In the project described in this pa

In the project described in this paper an experimental rig for a one-stage absorption heat transformer was designed
and constructed. One aim of the project was to reduce the investment costs for the apparatus. This incorporates new and less
expensive compact brazed plate heat exchangers for generator, evaporator, condenser and solution heat exchanger. The absorber
was designed as a helical coil pipe absorber, where the weak solution trickles down as a falling film outside of the coil. The tests
of the equipment involved measurements using a mixture of trifluorethanol (TFE) and tetraethyleneglycoldimethylether (E181). The
process characteristics were investigated for different temperatures of the rich solution leaving the absorber. Experimental results are
presented and compared with the results of a computer simulation model. Additionally the model was used to compare the COP of the
heat transformation process with the mixtures lithium bromide–water (LiBr–H2O) and ammonia–water (NH3–H2O). Furthermore, the
overall heat and mass transfer coefficients for the plate heat exchangers and the falling film absorber were evaluated and compared
with those of shell and tube heat exchangers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโครงการที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้ อุปกรณ์การทดลองสำหรับการดูดซึมระยะหนึ่งความร้อนหม้อแปลงถูกออกแบบและสร้าง จุดมุ่งหมายหนึ่งของโครงการคือเพื่อ ลดต้นทุนลงทุนในเครื่อง นี้ประกอบด้วยใหม่ และน้อยคอมแพคแพง brazed แผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า evaporator เครื่องควบแน่น และแก้ปัญหาแลกเปลี่ยนความร้อน วิบากที่ถูกออกแบบเป็นเสมือนท่อที่ขด helical ที่ trickles โซลูชันอ่อนแอลงเป็นฟิล์มตกนอกขดลวดมาพัน การทดสอบอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับวัดโดยใช้ส่วนผสมของ trifluorethanol (เว็บ) และ tetraethyleneglycoldimethylether (E181) ที่ลักษณะกระบวนการถูกตรวจสอบสำหรับอุณหภูมิแตกต่างกันของโซลูชันรวยออกจากวิบากนี้ ผลการทดลองนำเสนอ และเปรียบเทียบกับผลของแบบจำลองคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้แบบจำลองที่ใช้เปรียบเทียบตำรวจของกระบวนการเปลี่ยนแปลงความร้อนน้ำยาผสมลิเธียมโบรไมด์น้ำ (LiBr – H2O) และแอมโมเนียน้ำ (NH3-H2O) นอกจากนี้ การความร้อนรวมและสัมประสิทธิ์การถ่ายโอนมวลสำหรับแลกเปลี่ยนความร้อนของจานและวิบากฟิล์มตกถูกประเมิน และเปรียบเทียบกับเชลล์และท่อแลกเปลี่ยนความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโครงการอธิบายไว้ในกระดาษนี้เป็นอุปกรณ์ทดลองสำหรับ one-stage ดูดซับความร้อนหม้อแปลงถูกออกแบบ
และสร้างขึ้น หนึ่งในเป้าหมายของโครงการคือการลดต้นทุนการผลิตสำหรับอุปกรณ์ นี้รวมใหม่และน้อย
แพงกระชับประสานแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนสำหรับเครื่อง evaporator เครื่องควบแน่นและเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน โช้ค
ถูกออกแบบมาเป็นขดลวดขดท่อดูดที่โซลูชั่นอ่อนแอไหลรินสู่เป็นสายฟิล์มด้านนอกของขดลวด การทดสอบ
ของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องการวัดการใช้ส่วนผสมของ trifluorethanol ( TFE ) และ tetraethyleneglycoldimethylether ( e181 )
ลักษณะกระบวนการศึกษาอุณหภูมิที่แตกต่างกันของที่อุดมไปด้วยโซลูชั่นออกจากน้ำ ผล
นำเสนอและเปรียบเทียบกับผลการจำลองคอมพิวเตอร์แบบ นอกจากนี้แบบจำลองเปรียบเทียบตำรวจของ
ความร้อนกระบวนการเปลี่ยนแปลงกับผสมลิเธียมโบรไมด์ ( libr –น้ำ ( H2O ) และน้ำและแอมโมเนีย ( nh3 ( H2O ) นอกจากนี้ยังพบว่า ค่าสัมประสิทธิ์การถ่ายเทมวลและความร้อน
โดยรวมสำหรับแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนและสายฟิล์มดูดถูกประเมินและเปรียบเทียบ
กับผู้ของเชลล์และท่อแลกเปลี่ยนความร้อน