•It is Chinese custom to decline a gift three times before accepting;  การแปล - •It is Chinese custom to decline a gift three times before accepting;  ไทย วิธีการพูด

•It is Chinese custom to decline a

•It is Chinese custom to decline a gift three times before accepting; this ritual prevents the recipient from appearing too acquisitive. In the face of these protestations, continue to insist. Once your gift is finally accepted say that you are pleased that the recipient has done so. When you receive a gift, you will be expected to go through the same routine.
•Give an even number of flowers to a Chinese person. An odd number of flowers will only be perceived as an omen of bad luck.
•Gifts of food are acceptable, but not at dinner parties or other occasions where appetizers and meals will be served. Candy and fruit baskets, however, are appreciated as thank-you gifts sent after these events.
•At Chinese New Year, it is customary to give a gift of money in a red envelope to children and to the service personnel you deal with on a regular basis. This gift is called “hong bao.” Give only new bills in even numbers and even amounts. Many employers give each employee a “hong bao” equivalent to one month's salary. This is a government-mandated type of gift-giving that may be applicable to you if you are considered an employer in the country.
•Red or pink wrapping paper is the safest choice.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
•It เป็นประเพณีจีนที่ปฏิเสธของขวัญสามครั้งก่อนที่จะยอมรับ พิธีกรรมนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ผู้รับปรากฏ acquisitive เกินไป หน้า protestations เหล่านี้ ยังยืนยัน เมื่อเป็นที่ยอมรับของขวัญของคุณในที่สุด บอกว่า คุณมีความยินดีที่ผู้รับได้ทำให้ เมื่อคุณได้รับของขวัญ คุณจะสามารถคาดว่าจะผ่านขั้นตอนเดียว•Give ดอกไม้กับคนจีนจำนวน เป็นเลขคี่ของดอกไม้จะเท่านั้นสามารถมองเห็นเป็นเป็นลางซวย•Gifts อาหารยอมรับ ได้ แต่ไม่ได้อยู่ ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำหรือโอกาสอื่น ๆ ที่ตาแดงและอาหารบริการ ขนมและผลไม้ตะกร้า อย่างไรก็ตาม จะนิยมเป็นของขวัญขอบคุณที่ส่งหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ •At ปีใหม่จีน มันเป็นขนบธรรมเนียมให้เป็นของขวัญของเงินในซองสีแดงเด็ก และบุคลากรบริการ คุณจัดการกับสม่ำเสมอ ของขวัญนี้ถูกเรียกว่า "ฮ่องกงเบา" ให้ใหม่ตั๋วหมายเลขคู่และจำนวนคู่ นายจ้างหลายให้พนักงานแต่ละคน "ฮ่องกงเบา" ที่เทียบเท่ากับเงินเดือนของเดือนที่หนึ่ง นี้เป็นชนิดบังคับรัฐบาลของของขวัญให้ซึ่งอาจใช้กับคุณถ้าคุณจะถือว่านายจ้างในประเทศ •Red หรือสีชมพูที่ตัดกระดาษเป็นตัวเลือกปลอดภัยที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
•เป็นจีนที่กำหนดเองว่าจะลดลงของขวัญสามครั้งก่อนที่จะยอมรับ; พิธีกรรมนี้ป้องกันไม่ให้ผู้รับปรากฏโลภเกินไป ในหน้าของการคัดค้านเหล่านี้ยังคงยืนยัน เมื่อของขวัญของคุณได้รับการยอมรับในที่สุดก็บอกว่าคุณมีความยินดีที่ผู้รับได้ทำเพื่อ เมื่อคุณได้รับของขวัญที่คุณจะได้รับการคาดหวังว่าจะผ่านไปประจำเดียวกัน.
•ให้แม้จำนวนของดอกไม้กับคนจีน เป็นเลขคี่ของดอกไม้จะถูกมองว่าเป็นลางบอกเหตุของโชคไม่ดี.
•ของขวัญของอาหารที่เป็นที่ยอมรับ แต่ไม่ได้อยู่ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำหรือโอกาสอื่น ๆ ที่อาหารเรียกน้ำย่อยและอาหารจะเสิร์ฟ ขนมและกระเช้าผลไม้ แต่มีความนิยมเป็นของขวัญขอบคุณคุณส่งหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้.
•ในวันตรุษจีนก็เป็นธรรมเนียมที่จะให้ของขวัญของเงินในซองสีแดงให้กับเด็กและจากผู้ให้บริการที่คุณจัดการกับบน ประจำ ของขวัญนี้เรียกว่า "เปา hong." ให้ค่าใหม่เท่านั้นในจำนวนได้และแม้จำนวน นายจ้างจำนวนมากให้พนักงานแต่ละคนเป็น "hong เปา" เทียบเท่ากับเงินเดือนหนึ่งเดือน นี้เป็นชนิดที่รัฐบาลได้รับคำสั่งของการให้ของขวัญที่อาจจะมีผลบังคับใช้กับคุณถ้าคุณได้รับการพิจารณานายจ้างในประเทศที่.
•สีแดงหรือสีกระดาษห่อสีชมพูเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
- มันเป็นภาษาจีนเองปฏิเสธของขวัญสามครั้ง ก่อนที่จะยอมรับ ; พิธีกรรมนี้จะช่วยป้องกันผู้รับปรากฏด้วยโลภ . ในหน้าของการคัดค้านเหล่านี้ ยังคงยืนยัน เมื่อของขวัญของคุณ ในที่สุดก็ยอมรับว่าพอใจที่ผู้รับได้ทำอย่างนั้น เมื่อคุณได้รับของขวัญที่คุณจะคาดหวังที่จะไปผ่านขั้นตอนเดียวกัน
- ให้จำนวนของดอกไม้กับคนจีน เลขคี่ของดอกไม้จะถูกมองว่าเป็นลางแห่งความโชคร้าย
- ของขวัญของอาหารที่ยอมรับได้ แต่ไม่ใช่ปาร์ตี้มื้อเย็นหรือโอกาสอื่น ๆที่ อาหารว่างและอาหารจะเสิร์ฟ ขนมและกระเช้าผลไม้ , อย่างไรก็ตาม , จะแข็งเป็นขอบคุณของขวัญที่ส่งหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้
- ในวันตรุษจีนมันเป็นประเพณีที่จะให้เป็นของขวัญของเงินในซองแดง เด็ก และ บริการ บุคลากร คุณจัดการกับเป็นประจำ ของขวัญนี้เรียกว่า " ฮงเปา " ให้ตั๋วใหม่เท่านั้น แม้ตัวเลขและปริมาณ . หลายนายจ้างให้ลูกจ้างแต่ละคน " ฮงเปา " เทียบเท่ากับเงินเดือนหนึ่งเดือนนี้เป็นชนิดของรัฐบาลในการให้ของขวัญที่อาจเกี่ยวข้องกับคุณถ้าคุณเป็นนายจ้างในประเทศ
- สีแดงหรือสีชมพูตัดกระดาษเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: