PECGI said please ignore their requ

PECGI said please ignore their request and back to previous request as attached file;
Or you want to inform PECGI trying to catch up the this week vessel first (ETA JKT 26th dec,2015)?

I’m understand to correct?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณา PECGI
กล่าวว่าไม่สนใจคำขอของพวกเขาและกลับไปก่อนหน้าการร้องขอเป็นไฟล์แนบหรือคุณต้องการที่จะแจ้งให้PECGI พยายามที่จะจับขึ้นเรือครั้งแรกในสัปดาห์นี้ (ETA JKT 26 ธันวาคม 2015) ฉันเข้าใจในการแก้ไข?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pecgi บอกว่าโปรดละเว้นการร้องขอของพวกเขาและกลับไปที่ก่อนหน้านี้ขอแนบไฟล์ ;
หรือคุณต้องการที่จะแจ้งให้ pecgi พยายามที่จะจับขึ้นในสัปดาห์นี้และ ( และวันที่ 26 jkt ธ.ค. 2015 )

ผมเข้าใจถูกต้องหรือไม่