Hello again, happy Chinese New year

Hello again, happy Chinese New year. Hope you had a good holiday too.


This time I am writing for a smaller takeaway space. The concept is Beard Papa. It was in Bangkok two years ago but our principal pulled it out due to various reasons. Now we are coming back bigger, faster and stronger with more flavours and product varieties. On 4 March I would like to show my principal owner the Terminal21 and Fashion island and if possible, a store unit, I wonder if you could make our dream come true :)


I am looking for a 20 square meter space, takeaway counter, to open by May and I am targeting five stores this year.

Hope to hear your good news soon, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อีกครั้ง มีความสุขจีนปีใหม่ หวังว่า คุณมีวันหยุดดีเกินไปเวลานี้ผมเขียนสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กพกพา แนวคิดคือ พ่อ เครา มันเป็นในกรุงเทพฯ มา แต่หลักของเราดึงมันออกเนื่องจากเหตุผลต่าง ๆ ตอนนี้ เราจะมากลับใหญ่กว่า เร็ว และแข็งแรง ด้วยรสชาติและผลิตภัณฑ์พันธุ์เพิ่มเติม บน 4 มีนาคม อยากแสดงของฉันเจ้าหลักเกาะ Terminal21 และแฟชั่น และถ้าเป็นไปได้ หน่วยเก็บ ฉันสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถทำให้ฝันเป็นจริง:) หา 20 ตารางเมตรพื้นที่ นับผู้ใหญ่ การเปิดโดย และฉันกำหนดเป้าหมายร้านห้าปีนี้ หวังว่าจะได้ยินข่าวที่ดีเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอีกครั้งมีความสุขปีใหม่จีน หวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่ดีเกินไป. เวลานี้ผมกำลังเขียนสำหรับพื้นที่ขนาดเล็ก Takeaway แนวคิดคือเครา Papa มันอยู่ในกรุงเทพฯสองปีที่ผ่านมา แต่หลักของเราดึงมันออกเนื่องจากเหตุผลต่างๆ ตอนนี้เราจะกลับมาใหญ่กว่า, เร็วและแข็งแรงมีรสชาติมากขึ้นและหลากหลายผลิตภัณฑ์ ที่ 4 มีนาคมผมอยากจะแสดงความเป็นเจ้าของของฉันเงินต้น Terminal 21 และแฟชั่นไอส์แลนด์และถ้าเป็นไปได้หน่วยเก็บฉันสงสัยว่าคุณจะทำให้ความฝันของเราเป็นจริง :) ฉันกำลังมองหาพื้นที่ 20 ตารางเมตรเคาน์เตอร์ Takeaway เพื่อ เปิดเดือนพฤษภาคมและฉันกำลังกำหนดเป้าหมายห้าร้านค้าในปีนี้. หวังว่าจะได้ยินข่าวดีของคุณเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้ง สุขสันต์วันตรุษจีน หวังว่าคุณมีวันหยุดที่ดีด้วยเวลาที่ผมเขียนให้เล็กลงอาหารอวกาศ แนวคิดคือ ป๋าหนวด มันอยู่ในกรุงเทพ เมื่อ 2 ปีก่อน แต่หลักของเราดึงมันออกเนื่องจากเหตุผลต่างๆ ตอนนี้เรากลับมาที่ใหญ่กว่า , เร็วกว่าและแข็งแกร่งที่มีรสชาติมากขึ้นและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ผมอยากให้เจ้าของและอาจารย์ใหญ่ terminal21 แฟชั่น ไอส์แลนด์ และถ้าเป็นไปได้ เก็บหน่วย ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถทำให้ความฝันของพวกเราเป็นจริง : )ฉันกำลังมองหา 20 ตารางเมตร พื้นที่เคาน์เตอร์ Takeaway เปิดโดยอาจและฉันห้าร้านเป้าหมายในปีนี้หวังว่าจะได้ยินข่าวดีเร็วๆนี้ ขอบคุณครับ