For decades, Western multinationals

For decades, Western multinationals set up factories across Southeast Asia to take advantage.of relatively low-cost labor. Later, local companies sprang up and became competitive global players in their own right. Spectacular rates of economic growth in a few short decades elevated living standards beyond what was thought possible. Young people in Malaysia and Thailand felt the lure of"Western" brands. Gucci handbags, Harley-Davidson motorcycles, and other global brands became common symbols of success Many parents felt brand-consciousness among their teenage children signaled family-wide success

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทศวรรษ บริษัทเวสเทิร์นได้โรงงานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะใช้แรงงานค่อนข้างโลว์คอสต์ advantage.of ภายหลัง บริษัทท้องถิ่น sprang ขึ้น และกลายเป็น ผู้เล่นระดับโลกแข่งขันในสิทธิของตนเอง ราคางดงามเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในทศวรรษที่ผ่านมาเพียงไม่กี่ยกระดับคุณภาพชีวิตนอกเหนือจากสิ่งคิดว่า เป็นไปได้ คนหนุ่มสาวในประเทศมาเลเซียและประเทศไทยรู้สึก lure แบรนด์ "ตะวันตก" กระเป๋า Gucci รถจักรยานยนต์ฮาร์เล่ย์-Davidson และแบรนด์อื่น ๆ ทั่วโลกเป็น สัญลักษณ์ทั่วไปความสำเร็จ ผู้ปกครองหลายคนรู้สึกประสบความสำเร็จทั้งครอบครัวส่งสัญญาณแบรนด์สำนึกในหมู่เด็กวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา บริษัท ข้ามชาติตะวันตกตั้งโรงงานทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะใช้ advantage.of ค่อนข้างแรงงานต้นทุนต่ำ ต่อมา บริษัท ท้องถิ่นผุดขึ้นและกลายเป็นผู้เล่นระดับโลกในการแข่งขันในสิทธิของตนเอง อัตราที่งดงามของการเติบโตทางเศรษฐกิจในทศวรรษที่ผ่านมาสั้น ๆ ไม่กี่ยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิตเกินกว่าสิ่งที่คิดว่าเป็นไปได้ คนหนุ่มสาวในประเทศมาเลเซียและประเทศไทยรู้สึกว่าธรรมชาติของ "ตะวันตก" แบรนด์ กระเป๋ากุชชี่, รถจักรยานยนต์ Harley-Davidson และแบรนด์อื่น ๆ ทั่วโลกได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จร่วมกันพ่อแม่หลายคนรู้สึกว่าแบรนด์จิตสำนึกในหมู่เด็กวัยรุ่นของพวกเขาส่งสัญญาณความสำเร็จของครอบครัวที่กว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา บริษัท ข้ามชาติตะวันตกตั้งโรงงานทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อใช้ advantage.of แรงงานค่อนข้างต่ำ . ต่อมา บริษัท ท้องถิ่นผุดขึ้นและกลายเป็นผู้เล่นระดับโลกแข่งขันในสิทธิของตนเอง อัตราที่งดงามของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในไม่กี่ทศวรรษที่ยกระดับมาตรฐานความเป็นอยู่ไกลกว่าที่คิดไปได้คนหนุ่มสาวในมาเลเซียและไทยรู้สึก lure ของ " ตะวันตก " ยี่ห้อ กระเป๋ากุชชี่ , Harley Davidson รถจักรยานยนต์ ยี่ห้ออื่น ๆ ทั่วโลก กลายเป็นสัญลักษณ์ทั่วไปของความสำเร็จมากมาย พ่อแม่รู้สึกสติแบรนด์ในกลุ่มเด็ก วัยรุ่น ครอบครัว ความสำเร็จ การส่งสัญญาณกว้าง