On 26 December 2004, the Indian Oce

On 26 December 2004, the Indian Ocean tsunami attacked
the Andaman coastal zones in Thailand, especially in the
Phang Nga coastal area. The powerful nature of the 2004
tsunami resulted in extensive erosion and deposition of sediment
throughout near-shore portions of the seabed in the
Phang Nga coastal zones. The marine and terrestrial environments
along the coastal zones were destroyed and caused
widespread introduction of contaminated materials to the sea
(Feldens et al., 2009; Tang et al., 2006; UNEP, 2005; Zhang
et al., 2009). Therefore, in the area which was heavily affected
by the withdrawal of the tsunami wave should contain
more terrigenous sediments and thus relatively high proportions
of anthropogenic derived sediment-associated contaminants.
A number of approaches have been used to distinguish between
marine and terrigenous components in marine sediments,
including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs),
hopanes and cholestanes (Mostafa et al., 2009; Takada et
al., 1991; Tolosa et al., 2004; Yunker et al., 1995, 2002).
However, PAHs are amongst the most promising sedimentassociated
contaminants that can indicate the sedimentary
deposition which was affected by tsunami backwash. This
is due to the fact that they are known to enter aquatic environments
through petroleum spills, coal and fossil fuels
combustion, automobile exhausts, biomass burning and
from non-point sources such as street runoff and atmospheric

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 26 2547 ธันวาคม โจมตีสึนามิมหาสมุทรอินเดียเขตชายฝั่งทะเลอันดามันในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพื้นที่ฝั่งพังงา ลักษณะของปี 2004 มีประสิทธิภาพสึนามิทำให้เกิดพังทลายอย่างละเอียดและการสะสมของตะกอนตลอดใกล้ชายฝั่งบางส่วนของก้นทะเลในการเขตพื้นที่ชายฝั่งจังหวัดพังงา สภาพแวดล้อมทางทะเล และภาคพื้นตามชายฝั่งทะเลเขตพื้นที่ถูกทำลาย และเกิดนำวัสดุปนเปื้อนแพร่หลายสู่ทะเล(Feldens et al., 2009 ถังและ al., 2006 UNEP, 2005 เตียวร้อยเอ็ด al., 2009) ดังนั้น ในพื้นที่ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างมากโดยถอนสึนามิ คลื่นควรประกอบด้วยตะกอน terrigenous มากขึ้นและสัดส่วนจึงค่อนข้างสูงของที่มาของมนุษย์มาเกี่ยวข้องตะกอนสารปนเปื้อนจำนวนวิธีการใช้แยกความแตกต่างระหว่างทะเล และ terrigenous คอมโพเนนต์ในตะกอนทะเลรวมหอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs),hopanes และ cholestanes (Mostafa et al., 2009 Takada ร้อยเอ็ดal., 1991 Tolosa et al., 2004 ศิลปะและ al., 1995, 2002)อย่างไรก็ตาม PAHs เป็นหมู่ sedimentassociated ว่าสารปนเปื้อนที่สามารถระบุที่ตะกอนสะสมที่ได้รับผลจากสึนามิ backwash นี้คือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทราบว่าป้อนสภาพแวดล้อมทางน้ำการหกรั่วไหลของน้ำมัน ถ่านหิน และเชื้อเพลิงฟอสซิลเผาไหม้ เผาไหม้ชีวมวล หมดแรงรถยนต์ และจากไม่จุดแหล่ง เช่นถนนที่ไหลบ่า และบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004 สึนามิในมหาสมุทรอินเดียโจมตี
ชายฝั่งอันดามันในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
พื้นที่ชายฝั่งทะเลพังงา ธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพของ 2004
สึนามิที่มีผลในการกัดเซาะอย่างกว้างขวางและการทับถมของตะกอน
ตลอดทั้งส่วนที่อยู่ใกล้ชายฝั่งของก้นทะเลใน
จังหวัดพังงาบริเวณชายฝั่ง และสภาพแวดล้อมทางทะเลบก
ตามบริเวณชายฝั่งถูกทำลายและทำให้เกิด
การแนะนำอย่างกว้างขวางของวัสดุปนเปื้อนไปในทะเล
(Feldens et al, 2009;. อัล Tang et 2006;. UNEP 2005; Zhang
et al., 2009) ดังนั้นในพื้นที่ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนัก
จากการถอนตัวของคลื่นสึนามิควรมี
ตะกอน Terrigenous มากขึ้นและสัดส่วนจึงค่อนข้างสูง
ของมนุษย์ที่ได้รับการปนเปื้อนของตะกอนที่เกี่ยวข้อง.
จำนวนของวิธีการได้รับการใช้ในการแยกแยะความแตกต่างระหว่าง
ทะเลและส่วนประกอบ Terrigenous ในทะเล ตะกอน
รวมทั้งไฮโดรคาร์บอน (PAHs)
hopanes และ cholestanes (Mostafa et al, 2009;. Takada และ
อัล, 1991;. Tolosa et al, 2004;.. ยังเคอร์, et al, 1995, 2002).
อย่างไรก็ตาม PAHs เป็นหมู่ sedimentassociated มีแนวโน้มมากที่สุด
สารปนเปื้อนที่สามารถบ่งบอกถึงตะกอน
ทับถมซึ่งได้รับผลกระทบจากสึนามิย้อน นี้
เป็นเพราะความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นที่รู้จักกันที่จะเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางน้ำ
ผ่านการรั่วไหลของน้ำมันถ่านหินและเชื้อเพลิงฟอสซิล
เผาไหม้ไอเสียรถยนต์, การเผาไหม้ชีวมวลและ
จากแหล่งที่ไม่ได้จุดเช่นที่ไหลบ่าถนนและบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004 มหาสมุทรอินเดียสึนามิโจมตี
โซนชายฝั่งทะเลอันดามันของประเทศไทย โดยเฉพาะในพื้นที่ชายฝั่ง
พังงา . ธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพของ 2004 สึนามิส่งผลให้เกิดการกัดเซาะ
อย่างกว้างขวางและการสะสมตัวของตะกอน
ตลอดส่วนของก้นทะเลใกล้ฝั่งใน
พังงาชายฝั่งโซน บก
ทางทะเลและสภาพแวดล้อมตามเขตชายฝั่งถูกทำลายและเกิดการปนเปื้อนของวัสดุอย่าง

( ทะเล feldens et al . , 2009 ; Tang et al . , 2006 ; UNEP , 2005 ; จาง
et al . , 2009 ) ดังนั้น ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก
โดยการถอนของคลื่นยักษ์สึนามิน่าจะมี
terrigenous มากขึ้นและตะกอนจึงค่อนข้างสูงสัดส่วน
ของมนุษย์มาจากตะกอนที่ปนเปื้อน .
หลายวิธีได้ถูกใช้เพื่อแยกแยะระหว่าง
ทางทะเลและ terrigenous ส่วนประกอบในดินตะกอนทะเล
รวมทั้งสารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( พีเอเอช )
hopanes และ cholestanes ( ถ้าคน et al . , 2009 ;
ทาคาดะ et al . , 1991 ; Tolosa et al . , 2004 ; yunker et al . , 1995 , 2002 ) .
อย่างไรก็ตามPAHs เป็นหมู่ มีแนวโน้มมากที่สุด sedimentassociated
สิ่งปนเปื้อนที่สามารถระบุพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิ
การล้างย้อน . นี้
คือเนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นที่รู้จักกันเพื่อป้อนน้ำสภาพแวดล้อม
ผ่านการรั่วไหลของปิโตรเลียม ถ่านหินและเชื้อเพลิงฟอสซิล
การเผาไหม้ เครื่องจักร รถยนต์ การเผาไหม้ชีวมวลและ
จากแหล่งไม่ทราบเช่นถนนและบรรยากาศน้ำท่า