In addition to these general issues

In addition to these general issues relating to the measurement of QoL in children there are issues which are
more specifically related to mental health problems in
children. Mental health disorders will interact in complex
ways with QoL. Mental health difficulties impact on a
person’s capacity to engage effectively in daily activities
and this can have knock-on consequences for their general
sense of well-being. A reduced sense of well-being can also
impact on mental health by, for example, further lowering
mood. In childhood, the effects of mental health difficulties
on QoL are perhaps most obvious in the more severe or
extreme forms of mental health problem (e.g. autism) or
those that impact directly on an individual’s sense of self
worth (e.g. anxiety and depression). However, there is
growing evidence that the, so called, externalizing disorders such as oppositional defiant disorder and attention
deficit/hyperactivity disorder (ADHD) also substantially
reduce the QoL of children and young people in terms of
their subjective sense of wellbeing and their capacity for
everyday functioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการวัดคุณภาพชีวิตในเด็กที่มีปัญหาซึ่งเป็น
ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาสุขภาพจิตในเด็กมี
ความผิดปกติของสุขภาพจิตจะโต้ตอบในรูปแบบที่ซับซ้อนด้วย
คุณภาพชีวิต ผลกระทบต่อสุขภาพจิตของความยากลำบากกับความจุของบุคคล
ที่จะมีส่วนร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพในกิจกรรมประจำวัน
และนี้สามารถมีผลกระทบเคาะทั่วไปของพวกเขา
ความรู้สึกของความเป็นอยู่ที่ดี ความรู้สึกลดลงของเป็นอยู่ที่ดีนอกจากนี้ยังสามารถส่งผลกระทบต่อ
สุขภาพจิตโดยยกตัวอย่างเช่นต่อการลดอารมณ์
ในวัยเด็กผลกระทบจากปัญหาสุขภาพจิต
เมื่อคุณภาพชีวิตที่อาจจะเห็นได้ชัดที่สุดในรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้นอย่างรุนแรงหรือ
ของปัญหาสุขภาพจิต (เช่นออทิสติก) หรือ
ที่ส่งผลกระทบโดยตรงกับความรู้สึกของแต่ละคนของตัวเอง
มูลค่า (ความวิตกกังวลเช่นและ ภาวะซึมเศร้า) อย่างไรก็ตามมี
หลักฐานการเจริญเติบโตเป็นที่เรียกว่า, externalizing ความผิดปกติเช่นโรคท้าทายตรงข้ามและให้ความสนใจ
/ ดุล hyperactivity โรค (ADHD) ก็มาก
ลดคุณภาพชีวิตของเด็กและคนหนุ่มสาวในแง่ของความรู้สึก
อัตนัยของพวกเขามีความเป็นอยู่ดีของพวกเขา ความสามารถในการทำงานในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับวัดของ QoL เป็นเด็ก มีปัญหาที่
specifically เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพจิตใน
เด็ก ความผิดปกติของสุขภาพจิตจะโต้ตอบในคอมเพล็กซ์
วิธีกับ QoL ส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิต difficulties บนการ
จุของการมีส่วนร่วมในกิจกรรมประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
และนี้สามารถมีผล knock-on ของพวกเขาทั่วไป
ความเป็นอยู่ที่ดี ความเป็นอยู่ที่ดีลดลงสามารถ
ส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิต ด้วย เช่น เพิ่มเติม ลด
อารมณ์ ในวัยเด็ก ผลของสุขภาพจิต difficulties
QoL จะทีชัดเจนสุดในรุนแรงมากขึ้น หรือ
ฟอร์มมากของปัญหาสุขภาพจิต(โรคออทิเช่นซึม) หรือ
ที่ส่งผลกระทบโดยตรงในความรู้สึกของแต่ละตนเอง
คุ้มค่า (เช่นความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า) อย่างไรก็ตาม มี
เติบโตหลักฐานที่การ นั้นเรียกว่า externalizing ความผิดปกติเช่นโรค oppositional defiant และสนใจ
deficit/เข้า ร่องเข้ารอย disorder (ภาระผูกพัน) ยังมาก
QoL ของเด็กและคนหนุ่มสาวในแง่ของลด
รู้สึกตามอัตวิสัยของพวกเขาดีและกำลังการผลิตสำหรับ
ทำงานประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ในการแก้ไขปัญหาโดยทั่วไปนี้เกี่ยวข้องกับการวัดที่มี คุณภาพ ชีวิตในเด็กมีปัญหามากขึ้นซึ่งมี
specifically ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาด้าน สุขภาพ ร่างกายจิตใจใน
ซึ่งจะช่วยเด็ก ความผิดปกติทางจิตเพื่อ สุขภาพ จะมีปฏิสัมพันธ์ในคอมเพล็กซ์
ทางพร้อมด้วย คุณภาพ ชีวิต ส่งผลกระทบต่อ สุขภาพ ร่างกายจิตใจ difficulties บน
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ความจุในการประกอบธุรกิจได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ในการทำงานในแต่ละวันและ
ซึ่งจะช่วยนี้จะมีผลทำให้เหนื่อย - บนโดยทั่วไปสำหรับของเขา
ความรู้สึกของความเป็นอยู่ที่ดี. ลดความรู้สึกที่ดีที่จะสามารถ
ซึ่งจะช่วยส่งผลกระทบต่อ สุขภาพ ทางจิตใจโดยตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยลดลงอีกอารมณ์ ในวัยเด็กของ สภาพ จิตใจไม่ปกติเพื่อ สุขภาพ difficulties
ซึ่งจะช่วยในผู้ป่วยวัณโรคปอดมีอาจจะเห็นได้ชัดเจนที่สุดในรูปแบบมากขึ้นอย่างรุนแรงหรือ
สุดยอดของปัญหาด้าน สุขภาพ ร่างกายจิตใจ(ออทิซึ่มยังเช่น)หรือ
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ส่งผลกระทบโดยตรงกับความรู้สึกของแต่ละบุคคลที่ในแบบบริการตัวเอง
มีมูลค่า(เช่นความตกต่ำและความวิตกกังวล) แต่ถึงอย่างไรก็ตามไม่มี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มมากขึ้นมีหลักฐานว่าที่เรียกว่า, externalizing ความผิดปกติเช่นตรงข้าม defiant โรคและให้ความสนใจ
deficit /,โรค( adhd )และมีสาระสำคัญ
ซึ่งจะช่วยลดการพบว่า คุณภาพ ชีวิตของเด็กและเยาวชนในด้านของความรู้สึกนึกคิด
ซึ่งจะช่วยได้และความเป็นอยู่ของเขา
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการทำงานทุกวัน.