Paddington arrives as a stowaway co

Paddington arrives as a stowaway coming from "Darkest Peru", sent by his Aunt Lucy who has gone to live in the Home for Retired Bears in Lima. He claims, "I came all the way in a lifeboat, and ate marmalade. Bears like marmalade." He tells them that no-one can understand his Peruvian name, so the Browns decide to call him Paddington after the railway station in which he was found. Bond originally wanted Paddington to have "travelled all the way from darkest Africa", but his agent advised him that there were no bears in darkest Africa, and thus it was amended to darkest Peru, home of the Spectacled Bear.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพดดิงตันมาเป็น stowaway ที่มาจาก "มืดมากที่สุดเปรู" ส่ง โดยลูซี่ป้าของเขาที่หายไปอยู่ในบ้านหมีที่ปลดเกษียณในลิมา เขาอ้างว่า "ฉันมาทาง lifeboat และกิน marmalade หมีชอบ marmalade" เขาบอกพวกเขาว่า ไม่มีใครสามารถเข้าใจชื่อของเปรู เพื่อบราวส์ตัดสินใจเรียกเขาแพดดิงตันหลังสถานีรถไฟที่ซึ่งเขาได้ค้นพบ ตราสารหนี้เดิมต้องแพดดิงตันให้ "เดินทางจากแอฟริกาที่มืดมากที่สุด" แต่ตัวแทนของเขาแนะนำเขาว่า มีหมีไม่มืดมากที่สุดของแอฟริกา และดัง นั้นถูกแก้ไขให้มืดมากที่สุดเปรู บ้านหมี Spectacled [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพดดิงตันมาเป็นแอบมาจาก "Darkest เปรู" ที่ส่งมาจากป้าลูซี่ของเขาที่ได้ไปอาศัยอยู่ในบ้านสำหรับเกษียณหมีในกรุงลิมา เขาบอกว่า "ผมมาตลอดทางในเรือชูชีพและกินแยม. หมีเช่นแยม." เขาบอกพวกเขาว่าไม่มีใครสามารถเข้าใจเปรูชื่อของเขาเพื่อให้บราวน์ตัดสินใจที่จะเรียกเขาแพดดิงตันหลังจากที่สถานีรถไฟที่เขาพบ ตราสารหนี้ที่อยากจะมีแพดดิงตัน "เดินทางไปตลอดทางจากที่มืดมนที่สุดของแอฟริกา" แต่ตัวแทนของเขาแนะนำให้เขาว่ามีหมีที่มืดมนที่สุดในแอฟริกาและจึงจะได้รับการแก้ไขเพื่อที่มืดมนที่สุดของเปรู, บ้านของหมีแว่น. [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพดดิงตันมาถึงเป็นเรือที่มาจาก " มืด " เปรู " ที่ถูกส่งโดยป้าลูซี่ ที่เขาไปอาศัยอยู่ในบ้านเกษียณหมีในลิมา . เขาอ้างว่า " ผมมาถึงในเรือชูชีพ และกินแยม หมีชอบแยม " เขาบอกพวกเขาว่า ไม่มีใครสามารถเข้าใจชื่อเปรู ดังนั้นน้ำตาลตัดสินใจโทรหาเขาหลังจากสถานีรถไฟแพดดิงตันที่เขาพบพันธบัตรเดิมต้องการ Paddington มี " เดินทางมาไกลจาก ที่แอฟริกาใต้ " แต่เจ้าหน้าที่เขาแนะนำเขา ไม่มีหมีในที่แอฟริกา และดังนั้นจึงเป็นสิทธิที่เปรูที่บ้านของหมีแว่น [ 9 ]