ACCEPTING OF BOOKING IS ON THE COND

ACCEPTING OF BOOKING IS ON THE CONDITION THAT THE CARRIER SHALL NOT BE LIABLE
FOR ANY SHUT OUT AND/OR TERMINAL MISHANDLING"

1) SHIPPERS WHEN UTILISING RCL'S SERVICE ARE STRICTLY REQUIRED TO USE RCL'S BULLET SEAL(S)
TO AFFIX ONTO THE CONTAINER(S) THAT IS COLLECTED FROM RCL FOR SHIPMENT PRIOR TO ITS DELIVERY
TO THE RCL'S CY TERMINAL. SEAL(S) ARE TO BE AFFIXED AT THE RIGHT DOOR OF THE CONTAINER.

2) RCL SEAL NUMBER MUST BE SHOWN ON THE B/L AND THE SAME MUST BE PROPERLY DECLARED
BY THE CARGO INTERESTS/SHIPPER.

3) AFFIXATION OF ADDITIONAL SEAL OWNED BY SHIPPER IS ALLOWED SUBJECT B/L CLAUSING INSERTED BY RCL.

4) RCL RESERVES THE RIGHTS TO TAKE WHATEVER LEGAL ACTION NECESSARY AGAINST THE CARGO
INTEREST/SHIPPER FOR THE IMPROPER USAGE OF RCL'S SEALS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับการจองห้องพักที่อยู่บนเงื่อนไขที่ว่าผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบ
ใดปิดออกและ / หรือผิดพลาดขั้ว "

1) ส่งสินค้าทางเรือเมื่อใช้บริการของ RCL จะต้องเคร่งครัดในการใช้ตราประทับกระสุน RCL (s)
ที่ประทับลงบน ภาชนะ (s) ที่เก็บรวบรวมจาก RCL สำหรับการจัดส่งก่อนที่จะมีการจัดส่งของไปยังสถานี
cy RCL ของตราประทับ (s) จะต้องติดอยู่ที่ประตูด้านขวาของภาชนะ

2) จำนวนประทับตรา RCL จะต้องแสดงให้เห็นถึง b / ลิตรและเดียวกันจะต้องประกาศอย่างถูกต้องโดย
สนใจสินค้า / ขนส่ง

3) ของตราประทับแสดงวิภัตติปัจจัยเพิ่มเติมที่เป็นของผู้ส่งที่ได้รับอนุญาต Clausing เรื่อง B / L แทรกโดย RCL

4) RCL ขอสงวนสิทธิ์ที่จะใช้สิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายการกระทำ
จำเป็นกับสินค้าสนใจ / ขนส่งสำหรับการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของแมวน้ำ RCL ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอมรับการจองห้องพักอยู่บนเงื่อนไขที่ว่าผู้ขนส่งจะไม่รับผิดชอบ
สำหรับปิดใด ๆ ออกหรือเทอร์มินัลเก็บ "

1) ผู้ขนส่งเมื่อแอล UTILISING บริการอย่างเคร่งครัดต้องตราสัญลักษณ์ใช้แอล (S)
ไปส่วนผนวกไปยังคอนเทนเนอร์ (S) ที่รวบรวมจากแอลสำหรับการจัดส่งก่อนการจัดส่ง
ให้เทอร์มินัล CY ของแอล ตรา (S) จะได้ติดที่ประตูขวาของภาชนะบรรจุ

ต้องแสดงหมายเลข 2) แอลตราบนใบ B/L และเหมือนต้องถูกประกาศ
โดยขนส่งสินค้าสนใจ/เรียงตามกัน

3) AFFIXATION ของตราที่เป็นเจ้าของผู้จัดส่งสินค้าเพิ่มเติมได้ CLAUSING B/L เรื่องแทรก โดยแอล

4) แอลขอสงวนสิทธิ์ที่จะดำเนินการตามกฎหมายใดก็ตามจำเป็นกับสินค้า
ผู้จัดส่งดอกเบี้ย/สินค้าสำหรับการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของตราประทับของแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยอมรับของการจองอยู่ สภาพ ที่ผู้ให้บริการจะต้องไม่มีความผิดต้องระวางโทษ
สำหรับระบบตัดไฟอัตโนมัติและ/หรืออาคารโดยสารเข้า"

1 )เมื่อเมื่อใช้ประโยชน์จาก RCL ของบริการอย่างเคร่งครัดต้องใช้รุ่น RCL ของหัวกระสุน Seal ( S )
เพื่อติดลงบน ภาชนะ บรรจุ( S )ที่ถูกเก็บรวบรวมจาก RCL สำหรับการส่งสินค้าก่อนที่จะส่งมอบ
เพื่อที่ RCL ของปี CY อาคารโดยสาร.ป้องกันเสียงรบกวนจาก ภายนอก ( s )จะมีการติดอยู่ที่ด้านขวาประตูของที่ใส่ หมายเลขรุ่น RCL ตราต้อง

2 )มีการแสดงที่ B / L และจะต้องเหมือนกับที่ได้รับใบอนุญาตได้ประกาศจัดตั้งเป็น
โดยสินค้าพ่อค้าส่งของผลประโยชน์/

3 ) affixation ของแมวน้ำเพิ่มเติมพ่อค้าส่งของโดยได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของเรื่อง B / rcl. โดย L clausing ใส่

4 )รุ่น RCL ขอสงวนสิทธิ์ที่จะทำตามกฎหมายการดำเนินการที่จำเป็นต่อสินค้าสัญลักษณ์
ดอกเบี้ย/ผู้จัดส่ง:สำหรับการใช้งานอย่างไม่เหมาะสมของแมวน้ำของ rcl.