Hello PlayStation.Blog readers! Tod

Hello PlayStation.Blog readers! Today is a very special moment in our history. It’s been 20 years since the launch of the original PlayStation, which released in Japan on December 3rd, 1994. It seems like only yesterday! I’m so glad that we can celebrate this moment together.
20 years is a long time! In 1994, many outsiders thought that Sony was slightly crazy to launch the original PlayStation into an incredibly competitive gaming market. Who could blame them? Sony was (and is!) famous for engineering great electronics, audio equipment, and many other consumer devices. But game consoles?!
Sony Computer Entertainment, founded by my mentor Ken Kutaragi, was a project borne out of sincere passion and deep admiration for the craft of game development. The mid 90s were an exciting time for game developers, driven by the explosion of powerful but affordable 3D graphics rendering hardware and the birth of many young and adventurous development studios. The original PlayStation was meant to embody that sense of adventure and discovery, that sense that anything was possible.
We sincerely thank you for joining us on our exciting 20-year journey. You have made every bump and scrape we took along the way worthwhile. And there’s so much more to come! :D
But I don’t want to go on for too long, because we have a big piece of news to reveal: a very special 20th Anniversary Edition PS4!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผู้อ่าน PlayStation.Blog วันนี้เป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากในประวัติศาสตร์ของเรา จะได้รับ 20 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวเพลย์สเตชันเดิม ซึ่งเปิดตัวในญี่ปุ่นในเดือน 3 ธันวาคม 1994 เหมือนเมื่อวานนี้เท่านั้น ดีใจที่เราสามารถฉลองขณะนี้ร่วมกัน20 ปีเป็นเวลานาน ในปี 1994 บุคคลภายนอกจำนวนมากคิดว่า Sony เป็นบ้าเล็กน้อยปล่อย PlayStation เดิมลงตลาดเกมแข่งขันอย่างเหลือเชื่อ คนอาจตำหนิพวกเขา โซนี่ได้ (และมี) เรื่องอิเล็กทรอนิกส์วิศวกรรมดี เครื่องเสียง และอื่น ๆ อุปกรณ์ผู้บริโภคจำนวนมาก แต่เกมคอนโซลบันเทิงคอมพิวเตอร์ Sony ก่อตั้งขึ้น โดย Ken Kutaragi ที่ปรึกษาของฉันถูกโครงการแบกรับความจริงใจรักและชื่นชมลึกสำหรับเรือของการพัฒนาเกม เวลาน่าตื่นเต้นสำหรับนักพัฒนาเกม การขับเคลื่อน โดยการกระจายของฮาร์ดแวร์การแสดงผลกราฟิก 3D ที่มีประสิทธิภาพ แต่ราคาไม่แพงและเกิดของสตูดิโอพัฒนาน้อย และผจญภัยใน 90s กลางได้ เพลย์สเตชันเดิมหมายถึงการรวบรวมที่ความรู้สึกของการผจญภัยและการค้นพบ ที่รู้สึกว่า สิ่งเป็นไปได้ขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเราในการเดินทางของเรา 20 ปีน่าตื่นเต้น คุณได้ทำทุกชนและขูดเราเอาตามวิธีคุ้มค่า และมีมากมา : Dแต่ไม่อยากไปนานเกินไป เพราะเรามีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของข่าวเพื่อเปิดเผย: PS4 ในรุ่นของปี 20 พิเศษมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีผู้อ่าน PlayStation.Blog! วันนี้เป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากในประวัติศาสตร์ของเรา มันเป็น 20 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวของเพลย์สเตเดิมซึ่งเปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมปี 1994 ดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เท่านั้น! ฉันดีใจที่เราจะได้เฉลิมฉลองช่วงเวลานี้ร่วมกัน.
20 ปีเป็นเวลานาน! ในปี 1994 บุคคลภายนอกหลายคนคิดว่าโซนี่บ้าเล็กน้อยที่จะเปิดตัวเพลย์สเตเดิมเป็นตลาดเกมการแข่งขันอย่างไม่น่าเชื่อ ใครสามารถตำหนิพวกเขา? โซนี่ (และเป็น!) ที่มีชื่อเสียงสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ดีวิศวกรรม, อุปกรณ์เครื่องเสียงและอุปกรณ์ของผู้บริโภคอื่น ๆ อีกมากมาย แต่เกมคอนโซล ?!
Sony Computer Entertainment ก่อตั้งโดยผู้ให้คำปรึกษาเคน Kutaragi ของฉันเป็นโครงการลมออกของความรักความจริงใจและชื่นชมลึกสำหรับงานฝีมือของการพัฒนาเกม ช่วงกลาง 90s เป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับนักพัฒนาเกมได้แรงหนุนจากการระเบิดของที่มีประสิทธิภาพ แต่ราคาไม่แพงกราฟิก 3D ฮาร์ดแวร์การแสดงผลและการเกิดของสตูดิโอพัฒนาเด็กและการผจญภัยจำนวนมาก เพลย์สเตเดิมหมายถึงการรวบรวมความรู้สึกของการผจญภัยและการค้นพบว่าความรู้สึกที่ว่าอะไรเป็นไปได้.
เราจริงใจขอขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเราในการเดินทาง 20 ปีที่น่าตื่นเต้นของเรา คุณได้ทุกชนและขูดเราเอาไปตามทางที่คุ้มค่า และยังมีอื่น ๆ อีกมากมายที่จะมา! : D
แต่ผมไม่อยากจะไปนานเกินไปเพราะเรามีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของข่าวที่จะเปิดเผย: 20 ที่พิเศษมากฉบับครบรอบ PS4!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี PlayStation . ผู้อ่านบล็อก วันนี้เป็นช่วงเวลาที่พิเศษในประวัติศาสตร์ของเรา มันผ่านมา 20 ปีนับตั้งแต่เปิดตัว PlayStation เดิมซึ่งเปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อ 3 ธันวาคม 2537 ดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เท่านั้น ! ผมดีใจที่เราสามารถเฉลิมฉลองช่วงเวลานี้ด้วยกัน
20 ปี เป็นเวลาที่ยาวนาน ! ในปี 1994มีคนภายนอกคิดว่า Sony เป็นเล็กน้อยบ้าเปิดตัว PlayStation เดิมเป็นตลาดเกมการแข่งขันอย่างไม่น่าเชื่อ ใครสามารถตำหนิพวกเขาได้ยังไง ? Sony ( และ ) ที่มีชื่อเสียงมากสำหรับวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์เครื่องเสียง และหลายอื่น ๆของอุปกรณ์ แต่เกมคอนโซล ? ! ความบันเทิงโซนี่คอมพิวเตอร์
, ก่อตั้งขึ้นโดย เคน คุราตางิ ที่ปรึกษา ,เป็นโครงการที่เกิดจากความรักความจริงใจและความชื่นชมลึกสำหรับฝีมือในการพัฒนาเกม 90s กลางมีเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับนักพัฒนาเกม โดยเป็นผลมาจากการระเบิดของการแสดงผลกราฟิก 3D ที่มีประสิทธิภาพ แต่ราคาไม่แพงฮาร์ดแวร์และวันเกิดของหลายสตูดิโอพัฒนาเด็กและรักการผจญภัย PlayStation เดิมตั้งใจจะรวบรวมความรู้สึกของการผจญภัยและการค้นพบที่รู้สึกว่า อะไรก็เป็นไปได้ .
เราอย่างจริงใจขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราในการเดินทาง 20 ปีของเราที่น่าตื่นเต้น คุณมีให้ทุกชนและขูดเราถ่ายรูปตลอดทางที่คุ้มค่า และมีอีกมากมา : D
แต่ฉันไม่ต้องการที่จะไปนานเกินไป เพราะเรามีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของข่าวที่จะเปิดเผย : พิเศษครบรอบ 20 ปี รุ่น PS4 !