Asahna Bucha is a national Holiday

Asahna Bucha is a national Holiday in Thailand. It replaced Buddhist Lent as a gazetted holiday in 2007.

The date in the western calendar depends on Lunar cycle.It is also known as Asalha Puja or Dhamma Day.

History of the holiday
This day, the first full moon of the eighth lunar month, commemorates the Buddha's first sermon in the Deer Park in Benares, India and the founding of the Buddhist sangha (monkhood) about 2,500 years ago.

In the sermon, which is known as 'Setting the Wheel of Dhamma in Motion', the Buddha first spelled out the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path.

The day marks the beginning of Vassa, the Buddhist lent period also known as the 'Rains Retreat'.

How is it celebrated?
To mark the day, ceremonies are held in Buddhist temples across Thailand. Many Thai people return to their ancestral homes to donate offerings to temples and listen to sermons. In the evening they will often perform a ceremony called 'wian tian', where they walk clockwise around the main shrine of the temple carrying a candle, incense sticks and lotus flowers.

During the day, monks chant mantras and preach the first sermon of the Buddha.

In Saraburi, local monks parade through the town with their alms bowls. Instead of the usual offerings of food, people will instead put flowers into their bowls. The monks then return to the temples and offer the flowers in honour of the Buddha.

Asanha Bucha Day is traditionally a popular day for young Thai men to enter the monkhood.

Buddhist Lent
The day following Asahna Bucha is known as Khao Phansa or 'Buddhist Lent'. It marks the beginning of the three-month ‘Phansa’ period, during which all monks should stay in their temples and not travel.

During the lent period, elaborate wax candles are kept burning. In the city of Ubon, there is a Candle Festival is held. Following a parade of candles, the winners of best candle design are announced.

Buddhist Lent Day is also a public holiday in Thailand, though banks are not closed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Asahna บูชาเป็นวันหยุดแห่งชาติในประเทศไทย มันแทนพรรษาเป็นวันหยุด gazetted ใน 2007วันที่ในปฏิทินตะวันตกขึ้นอยู่กับจันทรคติวงจร จะเรียกว่าอาสาฬหบูชาหรือวันธรรมประวัติของวันหยุดวันนี้ พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของเดือนจันทรคติแปด รำลึกถึงพระพุทธเจ้าเทศน์แรกในสวนกวางเบนาเรส อินเดียและการก่อตั้งการสงฆ์ (บวช) ประมาณ 2,500 ปีที่แล้วในโอวาท ซึ่งเรียกว่า 'การตั้งล้อธรรมเคลื่อนไหว' พระพุทธเจ้าแรกสะกดออกทุกข์และมรรคอันโนเบิลวันที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของ Vassa การเข้าพรรษาระยะเวลารู้จักกัน 'ฝนตกรีทรี'จะเฉลิมฉลองอย่างไรทำเครื่องหมายวัน พิธีจะจัดขึ้นในวัดทั่วประเทศ คนไทยกลับไปบ้านของบรรพบุรุษของพวกเขาจะบริจาคแด่วัด และฟังพระธรรมเทศนา ในตอนเย็นพวกเขามักจะทำพิธีเรียก 'เวียนเทียน' ที่พวกเขาเดินตามเข็มนาฬิการอบศาลเจ้าวัดถือเทียน เตรียมไว้นับพันไม้และดอกบัวในระหว่างวัน พระสงฆ์สวดมนต์สวดมนต์ และเทศน์ครั้งแรกของพระพุทธเจ้าสั่งสอนในสระบุรี พระสงฆ์ท้องถิ่นขบวนพาเหรดเมืองทานของชาม แทนที่จะถวายอาหารปกติ คนแทนจะใส่ดอกไม้ลงในชามของพวกเขา พระสงฆ์กลับจากวัด แล้วให้ดอกไม้ในเกียรติของพระวันอาสาฬหบูชาเป็นประเพณีนิยมวันเยาวชนไทยชายป้อนสึกพรรษาวันถัดไป Asahna บูชาเรียกว่าพรรษาหรือ 'พรรษา' จะทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นระยะเวลาสามเดือน 'Phansa' ในระหว่างที่พระสงฆ์ทั้งหมดควรอยู่ในวัดของตน และไม่เดินทางช่วงพรรษา เทียนขี้ผึ้งอย่างประณีตจะเก็บการเขียน ในเมืองอุบล จะมีเทศกาลแห่เทียนพรรษาจัดขึ้น ต่อขบวนเทียน การออกแบบเทียนที่ดีที่สุดของประกาศวันเข้าพรรษาพุทธก็เป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย แม้ว่าธนาคารจะไม่ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Asahna มาฆบูชาเป็นวันหยุดประจำชาติในประเทศไทย มันถูกแทนที่ด้วยเข้าพรรษาเป็นวันหยุดในปี 2007 ราชกิจจานุเบกษาวันที่ในปฏิทินตะวันตกขึ้นอยู่กับจันทรคติ cycle.It ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นวันอาสาฬหบูชาหรือวันธรรม. ประวัติความเป็นมาของวันหยุดในวันนี้พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของเดือนจันทรคติที่แปด เอกราชพระธรรมเทศนาเป็นครั้งแรกของพระพุทธเจ้าในสวนกวางในเบนาอินเดียและตั้งของพุทธสงฆ์ (สึก) ประมาณ 2,500 ปีที่ผ่านมา. ในพระธรรมเทศนาซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม 'การตั้งวงล้อแห่งธรรมในการเคลื่อนไหว' พระพุทธเจ้าสะกดแรก ออกอริยสัจและตระกูล Eightfold Path. วันจุดเริ่มต้นของ Vassa ที่พุทธระยะเวลาที่เรียกกันว่า 'พรรษา' ยืม. มันเป็นวิธีการเฉลิมฉลอง? ในการทำเครื่องหมายวันพิธีจะมีขึ้นในวัดพุทธทั่วประเทศ . คนไทยหลายคนกลับไปที่บ้านของบรรพบุรุษที่จะบริจาคถวายวัดและฟังพระธรรมเทศนา ในช่วงเย็นพวกเขามักจะดำเนินการพิธีที่เรียกว่า 'วงเวียน Tian' ที่พวกเขาเดินตามเข็มนาฬิการอบศาลหลักของวัดถือเทียนธูปและดอกไม้บัว. ระหว่างวันที่พระสงฆ์สวดมนต์และเทศน์กัณฑ์แรกของ พระพุทธรูป. สระบุรีพระสงฆ์ในท้องถิ่นขบวนแห่ผ่านเมืองที่มีทานชามของพวกเขา แทนการให้บริการตามปกติของอาหารคนแทนที่จะวางดอกไม้ลงไปในถ้วยของพวกเขา พระสงฆ์แล้วกลับไปที่วัดและนำเสนอดอกไม้ในเกียรติของพระพุทธเจ้า. the วันอาสาฬหบูชา Asanha เป็นประเพณีวันที่นิยมสำหรับผู้ชายไทยหนุ่มสาวที่จะบวชเรียน. เข้าพรรษาวันต่อไปนี้ Asahna บูชาเป็นที่รู้จักกันวันเข้าพรรษาหรือ 'เข้าพรรษา ' มันเป็นจุดเริ่มต้นของสามเดือนระยะเวลา 'พรรษา' ระหว่างที่พระสงฆ์ทั้งหมดที่ควรจะอยู่ในวัดของพวกเขาและไม่ได้เดินทาง. ในช่วงเวลาเข้าพรรษาเทียนขี้ผึ้งที่ซับซ้อนจะถูกเก็บไว้เผาไหม้ ในเมืองอุบลมีเทศกาลเทียนจะจัดขึ้น ต่อไปนี้ขบวนแห่เทียนของผู้ชนะของการออกแบบเทียนที่ดีที่สุดจะมีการประกาศ. วันเข้าพรรษายังเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทยแม้ว่าธนาคารจะไม่ได้ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

asahna บูชาเป็นวันหยุดแห่งชาติในประเทศไทย มันถูกแทนที่ด้วยวันเข้าพรรษาเป็นวันหยุดในราชกิจจานุเบกษา )วันที่ในปฏิทินตะวันตกขึ้นอยู่กับรอบการจันทรคติ มันเรียกว่าวันอาสาฬหบูชา หรือธรรมะ วันประวัติของวันหยุดวันนี้พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกในวันเพ็ญเดือนแปด รำลึกปฐมเทศนาใน Deer Park ในพาราณสี , อินเดีย และผู้ก่อตั้งของพระสงฆ์ลาสิกขา ) ประมาณ 2500 ปีที่ผ่านมาในพระธรรมเทศนา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น " การตั้งค่าวงล้อแห่งธรรมในการเคลื่อนไหว " พระพุทธเจ้าแรกสะกดออกในอริยสัจสี่ และอริยมรรค .วันที่เป็นจุดเริ่มต้นของ Vassa , ช่วงเข้าพรรษาออกพรรษาหรือที่เรียกว่า " "มันเป็นยังไงกัน ?มาร์ควัน พิธีจะจัดขึ้นในวัด ทั่วไทย คนไทยหลายคนกลับไปบ้านของบรรพบุรุษของพวกเขาที่จะบริจาคถวายให้กับวัด และฟังธรรม ในตอนเย็นพวกเขามักจะทำพิธีเรียก " wian Tian " ที่พวกเขาเดินตามเข็มนาฬิการอบศาลเจ้าหลักของวัดถือเทียน , ธูปธูปและดอกบัวในระหว่างวัน พระสงฆ์สวด mantras และประกาศปฐมเทศนาของพระพุทธเจ้าสระบุรี , พระท้องถิ่นแห่เมืองกับขอทานของชาม แทนที่จะบูชาปกติของอาหาร คนแทนจะใส่ดอกไม้ลงไปในถ้วยของพวกเขา พระก็กลับวัด และถวายดอกไม้แด่พระพุทธเจ้าasanha วันมาฆบูชา ประวันเป็นที่นิยมสำหรับชายไทยวัยหนุ่มที่จะบวชวันเข้าพรรษาวันต่อมา asahna บูชาเรียกว่าเข้าพรรษาหรือออกพรรษา " มันเป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลาสามเดือน " พรรษา " ในระหว่างที่พระสงฆ์ทั้งหมดควรจะอยู่ในวัดของตน และไม่ได้เดินทางในช่วงเข้าพรรษา ขี้ผึ้ง บรรจงเก็บเทียนไหม้ ในเมืองอุบล มีงานแห่เทียนพรรษาจัดขึ้น ต่อไปนี้เป็นขบวนแห่เทียน , ผู้ชนะการออกแบบเทียนที่ดีที่สุด คือ การประกาศวันเข้าพรรษาเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย แม้ว่าธนาคารจะไม่ปิด