All samples were tested for HEV IgG

All samples were tested for HEV IgG by using the Wantai HEV-IgG ELISA (Beijing Wantai Biologic Pharmacy Enterprise Co., Ltd, Beijing, China). Positive samples were tested for HEV IgM by using the Wantai HEV-IgM ELISA and for HEV RNA by using a prototype transcription-mediated amplification assay (Hologic Inc., San Diego, CA, USA).

Of 3,237 samples, 194 (5.99%) were positive for HEV IgG (95% CI 5.18–6.81). Compared with estimates from previous studies that used the Wantai ELISA (6–9), our estimate is comparable to those reported from Scotland (4.7%) and New Zealand (4.2%) but lower than those from the United States (18.8%) and southwestern France (52.5%). Considerable debate exists regarding the sensitivity and specificity of HEV detection methods (2,10); however, on the basis of studies in France and the United Kingdom (9,10), we believe that the measured seroprevalence in our study is accurate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างทั้งหมดถูกทดสอบสำหรับ HEV IgG โดย ELISA HEV IgG ของ Wantai (ปักกิ่ง Wantai อุบัติเภสัชศาสตร์ Enterprise Co., Ltd ปักกิ่ง จีน) ตัวอย่างบวกถูกทดสอบสำหรับการระบาดของโรค HEV โดย ELISA การระบาดของโรค HEV Wantai และ HEV อาร์เอ็นเอโดยวิเคราะห์การ transcription mediated ขยายต้นแบบ (Hologic Inc., San Diego, CA, USA)ตัวอย่าง 3,237, 194 (5.99%) ได้ค่าบวกสำหรับ HEV IgG (95% CI 5.18-6.81) เมื่อเทียบกับประเมินจากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ใช้ ELISA Wantai (6-9), ประเมินเราจะเปรียบเทียบได้กับรายงานจากสกอตแลนด์ (4.7%) และนิวซีแลนด์ (4.2%) แต่ต่ำกว่าสินค้าจากประเทศสหรัฐอเมริกา (18.8%) และตะวันตกเฉียงใต้ฝรั่งเศส (52.5%) อภิปรายจำนวนมากมีความไวและ specificity HEV ต่าง ๆ (2,10); อย่างไรก็ตาม ตามการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร (9,10), เราเชื่อว่า seroprevalence วัดในการศึกษาของเราถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างทั้งหมดได้ผ่านการ HEV IgG โดยใช้ Wantai HEV-IgG ELISA (ปักกิ่ง Wantai ชีวภาพยาเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด , ปักกิ่ง, จีน) ตัวอย่างที่ดีได้ผ่านการ HEV IgM โดยใช้ Wantai HEV-ELISA IgM และ HEV อาร์เอ็นเอโดยใช้ต้นแบบการถอดความพึ่งขยายทดสอบ (Hologic อิงค์ซานดิเอโก, CA, USA) จาก 3,237 ตัวอย่าง 194 (5.99%) เป็นบวกสำหรับ HEV IgG (95% CI 5.18-6.81) เมื่อเทียบกับประมาณการจากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ใช้ Wantai ELISA (6-9) ประมาณการของเราเทียบได้กับผู้ที่ได้รับรายงานจากก็อตแลนด์ (4.7%) และนิวซีแลนด์ (4.2%) แต่ต่ำกว่าผู้ที่มาจากสหรัฐอเมริกา (18.8%) และ ตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส (52.5%) การอภิปรายพอสมควรอยู่แล้วเกี่ยวกับความไวและความจำเพาะของวิธีการตรวจสอบ HEV (2.10); แต่อยู่บนพื้นฐานของการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร (9,10) เราเชื่อว่าความชุกที่วัดในการศึกษาของเรามีความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างทดสอบปลูก IgG โดยใช้ wantai ปลูก IgG ELISA ( ปักกิ่ง wantai ทางชีววิทยาเภสัชกรรม Enterprise Co . , Ltd , ปักกิ่ง , จีน ) ตัวอย่างบวก ทดสอบปลูกการปลูกจำนวน 1 wantai ELISA และปลูก RNA โดยใช้ต้นแบบ ( ถอดความ ) assay ( Hologic Inc . , San Diego , CA , USA ) .

ของบริษัทตัวอย่าง , 194 ( 599% ) เป็นบวกสำหรับยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริด IgG ( 95% CI 5.18 และ 6.81 ) เมื่อเทียบกับประมาณการจากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ใช้ wantai ELISA ( 6 – 9 ) ประมาณการของเรา เปรียบเทียบกับรายงานจากสกอตแลนด์ ( ร้อยละ 4.7 ) และนิวซีแลนด์ ( 4.2% ) แต่ลดลงจากประเทศสหรัฐอเมริกา ( ร้อยละ 18.8 ) และทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ฝรั่งเศส ( 52.5 % )มีการอภิปรายมากเกี่ยวกับความไวและความจำเพาะของวิธีตรวจจับยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริด ( 2,10 ) ; อย่างไรก็ตาม , บนพื้นฐานของการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ( 9,10 ) เราเชื่อว่า วัด seroprevalence ในการศึกษาของเราถูกต้อง