The squids Uroteuthis (Photololigo)

The squids Uroteuthis (Photololigo) edulis and Uroteuthis (Photololigo) chinensis (family Loliginidae) are commercially important fishery species in many coastal regions of Asia. The morphologies of these two squids are very similar, and identification based on morphology has been inadequate. The occurrence of cryptic species in the family Loliginidae has been reported. The widely distributed U. (P.) chinensis and U. (P.) edulis are believed to comprise several cryptic species. In this study, the taxonomic status of the two species in East Asia was elucidated by morphological and genetic analyses. Analysis of U. (P.) chinensis from Hong Kong and Xiamen (China) and U. (P.) edulis from Yamaguchi (Japan) and Shanghai (China) was performed in order to determine the effectiveness of different morphometric variables in discriminating between the two species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาหมึก edulis Uroteuthis (Photololigo) และ Uroteuthis (Photololigo) chinensis (ครอบครัว Loliginidae) เป็นพันธุ์ประมงสำคัญในเชิงพาณิชย์ในหลายภูมิภาคชายฝั่งทะเลของเอเชีย Morphologies ของปลาหมึกเหล่านี้สองจะคล้ายกันมาก และรหัสตามสัณฐานวิทยาได้รับไม่เพียงพอ มีการรายงานการเกิดสปีชีส์ระทมในครอบครัว Loliginidae Chinensis สหรัฐ (พี) กระจายอย่างกว้างขวางและ edulis สหรัฐ (พี) เชื่อว่ามีหลายสปีชีส์ระทม ในการศึกษานี้ สถานะการอนุกรมวิธานพันธุ์สองในเอเชียตะวันออกถูก elucidated โดยวิเคราะห์สัณฐาน และพันธุกรรม วิเคราะห์ของประเทศ (พี) chinensis จาก Hong Kong และเซี่ยเหมิน (จีน) และสหรัฐ (พี) edulis Yamaguchi (ญี่ปุ่น) และเซี่ยงไฮ้ (จีน) ที่ดำเนินการเพื่อกำหนดประสิทธิภาพของตัวแปรต่าง ๆ morphometric ในเหยียดพวกผิวระหว่างสองสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาหมึก Uroteuthis (Photololigo) edulis และ Uroteuthis (Photololigo) chinensis (ครอบครัว Loliginidae) มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์สายพันธุ์ประมงในพื้นที่ชายฝั่งทะเลหลายแห่งเอเชีย รูปร่างลักษณะของทั้งสองปลาหมึกจะคล้ายกันมากและบัตรประจำตัวขึ้นอยู่กับลักษณะทางสัณฐานวิทยาที่ได้รับไม่เพียงพอ การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ที่คลุมเครือในครอบครัว Loliginidae ได้รับรายงาน การกระจายอย่างกว้างขวาง U. (P. ) chinensis และ U. (P. ) edulis เชื่อว่าจะประกอบด้วยหลายสายพันธุ์ที่คลุมเครือ ในการศึกษานี้สถานะการจัดหมวดหมู่ของทั้งสองสายพันธุ์ในเอเชียตะวันออกได้รับการอธิบายโดยการวิเคราะห์ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและพันธุกรรม การวิเคราะห์ U. (P. ) chinensis จากฮ่องกงและเซียะเหมิ (จีน) และ U. (P. ) edulis จากยามากูชิ (ญี่ปุ่น) และเซี่ยงไฮ้ (จีน) ได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของตัวแปรเมตริกแตกต่างกันในการแบ่งแยกระหว่าง ทั้งสองชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาหมึก uroteuthis ( photololigo ) และ uroteuthis ชินี ( photololigo ) chinensis ( ครอบครัวโลลิจินิดี ) เชิงพาณิชย์ที่สำคัญหลายชนิด ประมงในพื้นที่ชายฝั่งของเอเชีย ลักษณะของทั้งสองตัวจะคล้ายกันมากและการจำแนกตามลักษณะที่ได้รับไม่เพียงพอ การเกิดสปีชีส์ที่คลุมเครือในโลลิจินิดีครอบครัวได้รับรายงาน การกระจายอย่างกว้างขวาง .( หน้า ) และสหรัฐอเมริกา ( P . chinensis ) ชินีเชื่อว่าประกอบด้วยหลายชนิด ที่เป็นความลับ ในการศึกษานี้ และสถานะของทั้งสองชนิดในเอเชียตะวันออกถูกอธิบายโดยลักษณะทางสัณฐานวิทยาและพันธุกรรมวิเคราะห์ข้อมูล การวิเคราะห์ของสหรัฐอเมริกา ( P . chinensis ) จากฮ่องกง เซียะ ( จีน ) และ U ( P) ตับเต่าจาก ยามา ( ญี่ปุ่น ) และเซี่ยงไฮ้ ( จีน ) ได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบผลของตัวแปรในลักษณะต่าง ๆที่จำแนกระหว่างสองชนิด