The Shannon Free Zone, administered

The Shannon Free Zone, administered by the Shannon Free Airport Development Company Ltd, was one of Ireland's earliest tax-reduction initiatives. In order to establish an operation in the Free Zone, a licence is required under the Customs Free Airport (Amendment) Act 1958; this is issued by the Minister for Enterprise and Employment. A certificate entitling a company to the tax benefits of the Free Zone (10% corporation tax rate, VAT and customs duty exemptions, etc, although see below for implications of the 12.5% tax regime) is issued by the Minister for Finance. A wide range of activities can qualify for licenses and certificates, including:

•The repair and maintenance of aircraft; or
•Trading activities in regard to which the Minister for Finance is of the opinion, after consultation with the Minister for Transport, that they contribute to the use or development of the Shannon Free Zone; or
•Trading activities which are ancillary to either of the above or to any operation consisting of the manufacture of goods; or
•Activities relating to the acquisition, disposal, licence, sub-licence and exploitation generally of intellectual property rights.

It is important to remember that the Free Zone, like the IFSC in Dublin, was primarily a job-creating measure.

Existing companies in the Free Zone had certificates giving tax benefits until the end of 2005. After that, the tax rate increased to the 12.5% mainstream rate of corporation tax agreed by the Irish Government with the EU, which came into force generally from 1st January 2003. Companies which obtained certificates during 1999 had the 10% rate only until the end of 2002. However, unlike entry into the IFSC, which was quota-limited during 1998 and 1999, no quota was set for entry into the Free Zone, which will continue to operate fully other than in respect of the special corporation tax rate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนของฟรีแชนนอน ดูแล โดยแชนนอนฟรีสนามบินพัฒนาบริษัท Ltd เป็นหนึ่งในโครงการลดภาษีเร็วที่สุดของไอร์แลนด์ เพื่อสร้างการดำเนินการในเขตปลอดอากร ต้องการใบอนุญาตตามพระราชบัญญัติศุลกากรสนามบินฟรี (แก้ไข) 1958 ออก โดยรัฐมนตรีองค์กรการจ้างงาน รับรอง entitling บริษัทภาษีผลประโยชน์ของเขตปลอดอากร (บริษัท 10% ภาษีอัตรา exemptions VAT และภาษีศุลกากร ฯลฯ แต่ดูด้านล่างสำหรับผลกระทบของระบอบภาษี 12.5%) ออก โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงิน กิจกรรมที่หลากหลายสามารถรับใบอนุญาตและใบรับรอง รวมทั้ง:•The ซ่อมและบำรุงรักษาเครื่องบิน หรือเรื่องที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงินมีความเห็น หลังจากปรึกษาหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง ที่พวกเขานำไปใช้หรือพัฒนาของแชนนอนฟรีโซน กิจกรรม •Trading หรือ•Trading กิจกรรมที่พิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งดังกล่าว หรือดำเนินการใด ๆ ที่ประกอบด้วยการผลิตสินค้า หรือ•Activities ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ ทิ้ง ใบอนุญาต ใบอนุญาตย่อย และแสวงหาประโยชน์ของทรัพย์สินทางปัญญาโดยทั่วไป จำที่ ฟรีโซน เช่น IFSC ในดับลิน เป็นหลักเป็นงานที่มีการสร้างวัดได้บริษัทที่มีอยู่ในโซนฟรีมีใบรับรองที่ให้สิทธิประโยชน์ภาษีจนถึงสิ้นปี 2005 หลังจากนั้น อัตราภาษีเพิ่มขึ้น 12.5% หลักอัตราภาษีบริษัทตกลงกัน โดยรัฐบาลไอริชกับยุโรป ที่มาใช้บังคับโดยทั่วไปจาก 1 2546 มกราคม บริษัทที่ได้รับใบรับรองในปี 1999 มีอัตรา 10% จนถึงสิ้นสุดของ 2002 อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากรายการในการ IFSC ซึ่งถูกจำกัดโควต้าในปี 1998 และ 1999 โควต้าไม่ถูกตั้งค่าสำหรับรายการในฟรีโซน ซึ่งยังคงทำงานอย่างเป็นผิดอัตราภาษีพิเศษของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอนส์ฟรีโซนการบริหารงานโดย บริษัท แชนนอนพัฒนาท่าอากาศยานฟรี จำกัด เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ความคิดริเริ่มการลดภาษี เพื่อสร้างการดำเนินการในเขตปลอดอากรใบอนุญาตจะต้องอยู่ภายใต้สนามบินฟรีศุลกากร (แก้ไข) พระราชบัญญัติ 1958; นี้ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงานองค์กรและ ใบรับรองใบ บริษัท กับสิทธิประโยชน์ทางภาษีของเขตปลอดอากร (10% อัตราภาษีนิติบุคคล, ภาษีและศุลกากรยกเว้นอากรขา ฯลฯ แม้ว่าจะดูด้านล่างสำหรับความหมายของระบอบการปกครองภาษี 12.5%) ที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง หลากหลายของกิจกรรมที่สามารถปรับตัวให้ใบอนุญาตและใบรับรอง ได้แก่ : •ซ่อมแซมและการบำรุงรักษาอากาศยาน หรือ•กิจกรรมเทรดดิ้งในเรื่องการที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมีความเห็นหลังจากการปรึกษาหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการใช้หรือการพัฒนาของแชนนอนฟรีโซน; หรือ•กิจกรรมการซื้อขายที่เสริมอย่างใดอย่างหนึ่งดังกล่าวข้างต้นหรือที่จะดำเนินการใด ๆ ซึ่งประกอบด้วยการผลิตสินค้านั้น หรือกิจกรรม•ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการ, การกำจัดใบอนุญาตใบอนุญาตย่อยและการใช้ประโยชน์โดยทั่วไปของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา. มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าฟรีโซนเช่น IFSC ในดับลินเป็นหลักมาตรการสร้างงาน. บริษัท ที่มีอยู่ใน ฟรีโซนมีใบรับรองให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีจนถึงปลายปี 2005 หลังจากนั้นอัตราภาษีที่เพิ่มขึ้นถึง 12.5% ​​หลักของอัตราภาษีนิติบุคคลเห็นชอบจากรัฐบาลไอร์แลนด์กับสหภาพยุโรปซึ่งมีผลบังคับโดยทั่วไปจากวันที่ 1 มกราคม 2003 บริษัท ซึ่งได้รับการรับรองในช่วงปี 1999 มีอัตราเพียง 10% จนถึงสิ้นปี 2002 แต่แตกต่างจากการเข้าสู่ IFSC ซึ่งเป็นโควต้า จำกัด ในระหว่างปี 1998 และปี 1999 โควต้าไม่ถูกกำหนดให้เข้าฟรีโซนซึ่งจะดำเนินการต่อไป ทำงานอื่น ๆ ได้อย่างเต็มที่กว่าในแง่ของอัตราภาษีพิเศษที่ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟรีโซน แชนนอน บริหารงานโดย แชนนอนสนามบินฟรี บริษัท พัฒนา จำกัด เป็นหนึ่งในไอร์แลนด์ โดยการลดภาษีที่ปรึกษา เพื่อสร้างการดำเนินงานในเขตฟรีโซน มีใบอนุญาตถูกต้องตามธรรมเนียมสนามบินฟรี ( แก้ไข ) ทำหน้าที่ 1958 ; นี้ออกโดยรัฐมนตรีกระทรวงกิจการและการจ้างงานหนังสือรับรองบริษัท จะถือว่าเป็นการประโยชน์ภาษีของฟรีโซน ( 10% บริษัท ภาษีมูลค่าเพิ่ม การยกเว้นภาษี ภาษีศุลกากร ฯลฯ แม้ว่าจะดูด้านล่างเพื่อดูผลกระทบของระบบการปกครองภาษีร้อยละ 12.5 ) ที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง หลากหลายของกิจกรรมที่สามารถมีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตและใบรับรอง รวมถึง :

บริการซ่อมแซมและบำรุงรักษาอากาศยานหรือ
;- กิจกรรมการค้าในเรื่องที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมีความเห็น หลังจากปรึกษาหารือกับรัฐมนตรีกระทรวงขนส่ง ว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการใช้ หรือพัฒนาในเขตฟรีโซน แชนน่อน หรือ
- การซื้อขายกิจกรรมซึ่งจะขึ้นอยู่กับอย่างใดอย่างหนึ่งข้างต้น หรือการผ่าตัด ประกอบด้วย การผลิตสินค้าหรือ
; - กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการซื้อใบอนุญาต จำหน่ายประโยชน์โดยทั่วไปของใบอนุญาตย่อยและทรัพย์สินทางปัญญา

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่า ฟรีโซน เหมือนเเบบในดับลิน , เป็นหลักงานสร้างวัด

ที่มีอยู่ในบริษัทฟรีโซนมีใบรับรองการให้สิทธิประโยชน์ภาษีจนถึงสิ้นปี 2005 หลังจากนั้น อัตราภาษีที่เพิ่มขึ้นถึง 12หลัก 5 % อัตราภาษีนิติบุคคลตกลง โดยรัฐบาลไอร์แลนด์กับอียู ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2546 โดยทั่วไป . บริษัท ที่ได้รับการรับรองในช่วงปี 1999 มีอัตรา 10% จนถึงปี 2002 อย่างไรก็ตาม ไม่เข้าเเบบ ซึ่งเป็นโควต้า จำกัด ระหว่างปี 1998 และ 1999 ไม่มีโควต้าเป็นชุดเข้าโซนฟรีซึ่งจะยังคงใช้งานอย่างอื่นนอกจากในส่วนของอัตราภาษีนิติบุคคลพิเศษ