A New Zealand florist who changed d

A New Zealand florist who changed details of rival businesses on Google Maps to direct potential customers to her own company was sentenced yesterday to 100 hour community service.

kendra Drinkwater , 40,of the North Island city Napier , could have gone to prison for seven years for what Google said was the first case of editing with ill intent

when charged in December she admitted to six counts of accessing a computer system for dishonest gain. The court heard that she had altered addresses, phone numbers and website details of rival florists in the area of at least 100 occasions between Nov 1 and Dec 4

the mother of two told police it was an addiction she repeatedly changed the details displayed on the map so that her business was the only company potential buyers could contact dpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์ดอกไม้ที่เปลี่ยนรายละเอียดของธุรกิจคู่แข่งบน Google Maps เพื่อนำลูกค้าที่มีศักยภาพให้กับ บริษัท ของเธอเองถูกตัดสินเมื่อวานนี้เพื่อบริการชุมชน 100 ชั่วโมง. kendra ดื่ม, 40, ของเกาะเหนือเมืองเนเปียร์จะได้ไปเข้าคุกเป็นเวลาเจ็ดปี สำหรับสิ่งที่ Google กล่าวเป็นกรณีแรกของการแก้ไขโดยมีเจตนาที่ไม่ดีเมื่อชาร์จในเดือนธันวาคมที่เธอเข้ารับการรักษาถึงหกข้อหาการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์เพื่อผลประโยชน์ที่ไม่สุจริต ศาลได้ยินมาว่าเธอได้มีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และรายละเอียดที่เว็บไซต์ของดอกไม้คู่แข่งในพื้นที่อย่างน้อย 100 ครั้งระหว่าง 1 พฤศจิกายนและ 4 ธ.ค. แม่ของทั้งสองบอกตำรวจมันก็ติดยาเสพติดซ้ำเธอเปลี่ยนรายละเอียดที่ปรากฏบนแผนที่ เพื่อให้ธุรกิจของเธอเป็น บริษัท เดียวซื้อที่มีศักยภาพสามารถติดต่อ DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์ดอกไม้ที่เปลี่ยนรายละเอียดของธุรกิจคู่แข่งใน Google Maps โดยตรง ลูกค้าบริษัทของเธอถูกพิพากษาเมื่อวานนี้เพื่อบริการชุมชน 100 ชม.

เคนดร้า ดริงค์วอเตอร์ , 40 , ทางเหนือของเกาะเมืองเนเปียร์ อาจไปเข้าคุกเจ็ดปีสำหรับสิ่งที่ Google กล่าวว่าเป็นกรณีแรกของการป่วย ความตั้งใจ

เมื่อประจุในเดือนธันวาคมเธอยอมรับหกข้อหาเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ได้ทุจริต ศาลได้ยินว่าเธอมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ , หมายเลขโทรศัพท์และรายละเอียดเว็บไซต์ของดอกไม้คู่แข่งในพื้นที่อย่างน้อย 100 ครั้ง ระหว่างวันที่ 1 พ.ย. และ ธ.ค. 4

แม่ของทั้งสองบอกตำรวจมันติดตัวเธอซ้ำ ๆมีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดที่แสดงบนแผนที่เพื่อให้ธุรกิจเป็น บริษัท เฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพสามารถติดต่อช่วยเหลือ