At Elder Sun’s words, everyone in the busy courtyard stopped their wor การแปล - At Elder Sun’s words, everyone in the busy courtyard stopped their wor ไทย วิธีการพูด

At Elder Sun’s words, everyone in t

At Elder Sun’s words, everyone in the busy courtyard stopped their work. They all looked up at Chen Rong and awaited her instructions.

She mulled for a moment before looking around, saying: “Gather all the servants in the estate. Tell them I have something to say.”

“Aye, miss.”

“Nurse Ping, have them move everything to the courtyard.”

Nurse Ping stared blankly at Chen Rong. It wasn’t until she repeated herself that the woman replied with: “Aye, miss.” She was more than confused: The lady has changed so much recently. I don’t understand her at all these days.

Although the Chen estate was currently helmed by a young lady, her father had served as the governor of the City of Ping throughout the years. He had accumulated abundant wealth despite being only an eighth-ranking official. At the time Chen Rong’s father and brother left, they had taken with them a large number of assets, yet what was left could still fill this entire courtyard.

In this era, gold and coins were both difficult to circulate. The real money that people worshiped were food and clothes. In precarious wartime such as this, the most popular kind of transaction was bartering.

In only half an hour, the courtyard stood full of servants and maids. Elder Sun had not gone. He and Uncle Wu were standing under a tall banyan tree, curiously looking in Chen Rong’s direction.

Chen Rong knelt on a cushion Nurse Ping had laid out for her. She casually glanced at the crowd and asked, “How many people do we have in the estate?”

“Seventy-three, miss.”

Chen Rong nodded and slowly sipped her wine – although she was only fifteen, her every move seemed refined and graceful at this moment due to the noble air she gained from the dozen years of experience in her previous life.

Elder Sun nodded on the side as he startlingly thought: The House of Chen is said to be of noble descent. It is indeed true. Not only is Ah Rong from a subsidiary branch, but she is also a concubine-born daughter whose father is also concubine-born. She is young still, yet she possesses an aristocratic bearing that can only be attributed to the noble bloodline of her clan.

Chen Rong took a sip of wine and casually swept her eyes across the crowd in the courtyard, lightly saying: “War is approaching. The House of Chen will bring our family south. If you want to leave our house and seek your own path, then you will receive one bolt of fabric and five pecks of rice each. If you are willing to go with me, you’ll still receive one bolt of fabric and five pecks of rice.”

The moment these words left her mouth, an instantaneous silence came over the courtyard.

Shocked, Uncle Wu couldn’t help taking a step forward. He nonetheless could not bring his foot down — what right did he have to stop her?

After a long time of receiving no reaction, Chen Rong turned around to Nurse Ping and knitted her brow. “Nurse?”

Nurse Ping was gaping stupidly at Chen Rong. When she saw her fathomless black eyes, she woke up, rushed forward and exclaimed: “We can’t, we can’t. Ah Rong, we don’t have that much rice and fabric in the estate to begin with. We can’t divide them up.”

Chen Rong said offhandedly: “If we don’t have enough then use silk and millet instead.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ที่ผู้สูงอายุดวงคำ ทุกคนที่ลานว่างหยุดการทำงาน พวกเขาทั้งหมดมองขึ้นร่องเฉิน และรอคอยคำแนะนำของเธอเธอสินค้าช่วงก่อนมอง พูดว่า: "รวบรวมข้าราชการทั้งหมดในอสังหาริมทรัพย์ บอกพวกเขามีอะไรที่จะบอก""เอ นางสาว""พยาบาล Ping มีพวกเขาย้ายทุกอย่างไปลาน"พยาบาล Ping จ้องไป blankly ที่รองเฉิน มันไม่ได้จนกว่าเธอซ้ำตัวเองที่ผู้หญิงตอบด้วย: "อาย มิส" เธอเป็นมากกว่าสับสน: ผู้หญิงมีการเปลี่ยนแปลงมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันไม่เข้าใจเธอทุกวันแม้ว่าปัจจุบันนิคมเฉินถูก helmed โดยหญิงสาว พ่อของเธอมีหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการเมืองปิงตลอดปี เขาได้สะสมความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์แม้จะเป็นเพียงการจัดอันดับแปดอย่างเป็นทางการ เวลาเฉินรองพ่อและพี่ชายซ้าย พวกเขานำพวกเขาจำนวนมากของสินทรัพย์ ยังเหลือไม่สามารถยังคงเติมลานทั้งนี้ในยุคนี้ เหรียญและเหรียญได้ทั้งยากที่จะระบาย เงินจริงที่คนบูชามีอาหารและเสื้อผ้า ในยามสงครามที่ล่อแหลมเช่นนี้ ธุรกรรมชนิดนิยมเป็น barteringในเพียงครึ่งชั่วโมง ลานยืนข้าราชการและแม่บ้าน พี่ซันไม่ได้ไป เขาและลุง Wu ที่ได้ยืนใต้ต้นไทรสูง ซอกแซกมองเฉินรองทิศทางรองเฉินทำบนเบาะ Ping พยาบาลได้วางสำหรับเธอ เธอข้าง glanced ที่ฝูงชน และ ถาม "คนเรามีในที่ดิน""เจ็ดสิบสาม พลาด"รองเฉินพยักหน้า และช้า sipped ไวน์เธอ – แม้ว่าเธอเพียงปริศนาสิบห้าช่อง เธอย้ายดูเหมือนบริสุทธิ์ และสง่างามในขณะนี้เนื่องจากอากาศโนเบิลเธอได้รับจากประสบการณ์ปีโหลในชีวิตของเธอก่อนหน้านี้ผู้สูงอายุอาทิตย์พยักหน้าด้านเป็น startlingly คิด: บ้านของเฉินกล่าวได้ว่า เป็นเชื้อสายที่โนเบิล มันเป็นความจริง ไม่เพียงแต่อา รองจากสาขาย่อย แต่เธอยังเป็นสาวสนมเกิดที่พ่อยังสนมเกิด เธอเป็นหนุ่มที่ยังคง ยังเธอครอบครองปืนการชนที่อาจเป็นเพราะ bloodline เกียรติตระกูลของเธอเท่านั้นรองเฉินเอาจิบไวน์ และลวกกวาดสายตาของเธอในฝูงชนในลาน พูดเบา ๆ: "สงครามกำลัง บ้านเฉินจะนำใต้ครอบครัวของเรา ถ้าคุณต้องการออกจากบ้านของเรา และค้นหาเส้นทางของคุณเอง แล้วคุณจะได้รับผ้ากลอนหนึ่งและห้า pecks ของข้าวแต่ละ ถ้าคุณตั้งใจจะไปกับฉัน คุณจะยังคงได้กลอนหนึ่งของผ้าและ pecks ห้าข้าว"ขณะนี้เหลือปากของเธอ ความเงียบฉับพลันที่มาลานตกใจ Wu ลุงไม่ได้ก้าวไปข้างหน้า เขาก็อาจไม่ทำให้เท้าของเขา — สิทธิ์มีหยุดเธอหลังจากเวลานานรับปฏิกิริยาไม่ เฉินรองเปิดสถานพยาบาล Ping และถักคิ้วของเธอ "นม"พยาบาล Ping ได้อ้าปากค้างที่รองเฉิน stupidly เมื่อเธอเห็นดวงตาของเธอสีดำไม่อาจเข้าใจ เธอตื่นขึ้นมา วิ่งไปข้างหน้า และ exclaimed: "เราไม่ เราไม่ อา รอง เราไม่มีข้าวและผ้าที่มากในที่ดินจะเริ่มต้นด้วยการ เราไม่สามารถแบ่งให้"รองเฉินกล่าวว่า offhandedly: ''ถ้าเราไม่มี แล้วใช้ไหมและมิลเล็ตแทน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำที่พี่ดวงอาทิตย์ทุกคนในคอร์ทยาร์ดยุ่งหยุดทำงานของพวกเขา . พวกเขาทั้งหมดมองมาที่โรงเฉินและรอคอยคำแนะนำของเธอเธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะมองไปรอบ ๆ ว่า "รวบรวมบรรดาข้าราชการในที่ดิน บอกพวกเขาว่าเรามีอะไรจะพูด. " " Aye นางสาว. " " พยาบาลปิงได้ให้พวกเขาย้ายทุกอย่างเพื่อให้คอร์ทยาร์ด. " พยาบาลปิงจ้อง blankly ที่เฉินร่อง มันไม่ได้จนกว่าเธอซ้ำตัวเองว่าผู้หญิงคนนั้นตอบด้วย: ". Aye มิส" เธอเป็นมากกว่าสับสน: ผู้หญิงมีการเปลี่ยนแปลงมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันไม่เข้าใจเธอที่ทุกคนวันนี้. แม้ว่าทรัพย์เฉินถูกบังคับในขณะนี้โดยหญิงสาวที่พ่อของเธอได้ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการของเมืองปิงตลอดทั้งปีที่ผ่านมา เขาได้สะสมความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์แม้จะเป็นเพียงอย่างเป็นทางการที่แปดการจัดอันดับ ในขณะที่พ่อของเฉินร่องและพี่ชายที่เหลือพวกเขาได้ดำเนินการกับพวกเขาเป็นจำนวนมากของสินทรัพย์ แต่สิ่งที่เหลือยังคงสามารถเติมเต็มคอร์ทยาร์ดทั้งหมด. ในยุคนี้ทองและเหรียญทั้งสองเรื่องยากที่จะหมุนเวียน เงินจริงที่ผู้คนบูชาเป็นอาหารและเสื้อผ้า ในยามสงครามที่ล่อแหลมเช่นนี้ชนิดที่นิยมมากที่สุดของการทำธุรกรรมได้รับธนาณัติ. ในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง, คอร์ทยาร์ดยืนเต็มรูปแบบของข้าราชการและแม่บ้าน พี่ดวงอาทิตย์ไม่ได้ไป เขาและลุงวูกำลังยืนอยู่ใต้ต้นไทรสูงอยากรู้อยากเห็นมองในทิศทางเฉินของโรง. เฉินร่องคุกเข่าบนเบาะพยาบาลปิงได้ออกมาวางสำหรับเธอ เธอตั้งใจเหลือบมองไปที่ฝูงชนและถามว่า "วิธีการหลายคนที่เรามีอยู่ในที่ดินได้หรือไม่" "เจ็ดสิบสามนางสาว". เฉินร่องพยักหน้าและค่อยๆจิบไวน์ของเธอ - แม้ว่าเธอจะเป็นเพียงสิบห้าของเธอย้ายทุกดูเหมือนกลั่นและ . ที่สง่างามในขณะนี้เนื่องจากอากาศที่โนเบิลที่เธอได้รับจากหลายสิบปีของประสบการณ์ในชีวิตของเธอก่อนหน้านี้พี่ซันพยักหน้าในด้านที่เขาคิดว่าม้า: บ้านของเฉินบอกว่าจะเป็นเชื้อสายขุนนาง มันเป็นความจริงแน่นอน ไม่เพียง แต่เป็นอาร่องจากสาขาย่อย แต่เธอยังเป็นลูกสาวของนางสนมเกิดพ่อของเขายังเป็นนางสนมเกิด เธอเป็นคนหนุ่มสาวที่ยังคง แต่เธอครอบครองแบริ่งของชนชั้นสูงที่สามารถนำมาประกอบกับสายเลือดที่สูงส่งของตระกูลของเธอ. เฉินร่องจิบไวน์และตั้งใจกวาดสายตาของเธอทั่วฝูงชนในลานเบา ๆ ว่า "สงครามกำลังใกล้เข้ามา . บ้านของเฉินจะนำภาคใต้ครอบครัวของเรา หากคุณต้องการที่จะออกจากบ้านของเราและหาเส้นทางของคุณเองแล้วคุณจะได้รับหนึ่งสายฟ้าของผ้าและห้าจิกข้าวแต่ละ หากคุณมีความยินดีที่จะไปกับฉันคุณยังจะได้รับหนึ่งสายฟ้าของผ้าและห้าจิกข้าว. " ขณะที่คำเหล่านี้ได้ใส่ปากของเธอเงียบทันทีมาคอร์ทยาร์ด. ตกใจลุงอู๋ไม่สามารถช่วยการ ก้าวไปข้างหน้า เขายังคงไม่สามารถนำเท้าของเขาลง - อะไรที่เหมาะสมเขาก็ต้องหยุดของเธอหลังจากที่เวลานานที่จะได้รับปฏิกิริยาเฉินหันไปรอบ ๆ โรงพยาบาลปิงและการถักนิตติ้งคิ้วของเธอ "พยาบาล?" พยาบาลปิงได้รับการอ้าปากค้างอย่างโง่เขลาที่เฉินร่อง เมื่อเธอเห็นตาสีดำอาจเข้าใจเธอเธอตื่นขึ้นมารีบวิ่งไปข้างหน้าและอุทาน: "เราไม่สามารถเราไม่สามารถ อาร่องเราไม่ได้ว่าข้าวมากและผ้าในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์จะเริ่มต้นด้วย เราไม่สามารถแบ่งพวกเขาขึ้น ". เฉินกล่าวว่าโรงทันควัน". ถ้าเราไม่ได้มีเพียงพอแล้วใช้ผ้าไหมและข้าวฟ่างแทน "

































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่พี่ซันพูด ทุกคนในลานว่าง หยุดการทำงานของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดมองเฉินหยงและรอคำแนะนำของเธอเธอครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะมองไปรอบ ๆว่า " รวบรวมของทั้งหมดในบ้าน บอกพวกเขาว่า ฉันมีบางอย่างจะพูด ." ครับ คุณหนู "" ผิง พยาบาล มีการย้ายทุกอย่างไปยังลาน "พยาบาลจ้องมองอย่างว่างเปล่า เฉินปิง ที่ร่อง มันไม่ได้จนกว่าเธอย้ำตัวเองว่าผู้หญิงตอบว่า : " เฮ้อ . . " เธอเป็นมากกว่าสับสน : ผู้หญิงที่มีการเปลี่ยนแปลงมากเมื่อเร็ว ๆนี้ ฉันไม่เข้าใจเธอในวันเหล่านี้แม้ว่าที่ดินเฉินเป็นปัจจุบัน helmed โดยสาวน้อย พ่อของเธอได้ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการเมืองปิงตลอดปี เขาได้สะสมความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์แม้จะเป็นเพียงแปดอันดับอย่างเป็นทางการ ในเวลาของเฉิน หรงพ่อและพี่ชายไป พวกเขาเอากับพวกเขาเป็นจำนวนมากของสินทรัพย์ แต่ที่เหลืออยู่ก็ยังคงเติม Courtyard ทั้งหมดในยุคนี้ ทองและเหรียญทั้งสองยากที่จะหมุนเวียน จริงที่คนบูชาเงินเป็นอาหารและเสื้อผ้า ในสงครามนี้ล่อแหลม เช่น ชนิดที่นิยมที่สุดของธุรกรรมการแลกเปลี่ยน .ในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง สนามก็เต็มไปด้วยคนรับใช้และแม่บ้าน . พี่ซันไม่ได้ไป เขาและลุงอู๋ยืนอยู่ใต้ต้นไทรสูงใหญ่ ซอกแซกดูเฉิงหรงทิศทางเฉินหยงคุกเข่าบนเบาะพยาบาลผิงได้ออกมาวางให้เธอ เธอตั้งใจ glanced ที่ฝูงชนและถามว่า " เรามีกันกี่คนในอสังหาริมทรัพย์ ? "" เจ็ดสิบสาม คุณ”เฉินหรงพยักหน้าและค่อยๆ จิบไวน์ของเธอ – ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นแค่สิบห้า เธอย้ายทุกดูเหมือนการกลั่นและสง่างามในขณะนี้เนื่องจากโนเบิลอากาศที่เธอได้รับจากสิบปีของประสบการณ์ในชีวิตเก่าของเธอพี่ซันพยักหน้าในด้านที่เป็นเขา startlingly คิดว่า : บ้านเฉินกล่าวว่าเป็นอริยโคตร . มันก็จริง ไม่เพียง แต่เป็นอาหยงจากบริษัทย่อยสาขา แต่เธอยังเป็นเมียน้อยเกิดลูกสาวที่มีพ่อเป็นเมียน้อยเกิด เธอยัง , เธอยังมีฐานันดรแบริ่งที่สามารถนำมาประกอบกับสายเลือดชั้นสูงของตระกูลของเธอเฉินหยงจิบไวน์ไปกวาดตาของเธอในฝูงชนในลาน เบาๆว่า " สงครามใกล้เข้ามาแล้ว บ้านของเชนจะพาครอบครัวใต้ ถ้าคุณต้องการที่จะออกจากบ้านและหาเส้นทางของคุณเอง แล้วคุณจะได้รับหนึ่งกลอนของผ้าและห้าจิกข้าวแต่ละ ถ้าคุณยินดีที่จะไปกับฉัน คุณจะยังได้รับหนึ่งกลอนของผ้าและห้าจิกข้าว”ตอนนี้คำพวกนี้ออกจากปากของเธอ ความเงียบทันที ส่งมาถึงสนามตกใจ ลุงอู๋ ช่วยอะไรไม่ได้ การก้าวไปข้างหน้า เขาไม่อาจทำให้เท้าของเขาลง กระนั้นแล้วใช่เขาต้องหยุดเธอหลังจากเวลานานของการไม่มีปฏิกิริยา เฉิน โรงพยาบาลปิงและหันกลับไปที่หน้าผากที่ถัก " พยาบาล "พยาบาลที่ดูโง่ๆ เฉินปิง ร่อง เมื่อเธอเห็นดวงตาสีดำของเธอ fathomless เธอตื่นขึ้นมา รีบออกมา และร้องอุทาน : " ไม่ได้ ไม่ได้ อาหยง เราไม่ค่อยมีข้าวและผ้าในด้านอสังหาริมทรัพย์ จะเริ่มต้นด้วย เราไม่สามารถแบ่งพวกเขาขึ้น .เฉินหยงบอกว่า offhandedly : " ถ้าเราไม่ได้มีมากพอแล้วใช้ผ้าไหมและข้าวฟ่างแทน "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: