7.1 For each claim in which payment

7.1 For each claim in which payment is made within the agree terms according to section 6 above to this agreement .The Company will provide an accounting statement of the paid claims monthly to the Hospital, and the Hospital will verify and rebate within 30 days

6.2 For all late payment, the Hospital shall (without prior notice) ;
6.2.1 revoke or suspend the discount or rebate (if any)
6.2.2 charge an interest fee at the rate of 1.5% per month on the due and unpaid amount
6.2.3 Suspend credit billing and request the patient to make the payment in cash or credit card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1 สำหรับแต่ละสิทธิ์ในการ ชำระเงินภายในเงื่อนไข agree ตามมาตรา 6 อยู่เหนือข้อตกลงนี้ บริษัทจะให้คำสั่งบัญชีของร้องจ่ายรายเดือนไปโรงพยาบาล และโรงพยาบาลจะตรวจสอบ และเงินคืนภายใน 30 วัน6.2 สำหรับการชำระเงินล่าช้าทั้งหมด โรงพยาบาลจะ (ไม่ มีล่วงหน้า);6.2.1 เพิกถอน หรือระงับส่วนลดเงินคืน (ถ้ามี)6.2.2 ค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยเพิ่มในอัตรา 1.5% ต่อเดือนยอดเงินครบกำหนด และยังไม่ได้ชำระ6.2.3 ระงับสินเชื่อเรียกเก็บเงิน และขอให้ผู้ป่วยต้องจ่ายเงินเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1 สำหรับแต่ละการเรียกร้องที่ชำระเงินภายในตกลงเงื่อนไขตามมาตรา 6 ดังกล่าวข้างต้นข้อตกลงนี้ได้โดยเริ่มต้น บริษัท ฯ จะให้งบบัญชีของการเรียกร้องการจ่ายเงินรายเดือนให้กับโรงพยาบาลและโรงพยาบาลจะตรวจสอบและคืนเงินภายใน 30 วัน6.2 สำหรับ การชำระเงินทุกสายโรงพยาบาลนั้น (โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า); 6.2.1 เพิกถอนหรือระงับส่วนลดหรือเงินคืน (ถ้ามี) 6.2.2 ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยในอัตรา 1.5% ต่อเดือนในจำนวนเงินที่ครบกำหนดและค้างชำระ6.2 3 ระงับการเรียกเก็บเงินบัตรเครดิตและขอให้ผู้ป่วยที่จะทำให้การชำระเงินเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต