This is common in asian countries.

This is common in asian countries. Thai people's idea of conventional beauty is pale skin, small face, big eyes, small nose, very thin figure, flawless untouched skin. This is pretty much the same in other Asian countries. All these attributes in the past have been associated with wealth and superiority; poor people worked outside in the scorching sun and got tanned, whereas rich people worked in air conditioned offices and stayed pale, or even lived abroad in western countries and didn't get as much sunshine. It's an outdated idea of beauty, and is slowly changing (finally).

I'm surprised that you people are acting shocked about this when here in England, young men and women are spending precious time and money trying their best to get tanned, constantly dye their hair, wear make up to cover spots, get various surgeries to conform with their particular idea of beauty. My friends think pale skin is ugly. I beg to differ.

I hope you guys don't get a horrible idea of Thai people because of this. We're slowly learning. We just haven't got to the politically correct stage yet. Bearing in mind, I've been the victim of racism in England several times myself. It's everywhere. Not just in this poster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ทั่วไปในประเทศแถบเอเชีย ความคิดของคนไทยทั่วไปความสวยงามเป็นผิวซีด หน้าเล็ก ตาใหญ่ จมูกเล็ก รูปมาก ผิวขาวละเอียดไร้ที่ติ นี้เป็นสวยมากเหมือนในประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย คุณลักษณะเหล่านี้ในอดีตมีสัมพันธ์กับมั่งคั่งและปม คนจน และทำงานนอกอาบแดด scorching มี tanned ใน ขณะที่คนรวยทำงานในสำนักงานเครื่องปรับอากาศดีซีด หรือแม้แต่อยู่ต่างประเทศในประเทศตะวันตก และไม่ได้รับซันไชน์มาก มันเป็นความคิดที่ล้าสมัยของความงาม และกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ (สุดท้าย)ฉันประหลาดใจที่คนที่คุณกำลังกระทำการตกใจกลัวเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อที่นี่ในอังกฤษ ชายหนุ่ม และหญิงจะใช้จ่ายเสียเวลาและเงินที่ดีที่สุดพยายามรับ tanned ย้อมผมของพวกเขาตลอดเวลา สวมประกอบครอบคลุมจุด ได้รับการผ่าตัดต่าง ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับความคิดของพวกเขาโดยเฉพาะความสวยงาม เพื่อนของฉันคิดว่า ผิวซีดไม่น่าเกลียด ผมขอแตกต่าง หวังว่า พวกคุณไม่ได้รับความคิดที่น่ากลัวของคนไทยด้วยเหตุนี้ เรากำลังช้าเรียน เราไม่ได้เพิ่งระยะ politically ถูกต้องไปยัง กรุณาระบุ ผมเคยเหยื่อเหยียดในอังกฤษหลายครั้งตัวเอง มันเป็นทุก ไม่เพียงในโปสเตอร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเรื่องธรรมดาในประเทศแถบเอเชีย ความคิดของคนไทยธรรมดาของความงามคือผิวสีซีดใบหน้าเล็กตาโตจมูกเล็กร่างบางมากแตะต้องผิวไร้ที่ติ นี้สวยมากเหมือนกันในประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้ในอดีตที่ผ่านมาได้รับการที่เกี่ยวข้องกับความมั่งคั่งและความเหนือกว่า; คนยากจนทำงานข้างนอกในดวงอาทิตย์แผดจ้าและได้ดำขำในขณะที่คนที่อุดมไปทำงานในสำนักงานปรับอากาศและพักอยู่ที่ซีดหรือแม้กระทั่งในต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในประเทศตะวันตกและไม่ได้รับแสงแดดมากที่สุดเท่าที่ มันเป็นความคิดที่ล้าสมัยของความงามและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ (สุดท้าย). ฉันประหลาดใจที่คนที่คุณจะทำหน้าที่ตกใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อที่นี่ในอังกฤษชายหนุ่มและหญิงมีการใช้จ่ายเวลาและค่าเงินของพวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดที่จะได้รับดำขำอย่างต่อเนื่อง ย้อมผมของพวกเขาสวมใส่ทำขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมจุดที่ได้รับการผ่าตัดต่างๆเพื่อให้สอดคล้องกับความคิดของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งของความงาม เพื่อนของฉันคิดว่าผิวสีซีดน่าเกลียด ฉันขอแตกต่างกัน. ฉันหวังว่าพวกคุณจะไม่ได้รับความคิดที่น่ากลัวของคนไทยเพราะเรื่องนี้ เรากำลังเรียนรู้ช้า เราก็ยังไม่ได้มีการขั้นตอนที่ถูกต้องทางการเมืองยัง แบริ่งในใจฉันเคยตกเป็นเหยื่อของการเหยียดผิวในอังกฤษหลายครั้งตัวเอง มันเป็นทุกที่ ไม่เพียง แต่ในโปสเตอร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นปกติในกลุ่มประเทศเอเชีย คนไทยทั่วไปคือความคิดของความงาม ผิวขาวซีด ใบหน้าเล็ก ตาโต จมูกเล็ก รูปร่างผอมมาก ตำหนิแตะต้องผิว นี่ก็สวยมากเหมือนกันในประเทศเอเชียอื่น ๆ ทั้งหมดเหล่านี้คุณลักษณะที่ในอดีตได้เกี่ยวข้องกับความมั่งคั่งที่เหนือ ; คนจนทำงานนอกแดดเปรี้ยงและได้ดำในขณะที่คนรวยทำงานในสำนักงานและเครื่องปรับอากาศอยู่จางๆ หรือแม้แต่อยู่ในต่างประเทศในประเทศตะวันตก และที่ไม่ได้รับแสงแดดมาก มันเป็นความคิดที่ล้าสมัยของความงาม และค่อยๆ เปลี่ยนแปลง ( ในที่สุด ) .

ผมแปลกใจว่าคนที่คุณจะทำท่าตกใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อที่นี่ในอังกฤษ , วัยรุ่นชายและหญิงมีการใช้จ่ายเวลาอันมีค่าและเงินพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้ผิวแทนตลอดเวลาที่ย้อมผมของพวกเขาแต่งหน้าเพื่อปกปิดจุด ได้รับการผ่าตัดต่างๆเพื่อให้สอดคล้องกับความคิดของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งของความงาม เพื่อนๆคิดว่า ผิวหนังซีด น่าเกลียด ผมไม่เห็นด้วยเลย

หวังว่าพวกคุณไม่เข้าใจความคิดแย่ๆของคนไทย เพราะสิ่งนี้ เราค่อยๆเรียนรู้ เราก็ไม่ได้มีขั้นตอนที่ถูกต้องทางการเมืองเลย แบริ่งในใจฉันเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติในอังกฤษ หลายครั้งแล้วนะ มันอยู่ทุกที่ ไม่ใช่แค่ในโปสเตอร์นี้