It is my great honour to inform You

It is my great honour to inform Your Excellency that the Senate Standing
Committee on Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand is arranging an official visit to
study and observe the operations of immigration checkpoints at the border areas in
Chiang Rai, Nan and Lao People's Democratic Republic between 26-29 January 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเกียรติของฉันมากในกรณีที่เอ็กเซลเลนซี่ของคุณที่วุฒิสภายืน คณะกรรมการกิจการต่างประเทศของราชอาณาจักรไทยเป็นการจัดเรียงการเยือนอย่างเป็นทางการ ศึกษา และสังเกตการดำเนินการของจุดตรวจคนเข้าเมืองในพื้นที่ชายแดนใน เชียงราย น่าน และประชาชนลาวสาธารณรัฐประชาธิปไตยระหว่าง 26-29 2555 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่ของฉันที่จะแจ้งให้ ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าวุฒิสภายืน
คณะกรรมาธิการการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทยจัดเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการเพื่อ
ศึกษาและดูงานของด่านตรวจคนเข้าเมืองในพื้นที่ชายแดนใน
จังหวัดเชียงรายน่านและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ระหว่าง 26-29 มกราคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเกียรติที่จะแจ้งท่านว่า คณะกรรมาธิการการต่างประเทศ วุฒิสภา ใน
ราชอาณาจักรไทยเรียงไปอย่างเป็นทางการ
ศึกษาและสังเกตการปฏิบัติงานของด่านตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดนในพื้นที่
เชียงราย , น่าน และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ระหว่าง 26-29 มกราคม 2555