Awards and popularity[edit]In 2000,

Awards and popularity[edit]
In 2000, Cycle World Magazine awarded the R1150GS "Best Sport Touring Bike".[4] In 2005, the R1150GS Adventure was awarded "Best Traillie" by British publication RiDE Magazine, while the standard model came third.[5] The R1150GS Adventure was used in 2004 by Ewan McGregor and Charley Boorman in their 18,887-mile (30,396 km) ride from London to New York, featured in the book and TV series Long Way Round.[6] Its successor, the R1200GS Adventure was used in the follow-up Long Way Down trip. It was also used by Guinness World Record motorcycle endurance holder Simon Newbound.[7] Kevin Sanders and his wife Julia used the R1150GS for their Guinness World Record for the fastest world circumnavigation by motorcycle in 2002. They also used the R1150GS Adventure for their record-breaking traversal of the Pan-American Highway in 2003.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลและความนิยม [แก้ไข]ใน 2000 นิตยสารโลกรอบรับรางวัล R1150GS "ดีที่สุดกีฬาท่องเที่ยวจักรยาน" [4] ในปี 2005 ผจญภัย R1150GS ได้รับรางวัล "ดี Traillie" โดยพิมพ์อังกฤษขี่นิตยสาร ในขณะที่รุ่นมาตรฐานมา 3 [5] การผจญภัย R1150GS ใช้ในปี 2004 โดยยวนแมคเกรเกอร์ และ Charley Boorman ในการ 18,887 ไมล์ (30,396 กิโลเมตร) นั่งจากลอนดอนนิวยอร์ก ห้องสมุดและกลมยาวทางโทรทัศน์ชุด [6] สืบของ ผจญภัย R1200GS ถูกใช้ในการติดตามผลนานวิธีลงเดิน นอกจากนี้มันยังถูกใช้ โดยยึดความอดทนของรถจักรยานยนต์สถิติโลก Guinness Simon Newbound [7] แซนเดอร์ส์ Kevin และภรรยาจูเลียใช้ R1150GS ที่สำหรับสถิติโลกของ Guinness สำหรับ circumnavigation โลกเร็วที่สุด โดยรถจักรยานยนต์ในปี 2545 พวกเขายังใช้ผจญภัย R1150GS สำหรับนักเดินทาง record-breaking ของทางหลวง Pan-American ใน 2003 ด้วย [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รางวัลและความนิยม [แก้ไข]
ในปี 2000 รอบนิตยสารโลกที่ได้รับรางวัล R1150GS "กีฬาที่ดีที่สุด Touring จักรยาน". [4] ในปี 2005 การผจญภัย R1150GS ได้รับรางวัล "Traillie ที่ดีที่สุด" โดยการพิมพ์นิตยสารอังกฤษขี่ม้าในขณะที่รุ่นมาตรฐานมาที่สาม [5] การผจญภัย R1150GS ถูกนำมาใช้ในปี 2004 โดย Ewan McGregor และชาร์ลี Boorman ใน 18,887 ไมล์ของพวกเขา (30,396 กิโลเมตร) นั่งจากลอนดอนไปนิวยอร์กให้ความสำคัญในหนังสือและทีวีซีรีส์ทางยาวรอบ. [6] ทายาทของมันที่ การผจญภัย R1200GS ถูกใช้ในการติดตามทางยาวลงการเดินทาง มันก็ยังใช้โดยกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดผู้ถืออดทนรถจักรยานยนต์ไซมอน Newbound. [7] เควินแซนเดอและภรรยาของเขาจูเลีย R1150GS ใช้สำหรับบันทึกกินเนสส์เวิลด์ของพวกเขาสำหรับโลกที่เร็วที่สุด circumnavigation โดยรถจักรยานยนต์ในปี 2002 พวกเขายังใช้สำหรับการผจญภัย R1150GS บันทึกของพวกเขา -breaking สำรวจเส้นทางของทางหลวงแพนอเมริกันในปี 2003 [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รางวัลและความนิยม [ แก้ไข ]
ในปี 2000 นิตยสารรอบโลกรางวัล r1150gs " ที่ดีที่สุดกีฬาจักรยานทัวริ่ง " . [ 4 ] ในปี 2005 , r1150gs การผจญภัยเป็นรางวัล " ที่ดีที่สุด traillie " โดยนิตยสารขี่สิ่งพิมพ์อังกฤษ ในขณะที่รุ่นมาตรฐานมาที่สาม . [ 5 ] r1150gs ผจญภัยถูกใช้ในปี 2004 โดย ยวน แม็คเกรเกอร์และ ชาลี บัวร์แมนในไมล์ 18887 ( 30396 km ) นั่งรถจากลอนดอนไปนิวยอร์กที่อยู่ในหนังสือและโทรทัศน์รอบนานชุด [ 6 ] ผู้สืบทอดของ r1200gs การผจญภัยที่ถูกใช้ในการติดตามนาน ไปเที่ยว นอกจากนี้ยังใช้โดยสถิติโลกกินเนสส์รถจักรยานยนต์ความทนทานยึดไซมอน newbound [ 7 ] เควิน แซนเดอร์สและภรรยาจูเลียใช้ r1150gs บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ของพวกเขาที่เร็วที่สุดในการเดินทางรอบโลกโดยรถจักรยานยนต์ในปี 2002พวกเขายังใช้ r1150gs การผจญภัยของพวกเขาหรือทำลายสถิติของทางหลวงแพนอเมริกันในปี 2003 [ 8 ]