The allegations against Ms Yingluck

The allegations against Ms Yingluck centre on a scheme in which her Pheu Thai-led government bought rice from Thai farmers at a much higher price than on the global market.
It resulted in the accumulation of huge stockpiles of rice and hit Thailand's rice exports hard.
Anti-corruption investigators have accused Ms Yingluck and her party of using the scheme to buy votes from farmers, particularly from their power basMs Yingluck has maintained that she was not involved in the scheme's day-to-day operations, and has defended it as an attempt to support the rural poor. She has also said that she could not be impeached as she has not held a position in the government for months.e in the north, and allowing government associates to profit from it.
On Friday, 190 out of 219 lawmakers present in the National Legislative Assembly voted to impeach her. Eighteen voted against impeachment while the others abstained. One lawmaker was absent for the vote.
The votes were written on a whiteboard as they were tallied, and broadcast on national television.


She faces up to 10 years in prison if found guilty of dereliction of duty over her role in a controversial rice subsidy scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกล่าวหากับนางสาว Yingluck เซ็นเตอร์บนโครงร่างที่รัฐบาลนำโดยพรรคเพื่อไทยของเธอซื้อข้าวจากเกษตรกรในราคาสูงกว่าตลาดโลกมันทำให้เกิดการสะสมของ stockpiles ใหญ่ของข้าว และตีส่งออกข้าวของไทยยากนักต่อต้านการทุจริตได้ถูกกล่าวหาว่านางสาว Yingluck และพรรคของเธอใช้โครงร่างการซื้อคะแนนเสียงจากเกษตรกร โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก basMs ของพวกเขาอำนาจ Yingluck ได้รักษาว่า เธอไม่เกี่ยวข้องกับแบบแผนการดำเนินงานประจำวัน และได้รับการปกป้องมันเป็นความพยายามที่จะสนับสนุนคนจน เธอยังกล่าวว่า เธออาจไม่มี impeached เป็นเธอไม่ได้จัดตำแหน่งในรัฐบาลสำหรับ months.e เหนือ และให้รัฐบาลร่วมทำกำไรจากมันเมื่อวันศุกร์ โหวต 190 จากทั้งหมด 219 ร่างกฎหมายในสภานิติบัญญัติแห่งชาติจะโทษเธอ เอททีนโหวตกับ impeachment ในขณะที่คนอื่น ๆ ภาพฯ วุฒิสภาชิกหนึ่งไม่ขาดการลงคะแนนอ่านถูกเขียนแบบออนไลน์พวกเขาได้แน่ และออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติเธอหันหน้าถึง 10 ปีในคุกหากพบความผิดของ dereliction ภาษีผ่านบทบาทของเธอในแบบเงินสมทบข้าวแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกล่าวหากับนางสาวศูนย์ยิ่งลักษณ์ในรูปแบบที่รัฐบาลพรรคเพื่อไทยที่นำโดยเธอซื้อข้าวจากเกษตรกรไทยในราคาที่สูงกว่าในตลาดโลก.
มันมีผลทำให้การสะสมของสต็อกใหญ่ของข้าวและกดส่งออกข้าวในประเทศไทยอย่างหนัก
ตรวจสอบการต่อต้านการทุจริตมีการกล่าวหาว่านางสาวยิ่งลักษณ์และพรรคของเธอของการใช้รูปแบบการซื้อเสียงจากเกษตรกรโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก basMs อำนาจของพวกเขายิ่งลักษณ์ได้ยืนยันว่าเธอไม่ได้มีส่วนร่วมในรูปแบบของการดำเนินงานแบบวันต่อวันและได้รับการปกป้องว่ามันเป็น พยายามที่จะสนับสนุนคนยากจนในชนบท เธอยังบอกว่าเธอไม่สามารถ impeached ขณะที่เธอยังไม่ได้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลสำหรับ months.e ในภาคเหนือและช่วยให้เพื่อนร่วมงานของรัฐบาลในการกำไรจากมัน.
เมื่อวันศุกร์ที่ 190 จาก 219 ฝ่ายนิติบัญญัติในปัจจุบันนิติบัญญัติแห่งชาติ สภาลงมติให้ดำเนินคดีของเธอ สิบแปดโหวตกับการฟ้องร้องในขณะที่คนอื่น ๆ งดออกเสียง หนึ่งบัญญัติขาดสำหรับการลงคะแนนเสียง.
โหวตถูกเขียนบนไวท์บอร์ดที่พวกเขาได้รับการคาดการณ์และออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติ. เธอใบหน้าได้ถึง 10 ปีในคุกถ้าพบความผิดของทอดทิ้งหน้าที่บทบาทของเธอในรูปแบบเงินอุดหนุนข้าวขัดแย้ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อกล่าวหาศูนย์ยิ่งลักษณ์ในโครงการที่เธอพรรคเพื่อไทยนำรัฐบาลซื้อข้าวจากชาวนาไทยในราคาที่สูงกว่าในตลาดทั่วโลก .
มันส่งผลให้เกิดการสะสมสต็อกข้าวขนาดใหญ่และตีการส่งออกข้าวไทยมาก นักต่อต้านการทุจริต
ได้กล่าวหานางสาวยิ่งลักษณ์และพรรคของเธอใช้ โครงการซื้อคะแนนเสียงจากเกษตรกรโดยเฉพาะจากอำนาจของ basms ยิ่งลักษณ์ มีท่าทีที่เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับโครงการในการปฎิบัติงานในแต่ละวัน และยังปกป้องมันเป็นความพยายามที่จะช่วยเหลือคนจนในชนบท เธอยังกล่าวว่าเธอไม่อาจจะ impeached โดยเธอไม่ได้จัดตำแหน่งในรัฐบาล หลายเดือนแล้ว และในภาคเหนือ และอนุญาตให้ร่วมรัฐบาลที่จะกำไรจากมัน .
ในวันศุกร์190 จาก 219 ในร่างกฎหมายเสนอสภานิติบัญญัติแห่งชาติลงมติให้ดำเนินการกับเธอ 18 โหวตกับการฟ้องร้องในขณะที่คนอื่นงดออกเสียง . หนึ่งคือขาดการโหวตร่างกฎหมาย .
โหวตถูกเขียนบนไวท์บอร์ดตามที่พวกเขาบันทึกและออกอากาศในโทรทัศน์แห่งชาติ .

เธอหน้าถึง 10 ปีในคุก ถ้าพบว่ามีความผิดฐานละทิ้งหน้าที่มากกว่าบทบาทของเธอในโครงการเงินอุดหนุน




แย้งข้าว .