AbstractAlmost one mountain trekker

Abstract
Almost one mountain trekker or climber out of two develops several symptoms of high altitude illness after a rapid ascent (N300 m/day)
to an altitude above 4000 m. Individual susceptibility is the most important determinant for the occurrence of high altitude pulmonary
oedema (HAPE). Symptoms associated with HAPE are incapacitating fatigue, chest tightness, dyspnoea at the slightest effort, orthopnoea,
and cough with due to haemoptysis in an advanced stage of the disease pink frothy sputum. The hallmark of HAPE is an excessively elevated
pulmonary artery pressure (mean pressures of 35 and 55 mm Hg), which precedes the development of pulmonary oedema. Elevated
pulmonary capillary pressure and protein- as well as red blood cell-rich oedema fluid without signs of inflammation in its early stage are
characteristic findings. Furthermore, decreased fluid clearance from the alveoli may contribute to this non-cardiogenic pulmonary oedema.
Immediate descent or supplemental oxygen and nifedipine are recommended until descent is possible. Susceptible individuals can prevent
HAPE by slow ascent: an average gain of altitude not exceeding 400 m/day above an altitude of 2500 m. If progressive high altitude
acclimatization is not possible, a prophylaxis with nifedipine should be recommended.
© 2006 European Society of Cardiology. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
เกือบหนึ่งภูเขา Trekker หรือปีนออกมาจากสองพัฒนาหลายอาการของการเจ็บป่วยระดับความสูงหลังจากที่ปีนขึ้นอย่างรวดเร็ว (N300 เมตร / วัน)
ไปที่ระดับความสูงกว่า 4,000 เมตร ความอ่อนแอของแต่ละบุคคลเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับการเกิดขึ้นของระดับความสูงในปอดสูง
อาการบวมน้ำ (hape) อาการที่เกี่ยวข้องกับ hape จะไร้ความสามารถความเมื่อยล้า, หนาแน่นหน้าอก,หายใจลำบากที่ความพยายามน้อยที่สุด, orthopnoea และ
ไอด้วยเนื่องจาก haemoptysis ในขั้นสูงของเสมหะเป็นฟองโรคสีชมพู จุดเด่นของ hape เป็นความดันโลหิตสูงมากเกินไป
ปอด (หมายถึงแรงกดดันจาก 35 และ 55 มม. ปรอท) ซึ่งนำไปสู่​​การพัฒนาของโรคปอดบวม สูง
ความดันโลหิตในปอดและโปรตีนเช่นเดียวกับเซลล์ในเลือดที่อุดมไปด้วยสีแดงบวมของเหลวไม่มีสัญญาณของการอักเสบในระยะแรกที่มีการค้นพบลักษณะ
นอกจากนี้ลดลงกวาดล้างของเหลวจาก alveoli อาจนำไปสู่​​นี้ไม่ cardiogenic อาการบวมน้ำที่ปอด.
เชื้อสายทันทีหรือออกซิเจนและ nifedipine มีการแนะนำจนกว่าเชื้อสายเป็นไปได้บุคคลที่อ่อนแอสามารถป้องกันไม่ให้ hape
ทางขึ้นช้า: กำไรเฉลี่ยของระดับความสูงไม่เกิน 400 เมตร / วันสูงกว่าระดับความสูง 2,500 เมตร ถ้าระดับความสูงที่ก้าวหน้าเคยชิน
เป็นไปไม่ได้ป้องกันด้วย nifedipine จึงควรจะแนะนำ.
© 2006 ประชาคมสังคมของโรคหัวใจ ถูกจัดทำโดย b.v. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
เกือบหนึ่งภูเขา trekker หรือเถาวัลย์จากสองพัฒนาหลายอาการเจ็บป่วยสูงหลังจากขึ้นอย่างรวดเร็ว (m N300 วัน)
ระดับความสูง 4000 เมตรแต่ละข้างภูมิไวรับเป็นดีเทอร์มิแนนต์สำคัญสำหรับการเกิดขึ้นของระบบทางเดินหายใจสูงสูง
oedema (HAPE) อาการที่เกี่ยวข้องกับ HAPE มี incapacitating ความอ่อนเพลีย แน่นหน้าอก dyspnoea ที่ความพยายามน้อย orthopnoea,
และไอด้วยเนื่องจาก haemoptysis ใน stage เป็นขั้นสูงของ sputum น้ำโรคสีชมพู จุดเด่นของ HAPE จะสูงมากเกินไป
ความดันหลอดเลือดแดงพัลโมนารี (หมายถึงดันของ 35 และ 55 mm Hg), ซึ่งก่อนหน้าการพัฒนา oedema ระบบทางเดินหายใจ ยกระดับ
มีระบบทางเดินหายใจความดันเส้นเลือดฝอย และโปรตีน - เป็นน้ำมัน oedema อุดมไปด้วยเม็ดเลือดแดง โดยไม่มีอาการอักเสบในระยะแรก ๆ ของ
พบลักษณะการ นอกจากนี้ เคลียร์ของเหลวลดลงจาก alveoli อาจนำไปสู่นี้ไม่ cardiogenic ระบบทางเดินหายใจ oedema การ
โคตรทันที หรือออกซิเจน และ nifedipine จะแนะนำจนกว่าเชื้อสายได้ สามารถป้องกันไม่ให้บุคคลไวต่อ
HAPE โดยขึ้นช้า: มีกำไรเฉลี่ยของระดับความสูงไม่เกิน 400 เมตร/วันด้านบนระดับความสูง 2500 เมตรได้ ถ้าระดับความสูงก้าวหน้า
acclimatization เป็นไปไม่ได้ prophylaxis ด้วย nifedipine ควรแนะนำ.
© 2006 ยุโรปสมาคมทันตกรรมประดิษฐ์ เผยแพร่ โดย Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยเป็นนามธรรมเกือบหนึ่งไม้เลื้อยหรือปลายทางจุดหมาย ภูเขา ออกจากสองพัฒนาอาการป่วยหลายความสูงเหนือระดับน้ำทะเลในระดับสูงหลังจากเสด็จขึ้นอย่างรวดเร็ว( N 300 ม./วัน)
เพื่อความสูงเหนือระดับน้ำทะเลที่สูงกว่า 4000 เมตร ความไวเป็นสาเหตุที่สำคัญมากที่สุดสำหรับการเกิดความสูงเหนือระดับน้ำทะเลสูงปอด
มาน( hape ) อาการที่เกี่ยวข้องกับ hape มี incapacitating ตึงหน้าอกความเหนื่อยล้าdyspnoea ที่ความพยายามสักนิดที่ orthopnoea
และไอมีเสมหะเป็นฟองสีชมพูเนื่องจากมีการ haemoptysis ในเวทีระดับสูงของโรคได้. ลักษณะเด่นของ hape มีแรงกดดันตีบปอด
ซึ่งจะช่วยยกระดับไปที่(แรงกดดันของ 35 และ 55 มม. HG )ซึ่งอยู่ด้านหน้าการพัฒนาของมานปอด ยกระดับ
ตามมาตรฐานโปรตีนและความดันซึ่งมีรูเล็กปอด - รวมถึงเซลล์เลือดสีแดง - มานน้ำยาที่หลากหลายโดยไม่มีสัญญาณของอาการอักเสบในช่วงแรกที่มีการค้นพบ
ลักษณะ ยิ่งไปกว่านั้นการขออนุญาตน้ำยาลดลงจาก alveoli อาจมีผลต่อไม่ใช่ - cardiogenic ปอดมาน.ตก
ได้ทันทีหรือ nifedipine ออกซิเจนและเสริมได้รับการแนะนำจนกว่าพันธุ์เป็นไปได้ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายได้รับผลกระทบสามารถป้องกันไม่ให้
hape โดยเสด็จขึ้นช้าได้โดยเฉลี่ยของระดับความสูงไม่เกิน 400 ม./วันสูงกว่าระดับความสูง 2500 เมตร หากโปรเกรสสีฟสูงความสูงเหนือระดับน้ำทะเล
ซึ่งจะช่วยทำให้เคยชินกับอากาศไม่ได้เป็นไปได้การป้องกันโรคที่มี nifedipine ควรได้รับการแนะนำ.
2006 ยุโรปสังคมของหทัยวิทยา เผยแพร่โดย elsevier , International B . V .สงวนลิขสิทธิ์