Once the simulator is created, we developed a real-times recorder of the trajectory traveled by the wheelchair with the reference one performed by a human expert in addition to the recording of the distances between the wheelchair and the closest obstacles.