before the end of the contract peri

before the end of the contract period or the end of the extended contract period, either party may terminate the agreement by giving a one month written notice to the other party and the agreement shall be terminated one month later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนสิ้นระยะเวลาสัญญาหรือสิ้นสุดของรอบระยะเวลาขยายสัญญา ทั้งสองฝ่ายสามารถยุติข้อตกลง โดยให้เดือนหนึ่งเขียนล่วงหน้ากับบุคคลอื่น และข้อตกลงที่จะหยุดหนึ่งเดือนต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาของสัญญาหรือจุดสิ้นสุดของระยะเวลาของสัญญาขยายที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบุคคลอื่น ๆ และสัญญาจะสิ้นสุดหนึ่งเดือนต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาของสัญญาหรือสิ้นสุดการขยายระยะเวลาสัญญา ทั้งพรรคอาจยุติข้อตกลงโดยให้หนึ่งเดือนเป็นลายลักษณ์อักษรต่อพรรคอื่น และสัญญาจะสิ้นสุดลงในเดือนต่อมา