สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำร

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงเป็นพระราชโอรสองค์ที่ ๕๗ ในพระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เจ้าจอมมารดาชุ่ม ธิดาพระอัพภันตริกามาตย์ (ดิศ) ต้นสกุล"โรจนดิศ" เป็นเจ้าจอมมารดา ประสูติในพระบรมมหาราชวัง เมื่อวันที่ ๒๑ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๐๕ พระบาท สมเด็จพระบรมชนกนาถ พระราชทานพระนามและพระพร ประกอบด้วยคาถาเป็นภาษาบาลีซึ่งมีคำแปลดังต่อไปนี้
" สมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฏ พระจอมเกล้าเจ้าแผ่นดินสยาม ผู้บิดาตั้งนามกุมารบุตรที่เกิดแต่ชุ่มเล็กเป็นมารดานั้น และซึ่งคลอดในวัน ๗ ฯ๙ ๗ ปีจอจัตวาศกนั้น ว่าดังนี้ พระเจ้าลูกเธอพระองค์เจ้าดิศวรกุมาร นาคนาม ขอจงเจริญชนมายุ วรรณ สุข พล ปฏิภาณ สรรพสิริสวัสดิพิพัฒนมงคล ทุกประการ สิ้นกาลนานต่อไป เทอญ
ตั้งนามมาวัน ๕ ฯ๕ ๙ ค่ำ ปีจอจัตวาศก เป็นปีที่ ๑๒ เป็นวันที่ ๖๐๙๖ ในรัชกาลปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรง ราชานุภาพทรงเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 57 ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเจ้าจอมมารดา ชุ่มธิดาพระอัพภันตริกามาตย์ (ดิศ) ต้นสกุล "โรจนดิศ" เป็นเจ้าจอมมารดาประสูติในพระบรมมหาราชวังเมื่อ วันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2405 พระบาทสมเด็จพระบรมชนกนาถพระราชทานพระนามและ พระพร
สมเด็จพระปรเมนทรมหามง กุฏพระจอมเกล้าเจ้าแผ่นดินสยาม และซึ่งคลอดในวันที่ 7 ฯ 9 7 ปีจอจัตวาศกนั้นว่าดังนี้ ขอนามนาคจงเจริญชนมายุวรรณคุณสุขพลตั้งปฏิภาณคุณสรรพผู้บาดเจ็บสิริสวัสดิพิพัฒหนังสือนมงคลทุกประการสิ้นกาลเป็นนานต่อไปเทอญ
ตั้งนามมาการธนาคารวัน 5 ฯ 5 9 ค่ำปีจอจัตวาศกเป็นปีที่ 12 เป็นวันที่ 6096 ในรัชกาลปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงเป็นพระราชโอรสองค์ที่๕๗ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเจ้าจอมมารดาชุ่มธิดาพระอัพภันตริกามาตย์ ( ดิศ ) ต้นสกุล " โรจนดิศ " เป็นเจ้าจอมมารดาประสูติในพระบรมมหาราชวังเมื่อวันที่๒๑มิถุนายนพ . ศ๒๔๐๕พระบาทสมเด็จพ . ระบรมชนกนาถพระราชทานพระนามและพระพรประกอบด้วยคาถาเป็นภาษาบาลีซึ่งมีคำแปลดังต่อไปนี้" สมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฏพระจอมเกล้าเจ้าแผ่นดินสยามผู้บิดาตั้งนามกุมารบุตรที่เกิดแต่ชุ่มเล็กเป็นมารดานั้นและซึ่งคลอดในวัน๗ฯ๙๗ปีจอจัตวาศกนั้นว่าดังนี้พระเจ้าลูกเธอพระองค์เจ้าดิศวรกุมารนาคนามขอจงเจริญชนมายุวรรณสุขพลปฏิภาณสรรพสิริสวัสดิพิพัฒนมงคลท ุกประการสิ้นกาลนานต่อไปเทอญตั้งนามมาวัน๕ฯ๕ซ้งโคยค่ำปีจอจัตวาศกเป็นปีที่๑๒เป็นวันที่๖๐๙๖ในรัชกาลปัจจุบันนี้