Come, let us be gay!" the old lady

Come, let us be gay!" the old lady said. "Let us leap and bound throughout the three hundred years that we have to live. Surely that is time and to spare, and afterwards we shall be glad enough to rest in our graves. - We are holding a court ball this evening."

This was a much more glorious affair than is ever to be seen on earth. The walls and the ceiling of the great ballroom were made of massive but transparent glass. Many hundreds of huge rose-red and grass-green shells stood on each side in rows, with the blue flames that burned in each shell illuminating the whole room and shining through the walls so clearly that it was quite bright in the sea outside. You could see the countless fish, great and small, swimming toward the glass walls. On some of them the scales gleamed purplish-red, while others were silver and gold. Across the floor of the hall ran a wide stream of water, and upon this the mermaids and mermen danced to their own entrancing songs. Such beautiful voices are not to be heard among the people who live on land. The little mermaid sang more sweetly than anyone else, and everyone applauded her. For a moment her heart was happy, because she knew she had the loveliest voice of all, in the sea or on the land. But her thoughts soon strayed to the world up above. She could not forget the charming Prince, nor her sorrow that she did not have an immortal soul like his. Therefore she stole out of her father's palace and, while everything there was song and gladness, she sat sadly in her own little garden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มา ให้เราเป็นเกย์ "เลดี้เก่ากล่าวว่า "ให้เรากระโดด และผูกตลอดสามร้อยปีที่เรามีอยู่ แน่นอน ที่เวลา และอะไหล่ และหลังจากนั้น เราจะดีใจมากที่ในสุสานของเรา -เราจะถือลูกบอลคอร์ทเย็นนี้ "นี้เป็นเรื่องประเสริฐยิ่งกว่าเคยได้เห็นบนโลก ผนังและเพดานของห้องบอลรูมโรงแรมทำแก้วใหญ่ แต่โปร่งใส ใหญ่ดอกกุหลาบสีแดง และสี เขียวหญ้าเปลือกหอยอยู่ด้านในแถว กับเปลวไฟสีน้ำเงินที่เขียนในแต่ละเชลล์พร่างห้องทั้งหมด และส่องแสงผ่านผนังอย่างชัดเจนว่า มันค่อนข้างสดใสในทะเลนอก หลายร้อย คุณสามารถเห็นปลามากมาย ยิ่งใหญ่ และ เล็ก ว่ายน้ำไปทางกำแพงแก้ว บางพวก ระดับ gleamed สีม่วงแดง ในขณะที่คนมีเงินและทอง ข้ามชั้นศาลาวิ่งกว้างลำธารน้ำ และตามนี้ เมอร์เมดส์และ mermen เต้นกับเพลง entrancing ของตนเอง เสียงดังกล่าวสวยงามจะไม่ได้ยินคนที่อาศัยอยู่บนบก เงือกน้อยร้องเพราะกว่าใคร และทุกคนนั้นสรรเสริญเธอ ช่วง หัวใจของเธอมีความสุข เนื่องจากเธอรู้ว่า เธอมีเสียงที่ loveliest ของทั้งหมด ในทะเล หรือ บนบก แต่ความคิดของเธอเร็ว ๆ นี้ strayed โลกขึ้นข้างบน เธอไม่สามารถลืมความน่ารักเจ้าชาย หรือความเสียใจของเธอว่า เธอไม่มีชีวิตเป็นอมตะเช่นเขา ดังนั้นเธอขโมยจากพ่อของเธอพา ก ขณะที่ทุกอย่างมีอยู่ในเพลงและทุก เธอนั่งเศร้าในสวนของตนเองน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเถิดให้เราเป็นเกย์! "หญิงชรากล่าวว่า." ให้เรากระโดดและผูกพันตลอดสามร้อยปีที่เราต้องมีชีวิตอยู่ แน่นอนว่าเป็นเวลาและที่ว่างและหลังจากนั้นเราจะยินดีมากพอที่จะพักผ่อนในหลุมฝังศพของเรา - การที่เราจะถือลูกศาลเย็นนี้ ". นี้เป็นเรื่องที่รุ่งโรจน์มากขึ้นกว่าที่เคยที่จะเห็นในแผ่นดินผนังและเพดานของห้องบอลรูมที่ดีที่ทำจากแก้วใหญ่ แต่โปร่งใสหลายร้อย rose- ใหญ่.. สีแดงและเปลือกหอยหญ้าสีเขียวยืนอยู่บนแต่ละด้านในแถวที่มีเปลวไฟสีน้ำเงินที่เผาไหม้ในแต่ละเปลือกส่องสว่างทั้งห้องและส่องผ่านผนังเพื่อให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามันก็ค่อนข้างสดใสในทะเลนอก. คุณจะได้เห็นปลาที่นับไม่ถ้วน ใหญ่และเล็กว่ายน้ำไปทางผนังกระจก. ในบางส่วนของพวกเขาตาชั่ง gleamed สีม่วงสีแดงในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังเงินและทอง. ทั่วพื้นของห้องโถงวิ่งกระแสกว้างของน้ำและตามนี้นางเงือกและ mermen เต้น เพลงปิติของตัวเอง. เสียงที่สวยงามดังกล่าวไม่ได้ที่จะได้ยินในหมู่ผู้คนที่อาศัยอยู่บนบก. นางเงือกน้อยร้องเพลงมากขึ้นหวานกว่าคนอื่นและทุกคนปรบมือของเธอ. สำหรับช่วงเวลาที่หัวใจของเธอก็มีความสุขเพราะเธอรู้ว่าเธอมี เสียงน่ารักของทุกคนในทะเลหรือบนบก แต่ความคิดของเธอเร็ว ๆ นี้หลงไปทั่วโลกขึ้นไปข้างบน เธอไม่สามารถลืมเจ้าชายที่มีเสน่ห์หรือความเศร้าโศกของเธอว่าเธอไม่ได้มีจิตวิญญาณที่เป็นอมตะของเขาเหมือน ดังนั้นเธอขโมยจากพระราชวังของพ่อของเธอและในขณะที่ทุกอย่างมีความเป็นเพลงและความยินดีที่เธอนั่งเศร้าในสวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มา ให้ เรา เป็นเกย์ ! หญิงชรากล่าว ให้เรากระโดดและผูกไว้ตลอดสามปีที่เราได้อยู่ แน่นอน มันคือเวลากับอะไหล่ และหลังจากนั้นเราจะยินดีมากพอที่จะพักผ่อนในหลุมฝังศพของเรา - เราจะถือศาลบอลเย็นนี้ "

นี้ถูกมากรุ่งโรจน์กว่าที่เคยเห็นกันบนโลกผนังและเพดานของห้องบอลรูมที่ดีขึ้นของใหญ่ แต่แก้วใส หลายร้อยขนาดใหญ่ ดอกกุหลาบสีแดงและสีเขียวหญ้าเปลือกหอยอยู่ในแต่ละด้าน ในแถวที่มีสีฟ้าเปลวไฟที่เผาในแต่ละเชลล์ ให้แสงสว่างทั้งห้อง และส่องผ่านผนังให้ชัดเจนว่ามันสว่างมากในทะเลนอก คุณจะได้เห็นปลามากมาย ทั้งใหญ่และเล็กว่ายเข้าหาผนังกระจก ในบางส่วนของพวกเขา ระดับแสงสว่างสีแดงแกมม่วง ในขณะที่คนอื่นกำลังเงินและทอง บนพื้นของห้องโถงกว้างหนีกระแสน้ำ และบนนี้นางเงือกและคำนามพหูพจน์ของ merman เต้นของตนเองส่งเสริมให้เพลง เสียงสวยงาม เช่นไม่ต้องได้ยินเสียงของผู้คนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดิน นางเงือกน้อยร้องไพเราะกว่าใครและ ทุกคนปรบมือให้เธอ สักครู่หัวใจเธอมีความสุขเพราะเธอรู้ ว่าเธอ เสียงสวยที่สุดของทั้งหมด ในทะเล หรือบนแผ่นดิน แต่ความคิดของเธอแล้วหลงกับโลกเบื้องบน เธอไม่อาจลืม เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง หรือเธอเสียใจที่เธอไม่ได้มีจิตวิญญาณเป็นอมตะเช่นเขา ดังนั้น เธอขโมยออกมาจากวังของพ่อของเธอและในขณะที่ทุกอย่างมีเพลงและความยินดีเธอนั่งเศร้าในสวนเล็ก ๆน้อย ๆของเธอเอง