Plaintiff Leslie Kelly, a professio

Plaintiff Leslie Kelly, a professional photographer, displayed several of his copyrighted
photographs at his websites. He also licensed some photographs to outside websites. Defendant
Arriba Soft Corp.44 operated a “visual search engine” which displayed the results of a user’s
search query as thumbnail images. To create the thumbnails, Arriba first used a “Web crawler”
to search for images to index in its search engine.45 Upon finding a suitable image, the crawler
would download a copy of the full-sized image onto Arriba’s server, generate a thumbnail
representation of the image, and then delete the full-sized image from the server.46
Arriba’s search engine returned these thumbnails as search results. Originally, upon a
user’s clicking a thumbnail, Arriba’s search engine produced a page displaying the full-sized
image, retrieved directly from the originating website’s server, with text describing the size of
the image, a link to the originating website, the Arriba banner, and Arriba advertising

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจทก์เลสลี่เคลลี่ ช่างภาพมืออาชีพ แสดงหลายของเขามีลิขสิทธิ์ภาพที่เว็บไซต์ของเขา เขายังได้รับอนุญาตบางภาพไปยังเว็บไซต์ภายนอก จำเลยArriba นุ่ม Corp.44 ดำเนินการ "ค้นหาภาพยนต์ซึ่งแสดงผลของของผู้ใช้ค้นหาแบบสอบถามเป็นรูปขนาดย่อ การสร้างรูปขนาดย่อ Arriba ครั้งแรกที่ใช้ "ตระเวนเว็บ"การค้นหาภาพการจัดทำดัชนีใน engine.45 การค้นหาเมื่อค้นหารูปภาพที่เหมาะสม crawlerจะดาวน์โหลดสำเนาของรูปภาพขนาดเต็มไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของ Arriba สร้างรูปขนาดย่อแสดงภาพ และจากนั้นลบเต็มขนาดภาพจาก server.46Arriba ของค้นหาส่งกลับรูปขนาดย่อเหล่านี้เป็นผลการค้นหา แต่เดิม เมื่อเป็นผู้ใช้ของคลิกรูปขนาดย่อ ผลิตของ Arriba ค้นหาเพจที่แสดงเต็มขนาดภาพ เรียกข้อมูลโดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์เริ่มต้น ด้วยข้อความที่อธิบายขนาดของภาพ การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ต้นทาง แบนเนอร์ Arriba และโฆษณา Arriba

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจทก์เลสลี่เคลลี่ช่างภาพมืออาชีพที่แสดงหลายลิขสิทธิ์ของเขา
ถ่ายภาพที่เว็บไซต์ของเขา นอกจากนี้เขายังได้รับใบอนุญาตการถ่ายภาพบางส่วนไปยังเว็บไซต์ภายนอก จำเลย
Arriba นุ่ม Corp.44 ดำเนินการเป็น "เครื่องมือค้นหาภาพ" ซึ่งแสดงผลของผู้ใช้
คำค้นหาที่เป็นภาพขนาดย่อ เพื่อสร้างภาพขนาดเล็ก, Arriba ครั้งแรกที่ใช้เป็น "ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลเว็บ"
เพื่อค้นหาภาพเพื่อจัดทำดัชนีในการค้นหา engine.45 ตามหาภาพที่เหมาะสมโปรแกรมรวบรวมข้อมูล
จะดาวน์โหลดสำเนาของภาพขนาดเต็มบนเซิร์ฟเวอร์ของ Arriba สร้างภาพขนาดย่อ
เป็นตัวแทนของภาพและลบภาพขนาดเต็มจาก server.46
เครื่องมือค้นหา Arriba กลับภาพขนาดเล็กเหล่านี้เป็นผลการค้นหา แต่เดิมเมื่อ
ผู้ใช้คลิกที่ภาพขนาดย่อเครื่องมือค้นหา Arriba ของผลิตหน้าแสดงขนาดเต็ม
ภาพที่ดึงข้อมูลโดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์เว็บไซต์ที่มีต้นกำเนิดด้วยข้อความที่อธิบายขนาดของ
ภาพที่เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่มีต้นกำเนิดที่แบนเนอร์ Arriba, และการโฆษณา Arriba