The lodging-house of 'Vallambrosa'

The lodging-house of 'Vallambrosa' is two old houses which have been made into one. One of them has a hat shop on the ground floor, the other has a dentist. And on the other floors , you can have a room for $2 a week, or for $20. Among the people who live there are typists, musicians, businessmen, shop-girls, wriers, artists and many other people who look with great curiosity down the stairs when the door-bell rings. At six o'clock one afternoon Hetty Pepper came back to her third floor back room ($3.50 a week) with her nose and chin more sharply pointed than usual. When you have to leave the large department store where you have worked for four years, and you have only fifteen cents in your purse, it does make you look like that. Hetty had walked into the Biggest Store one morning, four years before, with seventy-five other girls, all anxious for a job. The young man whose job was to take on six of the seventy-five looked at the sea of yellow-haired beauties, and felt like a drowning man. And then he saw Hetty Pepper, with her sharp ugly little face, her small green eyes and her hair the colour of chocolate; Hetty Pepper, with every one of her twenty-nine years of life clear for all to see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านพักของ 'Vallambrosa' เป็นบ้านเก่าสองซึ่งได้ทำเป็น หนึ่งในนั้นมีร้านหาดใหญ่ชั้นล่าง อื่น ๆ ที่มีหมอฟัน และชั้นอื่น ๆ คุณสามารถมีห้อง สำหรับ $2 ต่อสัปดาห์ หรือ $20 คนที่สดมี typists นักดนตรี นักธุรกิจ ผู้หญิงร้าน wriers ศิลปินและคนอื่น ๆ ที่ดูดีอยากลงบันไดเมื่อแหวนกริ่งประตู หกโมงหนึ่งบ่าย Hetty พริกไทยกลับมาชั้นที่สามของเธอที่ หลังห้อง (3.50 $ ต่อสัปดาห์) กับจมูกของเธอและชินมากขึ้นอย่างรวดเร็วชี้กว่า ปกติ เมื่อคุณต้องออกจากร้านสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่คุณได้ทำงาน 4 ปี และคุณมีเพียง 15 เซนต์ ในกระเป๋าเงินของคุณ มันทำให้คุณมีลักษณะเช่นนั้น Hetty ได้เดินเข้าไปใน Biggest เก็บเช้าวันหนึ่ง ปีก่อน มีเจ็ดห้าอื่น ๆ หญิง หมดกังวลสำหรับงาน หนุ่มคนงานถูกใช้บนหกห้าเจ็ดมองทะเลสวยงามสีเหลือง haired และรู้สึกเหมือนคนจมน้ำ แล้ว เขาเห็นพริกไทย Hetty คมใบหน้าน่าเกลียดน้อย ตาสีเขียวขนาดเล็กของเธอ และของเธอผมสีช็อคโกแลต พริก Hetty ของเธอปียี่สิบเก้าชีวิตใสเพื่อให้ดูทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่พักบ้าน 'Vallambrosa' เป็นบ้านสองหลังเก่าที่ได้รับการทำไว้ในที่เดียว หนึ่งในนั้นมีร้านหมวกบนพื้น, อื่น ๆ ที่มีทันตแพทย์ และในชั้นอื่น ๆ ที่คุณสามารถมีห้องพักสำหรับ 2 $ สัปดาห์หรือ 20 $ ในบรรดาคนที่อาศัยอยู่มีพิมพ์ดีด, นักดนตรี, นักธุรกิจ, ร้านค้าหญิง wriers ศิลปินและคนอื่น ๆ อีกหลายคนที่มองด้วยความอยากรู้มากลงบันไดเมื่อแหวนประตูระฆัง ที่ 06:00 ในบ่ายวันหนึ่งเฮตตี้พริกไทยกลับมาที่ชั้นสามห้องด้านหลังของเธอ ($ 3.50 ต่อสัปดาห์) กับจมูกและคางของเธอชี้ให้มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าปกติ เมื่อคุณต้องออกจากห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่คุณได้ทำงานเป็นเวลาสี่ปีและคุณมีเพียงสิบห้าเซ็นต์ในกระเป๋าของคุณมันจะทำให้คุณมีลักษณะเหมือนที่ เฮตตี้ได้เดินเข้าไปในร้านขายของที่ใหญ่ที่สุดในเช้าวันหนึ่งสี่ปีก่อนที่มีเจ็ดสิบห้าผู้หญิงคนอื่น ๆ ทั้งหมดกังวลสำหรับงาน ชายหนุ่มที่มีงานก็จะใช้เวลาในหกเจ็ดสิบห้ามองไปที่ทะเลงามสีเหลืองผมและรู้สึกเหมือนคนจมน้ำ และแล้วเขาก็เห็นเฮตตี้พริกไทยที่มีใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอคมชัดน่าเกลียดดวงตาสีเขียวของเธอมีขนาดเล็กและผมของเธอสีของช็อคโกแลต; เฮตตี้พริกไทยกับทุกคนยี่สิบเก้าปีที่ผ่านมาของชีวิตที่ชัดเจนสำหรับทุกคนได้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พักบ้าน vallambrosa ' ' 2 บ้านเก่า ๆซึ่งได้มีขึ้นในวันเดียวกัน หนึ่งในนั้นมีร้านหมวกบนพื้น อีกคนเป็นหมอฟัน และอาคารอื่น ๆที่คุณสามารถมีห้องสำหรับ 2 $ ต่อสัปดาห์ หรือ $ 20 ท่ามกลางผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น typists นักดนตรี นักธุรกิจสาว wriers ร้าน , ,ศิลปิน และหลาย ๆคนที่มองด้วยความอยากรู้อยากเห็นลงบันไดเมื่อได้ยินเสียงกระดิ่งที่ประตูดังขึ้น ตอนหกโมง บ่ายหนึ่ง แฮตตี้พริกไทยกลับมาของเธอ ชั้น 3 ห้อง ( $ 3.50 ต่อสัปดาห์ ) กับจมูกและคางแหลมขึ้นกว่าปกติ เมื่อคุณต้องออกไปจากห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่คุณต้องทำงานเป็นเวลาสี่ปีและคุณมีเพียงสิบห้าเซนต์ ในกระเป๋าของคุณมันไม่ได้ทำให้คุณดูดีแบบนี้ แฮตตี้ก็เดินเข้าไปในร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดในเช้าวันหนึ่ง สี่ปีก่อนหน้านี้ กับผู้หญิงคนอื่น ๆดอล กังวลเรื่องงาน ชายหนุ่มที่มีงานที่จะใช้ในหกของ 75 มองทะเลของความงามที่มีผมสีเหลือง และรู้สึกเหมือนจมน้ำเลย และเขาก็เห็นแฮตตี้พริกไทย กับเธอเล็กน้อย ใบหน้าคมที่น่าเกลียด ,ตาเล็กสีเขียว และผมสีช็อกโกแลต ; แฮตตี้พริกไทย กับทุก ๆหนึ่งเธอ 29 ปีของชีวิตที่ชัดเจนสำหรับทุกคนที่เห็น