respectively)that were highestin di

respectively)that were highestin disturbed soil profiles, regardless
of depth (Table 4). However, dehydrogenase, phosphatase and
arylsulphatase specific activities were the highest in the deepest
layer (100–120 cm) of disturbed soils or the deepest horizon (C) of
undisturbed ones (except for dehydrogenase) compared to the
upper layers or horizons.
Microbial community structure assessed by PLFAs showed
significant differences between undisturbed and disturbed topsoils
if expressed on soil weight basis (Table 5, A horizon vs.
0–20 cm layer, respectively). Total PLFAs, as well as those in
bacteria and fungi, were at least thrice higher in undisturbed
topsoils compared to disturbed ones. Moreover, the ratio fungi/
bacteria (F/B) was more than twice, whereas the ratio G/G+
bacteria was less than half in undisturbed topsoils compared to
disturbed ones. With PLFAs expressed on TOC mass basis, both
total and group-specific PLFAs unexpectedly seemed to become
higher in disturbed than undisturbed topsoils, but truly there was
no significant difference between them since CVs were always
highest (>70%) in disturbed topsoils, once again confirming the
increased spatial variability due to the profile dismantlement.
Moreover, the extremely low TOC content on whole soil mass basis
surely contributed to the outward increase of PLFAs in disturbed
topsoils when expressed on TOC mass basis.
As a general rule, dismantlement of soil profile in disturbed
soils was evident by much higher CVs for all measured
bioindicators compared to undisturbed ones, regardless of either
whole soil or TOC mass basis. Moreover, except for PLFAs,
bioindicators expressed on TOC mass basis, as expected, had
lower CVs than on whole soil mass basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลำดับ) ที่มีโพรไฟล์ highestin ดินถูกรบกวน ไม่คำนึงถึงความลึก (ตาราง 4) อย่างไรก็ตาม พร่อง ฟอสฟา และarylsulphatase เฉพาะกิจกรรมได้สูงที่สุดในลึกที่สุดชั้น (100 – 120 ซม.) ของดินที่ถูกรบกวนหรือขอบฟ้าลึก (C) ของมีคน (ยกเว้นพร่อง) เมื่อเทียบกับการชั้นบนหรือขอบเขตแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างชุมชนจุลินทรีย์ที่ประเมิน โดย PLFAsความแตกต่างกันระหว่างดินชั้นบนมี และถูกรบกวนถ้าแสดงบนดินน้ำหนักพื้นฐาน (ตาราง 5 ขอบฟ้า vs0 – 20 ซม.ชั้น ตามลำดับ) รวม PLFAs เป็นผู้ที่อยู่ในแบคทีเรียและเชื้อรา มีอย่างน้อยสามครั้งสูงเสริมเมื่อเทียบกับดินชั้นบนรบกวนคน นอกจากนี้ เชื้อราอัตราเทียบแบคทีเรีย (F/B) ได้มากกว่าสอง ในขณะที่อัตราส่วน G /G+แบคทีเรียมีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งในดินชั้นบนที่มีเมื่อเทียบกับรบกวนคน มี PLFAs แสดงตาม TOC มวล ทั้งสองPLFAs รวม และ เฉพาะกลุ่มโดยไม่คาดคิดที่ดูเหมือนจะ กลายเป็นในการเกิดมากกว่าดินชั้นบนมี แต่แท้จริงมีไม่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขาเนื่องจาก CVs ได้สูง (> 70%) ในดินชั้นบนที่ถูกรบกวน อีกครั้งเพื่อยืนยันการความแปรปรวนเชิงพื้นที่เพิ่มขึ้นเนื่องจาก dismantlement โพรไฟล์นอกจากนี้ เนื้อหา TOC ต่ำมากในดินทั้งมวลพื้นฐานส่วนการเพิ่มขึ้นออกไปด้านนอกของ PLFAs เกิดแน่นอนดินชั้นบนเมื่อแสดงบนพื้นฐานมวล TOCเป็นกฎทั่วไป dismantlement ของดินโพรไฟล์ในเกิดดินที่ได้เห็นได้ชัด โดย CVs สูงทั้งหมดวัดbioindicators เปรียบเทียบกับคนที่มี โดยไม่คำนึงถึงอย่างใดอย่างหนึ่งทั้งดินหรือ TOC มวลชนพื้นฐาน นอกจากนี้ ยกเว้นสำหรับ PLFAsมีแสดงใน TOC มวล คาดว่า bioindicatorsCVs ต่ำกว่าตามมวลดินทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามลำดับ) ที่ถูก highestin โปรไฟล์ดินถูกรบกวนโดยไม่คำนึงถึง
ความลึก (ตารางที่ 4) อย่างไรก็ตาม dehydrogenase, phosphatase และ
arylsulphatase กิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงเป็นที่สูงที่สุดในที่ลึกที่สุดของ
ชั้น (100-120 ซม.) ของดินถูกรบกวนหรือขอบฟ้าที่ลึกที่สุด (C) ของ
คนที่ไม่ถูกรบกวน (ยกเว้น dehydrogenase) เมื่อเทียบกับ
ชั้นบนหรืออันไกลโพ้น.
กลุ่มจุลินทรีย์ โครงสร้างการประเมินโดย PLFAs แสดงให้เห็น
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างดินบนที่ไม่ถูกรบกวนและรบกวน
ถ้าแสดงบนพื้นฐานน้ำหนักของดิน (ตารางที่ 5 ขอบฟ้ากับ
ชั้น 0-20 ซม. ตามลำดับ) PLFAs รวมเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ใน
เชื้อแบคทีเรียและเชื้อราอย่างน้อยสามครั้งที่สูงขึ้นในที่ไม่ถูกรบกวน
ดินบนเมื่อเทียบกับคนที่ถูกรบกวน นอกจากนี้อัตราส่วนเชื้อรา /
แบคทีเรีย (F / B) ได้มากขึ้นกว่าสองเท่าในขณะที่อัตราส่วน G หรือไม่ / G +
แบคทีเรียน้อยกว่าครึ่งหนึ่งในดินบนที่ไม่ถูกรบกวนเมื่อเทียบกับ
คนที่ถูกรบกวน ด้วย PLFAs แสดงบนพื้นฐานมวล TOC ทั้ง
PLFAs รวมและเฉพาะกลุ่มโดยไม่คาดคิดที่ดูเหมือนจะกลายเป็น
ที่สูงขึ้นในรบกวนกว่าดินบนที่ไม่ถูกรบกวน แต่อย่างแท้จริงมี
ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพวกเขาตั้งแต่ประวัติได้เสมอ
สูงสุด (> 70%) ในดินบนรบกวนเมื่อ อีกครั้งยืนยัน
ความแปรปรวนเชิงพื้นที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการรื้อถอนรายละเอียด.
นอกจากนี้ยังมีเนื้อหา TOC ต่ำมากบนพื้นฐานของมวลดินทั้ง
ก็มีส่วนทำให้การเพิ่มขึ้นออกไปด้านนอกของ PLFAs ในรบกวน
ดินบนเมื่อแสดงบนพื้นฐาน TOC มวล.
ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปรื้อถอนของดิน รายละเอียดในการรบกวน
ดินก็เห็นได้ชัดจากประวัติที่สูงมากสำหรับการวัดทุก
ดัชนีชี้วัดเมื่อเทียบกับคนที่ไม่ถูกรบกวนโดยไม่คำนึงถึงทั้ง
พื้นฐานมวลดินหรือ TOC ทั้ง นอกจากนี้ยกเว้น PLFAs,
ดัชนีชี้วัดที่แสดงบนพื้นฐานมวล TOC เป็นไปตามคาดมี
ประวัติต่ำกว่าบนพื้นฐานของมวลดินทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามลำดับ ) ที่ถูกรบกวน ไม่ว่าจะ highestin โปรไฟล์ดินความลึก ( ตารางที่ 4 ) อย่างไรก็ตาม ดีไฮโดรจีเนส ฟอสฟาเทส และarylsulphatase กิจกรรมเฉพาะถูก ที่สุด ใน ที่สุดชั้น ( 100 – 120 ซม. ) รบกวน หรือดินขอบฟ้าที่ลึกที่สุด ( C ) ของโดยคน ( ยกเว้นเนส ) เมื่อเทียบกับชั้นบนหรือขอบเขตโครงสร้างชุมชนจุลินทรีย์ 1 plfas แสดงความแตกต่างระหว่างดินชั้นบนถูกรบกวนถ้าแสดงออกต่อน้ำหนักของดิน ( โต๊ะ 5 , ขอบฟ้า กับ0 - 20 ซม. ชั้นตามลำดับ ) plfas ทั้งหมดรวมทั้งผู้ในแบคทีเรียและเชื้อรา มีอย่างน้อยสามครั้งสูงกว่าในตัวอย่างดินชั้นบนเมื่อเทียบกับรบกวนที่ นอกจากนี้ เชื้อรา / อัตราส่วนแบคทีเรีย ( F / B ) มากกว่าสองครั้ง ในขณะที่อัตราส่วน G / G +แบคทีเรียน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับโครงสร้างดินชั้นบนรบกวนที่ กับ plfas แสดงออกบนพื้นฐานของมวลข้อมูล ทั้งรวม plfas เฉพาะกลุ่มอย่างไม่คาดคิด และดูเหมือนจะกลายเป็นสูงกว่าในดินชั้นบนโดยรบกวนมากกว่า แต่แท้จริงแล้ว คือไม่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขาตั้งแต่ CVS เสมอสูงสุด ( > 70% ) ในดินชั้นบน รบกวนอีกครั้งยืนยันเพิ่มมิติความแปรปรวนเนื่องจากโปรไฟล์รื้อ .นอกจากนี้ ปริมาณ TOC ต่ำมากบนพื้นฐานของมวลดินทั้งหมดแน่นอน ส่วนการเพิ่มภายนอกของ plfas ในรบกวนดินชั้นบนเมื่อแสดงบนพื้นฐานของมวลโอซีในฐานะที่เป็นกฎทั่วไป , รื้อดินโปรไฟล์รบกวนดินได้ประจักษ์ โดยย่อที่สูงมากสำหรับวัดโดยสมาชิกเมื่อเทียบกับคนที่ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งดินทั้งหมด หรือฐานมวลชนทีโอซี นอกจากนี้ plfas ยกเว้น ,ทางที่แสดงออกบนพื้นฐานของมวล TOC คาดว่ามีย่อต่ำกว่าบนพื้นฐานของมวลดินทั้งหมด