8.1. Intellectual Property: DISTRIB

8.1. Intellectual Property: DISTRIBUTOR may use COMPANY’s trade names, trademarks, service marks that are designated by COMPANY for each Product (the “Intellectual Property”) on an exclusive basis in the Territory, only for the duration of this Agreement and solely in connection with selling, marketing and distributing the Products in accordance with this Agreement. DISTRIBUTOR shall, upon COMPANY’s request, cooperate with COMPANY in any action necessary or desirable to register with the appropriate governmental agencies any COMPANY trademark used or proposed to be used hereunder, and to protect any COMPANY trademark proposed to be used. DISTRIBUTOR shall not at any time do or permit any act to be done which may in any way impair the rights of COMPANY in the Intellectual Property or the value of the Intellectual Property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.1. ทรัพย์สินทางปัญญา: จำหน่ายอาจใช้ชื่อทางการค้าของบริษัท เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการที่กำหนด โดยบริษัทสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ ("ทรัพย์สินทางปัญญา") ตามเกณฑ์พิเศษในดินแดน เฉพาะระยะเวลา ของข้อตกลงนี้ และเกี่ยวข้อง กับการขาย การตลาด และกระจายสินค้าตามข้อตกลงนี้ จำหน่ายจะ ตามคำขอของบริษัท ความร่วมมือกับบริษัทในการดำเนินการใด ๆ จำเป็น หรือต้องการลงทะเบียนกับหน่วยงานของรัฐที่เหมาะสมใด ๆ บริษัทค้าใช้ หรือเสนอที่จะใช้ตกลง และปกป้องเครื่องหมายการค้าบริษัทใด ๆ ที่นำเสนอจะใช้ ตัวแทนจำหน่ายจะไม่ตลอดเวลาทำ หรือกระทำการใด ๆ ที่จะทำซึ่งอาจในทางใดทำให้เสียสิทธิของบริษัทในทรัพย์สินทางปัญญาหรือมูลค่าของทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.1 ทรัพย์สินทางปัญญาจัดจำหน่ายอาจจะใช้ชื่อทางการค้าเครื่องหมายการค้าเครื่องหมายบริการของ บริษัท ที่ได้รับการแต่งตั้งจาก บริษัท สำหรับแต่ละสินค้า (ที่ "ทรัพย์สินทางปัญญา") บนพื้นฐานพิเศษในดินแดนเพียงช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้และ แต่เพียงผู้เดียวในการเชื่อมต่อกับการขาย การตลาดและการกระจายสินค้าให้เป็นไปตามข้อตกลงนี้ ผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีการขอ บริษัท ฯ ร่วมมือกับ บริษัท ในการดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นหรือพึงปรารถนาที่จะลงทะเบียนกับหน่วยงานของรัฐที่เหมาะสมเครื่องหมายการค้าของ บริษัท ใด ๆ ที่ใช้หรือเสนอที่จะนำมาใช้ภายใต้ข้อตกลงและเพื่อปกป้องเครื่องหมายการค้าของ บริษัท ใด ๆ ที่เสนอให้มีการใช้ ผู้จัดจำหน่ายจะไม่ได้ตลอดเวลาทำหรืออนุญาตให้กระทำการใด ๆ ที่จะต้องทำซึ่งอาจจะในทางใดทำให้เสียสิทธิของ บริษัท ฯ ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือมูลค่าของทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทรัพย์สินทางปัญญา : จำหน่ายอาจใช้ชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ บริษัท , ที่กำหนดโดย บริษัท ในแต่ละผลิตภัณฑ์ ( " " ทรัพย์สินทางปัญญา ) บนพื้นฐานพิเศษในดินแดนเท่านั้นสำหรับระยะเวลาของข้อตกลงนี้และ แต่เพียงผู้เดียวในการเชื่อมต่อกับการขายการตลาดและการกระจายสินค้าตามข้อตกลงนี้ จำหน่าย จะขึ้นอยู่กับความต้องการของ บริษัท ที่ร่วมมือกับ บริษัท ในการกระทำใด ๆที่จำเป็นหรือต้องการลงทะเบียนที่เหมาะสมกับหน่วยงานราชการ บริษัท ใด ๆที่ใช้เครื่องหมายการค้า หรือเสนอที่จะใช้ในที่นี้ และเพื่อปกป้อง บริษัท ใด ๆเครื่องหมายการค้าเสนอจะใช้ จำหน่ายไม่ที่เวลาใด ๆหรือจะอนุญาตให้ดำเนินการใด ๆที่จะต้องทำซึ่งอาจเป็นในทางใด ๆ ทำให้เสียสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท หรือมูลค่าของทรัพย์สินทางปัญญา