ArisIsotoner, a division of Sara Le

ArisIsotoner, a division of Sara Lee Corporation, is one of the world’s largest manufacturers of gloves. It was the first company to put gloves in boxes and its four-way stretch fabric, which enables it to offer one-size-fits-all for most of its products, has made it unique in the industry. But what makes this company even more unusual is that it does 75 percent of its annual sales in just five weeks—the period from Thanksgiving to Christmas. The company has learned from experience that point-of-purchase display is the key to capitalizing on this brief window of sales opportunity, because this five-week period is when store traffic is highest and when impulse buying is at its peak. Thus, ArisIsotoner puts most of its promotional emphasis on designing and getting retailers to use POP displays. For example, one of its newest display units, costing about $200 each, uses all neutral colors so as to blend with any retailer’s décor.

Why do you think ArisIsotoner has been so successful in employing POP as its key promotional tool in a retail environment that is often hostile to POP?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ArisIsotoner ส่วนหนึ่งของ บริษัทซาร่าลี เป็นผู้ผลิตถุงมือที่ใหญ่ที่สุดของโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นบริษัทแรกที่ใส่ถุงมือในกล่อง และสี่ทางยืดผ้า ซึ่งช่วยให้ให้ธรรมดาที่สุดของผลิตภัณฑ์ ทำให้มันไม่ซ้ำกันในอุตสาหกรรม แต่สิ่งที่ทำให้บริษัทนี้ผิดปกติมากขึ้นนั้นก็คือ ทำ 75 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรายปีในเวลาเพียง 5 สัปดาห์ — ระยะเวลาจากวันขอบคุณพระเจ้ากับคริสต์มาส บริษัทได้เรียนรู้จากประสบการณ์ว่า จุดซื้อแสดงเป็นคีย์การ capitalizing ในหน้าต่างนี้โดยย่อของโอกาสทางการขาย เนื่องจากระยะเวลา 5 สัปดาห์นี้ เมื่อเก็บปริมาณสูงสุดและเมื่อซื้อแรงกระตุ้นของ ดังนั้น ArisIsotoner ให้มากที่สุดของการออกแบบ และการค้าปลีกการใช้ POP แสดงเน้นส่งเสริมการขาย เช่น ตัวใหม่ล่าสุดแสดงหน่วย เกี่ยวกับ $200 แต่ละ การคิดต้นทุนอย่างใดอย่างหนึ่งใช้ทั้งโทนสีเพื่อผสมผสานกับการตกแต่งของผู้ใดคุณคิดว่า ทำไม ArisIsotoner ได้ประสบความสำเร็จในการใช้ POP เป็นเครื่องมือส่งเสริมการขายสำคัญในสภาพแวดล้อมการค้าปลีกที่มักจะสู้กับ POP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ArisIsotoner ส่วนหนึ่งของซาร่าลีคอร์ปอเรชั่นเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของถุงมือ มันเป็น บริษัท แรกที่ใส่ถุงมือในกล่องและผ้ายืดสี่ทางซึ่งช่วยให้มันมีหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ของตนได้ทำมันไม่ซ้ำกันในอุตสาหกรรม แต่สิ่งที่ทำให้ บริษัท นี้แม้ผิดปกติมากขึ้นก็คือว่ามันไม่ร้อยละ 75 ของยอดขายประจำปีในเวลาเพียงห้าสัปดาห์ระยะเวลาจากวันขอบคุณพระเจ้าคริสมาสต์ บริษัท ได้มีการเรียนรู้จากประสบการณ์ที่จุดของการซื้อจอแสดงผลเป็นกุญแจสำคัญที่จะพะวงอยู่กับหน้าต่างสั้น ๆ นี้ของโอกาสการขายเพราะระยะเวลาห้าสัปดาห์คือเมื่อเข้าชมร้านค้าสูงสุดและเมื่อแรงกระตุ้นการซื้ออยู่ที่จุดสูงสุดของมัน ดังนั้น ArisIsotoner ทำให้มากที่สุดของการเน้นโปรโมชั่นในการออกแบบและได้รับการร้านค้าปลีกเพื่อใช้แสดง POP ตัวอย่างเช่นหนึ่งของหน่วยแสดงผลใหม่ล่าสุดราคาประมาณ $ 200 ใช้สีที่เป็นกลางทั้งหมดเพื่อให้เป็นไปผสมผสานกับการตกแต่งร้านค้าปลีกใด ๆ . ทำไมคุณคิดว่า ArisIsotoner ได้รับความสำเร็จในการจ้าง POP เป็นเครื่องมือส่งเสริมการขายที่สำคัญในสภาพแวดล้อมที่ค้าปลีกที่ มักจะเป็นศัตรูกับ POP?