Dear QA TeamI would like to inform

Dear QA Team

I would like to inform you for the internal audit 2016 on May is QA Department.
And QS have plan to audit your department for the quality System.
And QS have arrange the place and time for each section as below.

1. QS & DCC Date: 11-May-16 Time : 13.30.15.30 Place : Cell Office
2. Cell Workshop Date: 17-May-16 Time : 13.30.15.30 Place : Cell Workshop
3. Module Workshop Date: 20-May-16 Time : 13.30.15.30 Place : Module Workshop
4. Rel & Cal Date: 24-May-16 Time : 13.30.15.30 Place : Module Workshop
5. IQC Date: 31-May-16 Time : 13.30.15.30 Place : IQC Room

Please you help to arrange some person to support and if you have any problem help to contact me.

Best regards
Noppamas K. (Jaa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานคุณภาพที่รักอยากจะทราบสำหรับการตรวจสอบภายใน 2016 พฤษภาคม แผนก QAและ QS ได้วางแผนการตรวจสอบของฝ่ายคุณภาพระบบและ QS ได้จัดสถานที่และเวลาสำหรับแต่ละส่วนดังนี้1. QS และ DCC วัน: 11-พฤษภาคม-16 เวลา: วาง 13.30.15.30: เซลล์ Office2. เซลล์ Workshop วัน: 17-พฤษภาคม-16 เวลา: วาง 13.30.15.30: เซลล์ประชุมเชิงปฏิบัติการ3. โมดูล Workshop วัน: 20-พฤษภาคม-16 เวลา: วาง 13.30.15.30: ประชุมเชิงปฏิบัติการโมดูล4. วัน Cal และไปปล่อยลงให้: 24-พฤษภาคม-16 เวลา: วาง 13.30.15.30: ประชุมเชิงปฏิบัติการโมดูล5. IQC วัน: 31-พฤษภาคม-16 เวลา: 13.30.15.30 สถานที่: ห้อง IQCกรุณาคุณช่วยจัดบางคนให้การสนับสนุนและถ้าคุณมีใด ๆ ช่วยปัญหาการติดต่อด้วยความเคารพK.งานราตรี (จา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม QA เรียนผมอยากจะแจ้งให้คุณสำหรับการตรวจสอบภายในปี 2016 ในเดือนพฤษภาคมคือแผนก QA. และคำพูดคำจามีแผนในการตรวจสอบแผนกของคุณสำหรับระบบคุณภาพ. และตรวจสอบงานมีการจัดสถานที่และเวลาสำหรับแต่ละส่วนดังนี้. 1 ตรวจสอบงาน DCC วันที่: 11 พ.ค. 16 เวลา: 13.30.15.30 สถานที่: สำนักงานมือ2 การประชุมเชิงปฏิบัติการมือถือวันที่: 17 พ.ค. 16 เวลา: 13.30.15.30 สถานที่: การประชุมเชิงปฏิบัติการมือถือ3 โมดูลวันประชุมเชิงปฏิบัติการ: 20 พ.ค. 16 เวลา: 13.30.15.30 สถานที่: โมดูลการประชุมเชิงปฏิบัติการ4 rel และแคลวันที่: 24 พ.ค. 16 เวลา: 13.30.15.30 สถานที่: โมดูลการประชุมเชิงปฏิบัติการ5 IQC วันที่: 31 พ.ค. 16 เวลา: 13.30.15.30 สถานที่: ห้อง IQC โปรดที่คุณช่วยในการจัดให้มีบางคนให้การสนับสนุนและถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ความช่วยเหลือในการที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือนางนพมาศเค (จา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

QA ทีมที่รักฉันต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อตรวจสอบภายในปี 2016 ในแผนก QAและ QS ได้วางแผนที่จะตรวจสอบแผนกของคุณสำหรับระบบคุณภาพและ QS ได้จัดสถานที่และเวลาในแต่ละส่วนดังนี้1 . QS & DCC วันที่ : 11-may-16 เวลา : 13.30.15.30 สถานที่ : สำนักงานเซลล์2 . วันที่อบรมเซลล์ : 17-may-16 เวลา : 13.30.15.30 สถานที่ : เซลล์ การประชุมเชิงปฏิบัติการ3 . วันที่อบรม Module : 20-may-16 เวลา : 13.30.15.30 สถานที่ : โมดูลปฏิบัติการ4 . รถไฟ & แคลวันที่ : 24-may-16 เวลา : 13.30.15.30 สถานที่ : โมดูลปฏิบัติการ5 . วันที่ : 31-may-16 IQC เวลา : 13.30.15.30 สถานที่ : ห้อง IQCได้โปรดคุณช่วยจัดคนสนับสนุน และถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ช่วยติดต่อผมด้วยขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดนางนพมาศ ( จ้า ) .