญัติสหราชอาณาจักรใช้วลี 'จนเป็นความสุจริต' และอาชีว และสุขภาพ Act 1994 ใช้คำว่า 'ฉะนี้เป็นปฏิบัติ' ในอาชีว และ สุขภาพปี 1994 บัญญัติคำว่า 'เหมาะสม' ไม่รวม ปัญหาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับทั้งสอง ประโยคมีความหมายเดียวกัน ความหมายของประโยคเหล่านี้ได้รับการตัดสินใจใน กรณีของมาร์แชลล์ v. AC Gotham Co. Ltd [1954] 360 (pg71)(see Appendix)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•พระราชบัญญัติสหราชอาณาจักรใช้วลี 'เพื่อให้ห่างไกลตามที่เป็นอยู่ตามความเหมาะสมและความปลอดภัยอาชีวอนามัย
และพระราชบัญญัติสุขภาพ 1994 ใช้คำว่า' ไกลที่สุดเท่าที่เป็นในทางปฏิบัติ ' ในความปลอดภัยและอาชีว
อนามัยพระราชบัญญัติ 1994 คำว่า 'เหมาะสม' ไม่รวม ปัญหาที่เกิดขึ้นกับว่าทั้งสอง
ประโยคที่มีความหมายเดียวกัน ความหมายของประโยคเหล่านี้ได้รับการตัดสินใจใน
กรณีของมาร์แชลล์วี. Gotham จำกัด [1954] AC 360 (pg71) (ดูภาคผนวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ UK ทำใช้วลี " เพื่อให้ห่างไกลเป็นสมเหตุสมผลปฏิบัติและความปลอดภัย อาชีวอนามัยและ พระราชบัญญัติ 2537 ใช้คำเท่าที่จะปฏิบัติได้ และความปลอดภัยพระราชบัญญัติ 2537 คำว่า " เหมาะสม " ไม่รวม ปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ว่าทั้งประโยคที่มีความหมายเดียวกัน ความหมายของประโยคเหล่านี้ได้ถูกตัดสินในกรณีของมาแชลวีก๊อตแธม จำกัด [ 1954 ] AC 360 ( pg71 ) ( ดูภาคผนวก )