There is a rise of non-communicable

There is a rise of non-communicable diseases (NCDs) burden, which is causing increasing morbidity and premature mortality in developing countries. In 1990, cardiovascular diseases (CVD) accounted for 63 per cent of all deaths and India contributed to 17 per cent to the worldwide mortality. Several surveys conducted across the country over the past two decades have shown a rising prevalence of major risk factors for CVD in urban and rural populations. These surveys are limited by their generalisability to other parts of the country, and more was required to roll out of an action plan. There was lack of an organized national system for monitoring these risk factors over time so as to inform policy and programme for appropriate interventions. The Indian Council of Medical Research (ICMR) leveraged its research on NCD risk factor surveillance to the development of the national plan under the Integrated Disease Surveillance Project (IDSP) which will obtain State-based prevalence of selected risk factors. This review provides the scenario of CVD in India and the need for a surveillance system. By examining similar experiences globally, it outlines the scope of CVD surveillance in India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเพิ่มขึ้นของภาระโรคไม่ใช่ communicable (NCDs) ซึ่งเป็นสาเหตุการตายก่อนวัยอันควรและ morbidity เพิ่มขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา ในปี 1990 โรคหัวใจและหลอดเลือด (เกี่ยวกับบัญชีสำหรับ 63 ร้อยละของการตายทั้งหมด และอินเดียส่วนการ 17 ร้อยละการตายทั่วโลก หลายสำรวจทั่วประเทศกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาได้แสดงชุกที่เพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับผิว CVD ในประชากรเขตเมือง และชนบท สำรวจเหล่านี้จะถูกจำกัด โดยความ generalisability ไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศ และอื่น ๆ ถูกต้องม้วนจากแผนการดำเนินการ ขาดระบบตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ผ่านเวลาเพื่อแจ้งนโยบายและโครงการแทรกแซงที่เหมาะสมแห่งชาติจัดขึ้น อินเดียคณะของแพทย์วิจัย (ICMR) leveraged วิจัยการเฝ้าระวังปัจจัยเสี่ยง NCD เพื่อการพัฒนาของแผนชาติภายใต้การบูรณาการโรคเฝ้าระวังโครงการ (IDSP) ซึ่งจะได้รับจากรัฐชุกของปัจจัยเสี่ยงเลือก บทความนี้แสดงสถานการณ์ของผิว CVD ในอินเดียและต้องการระบบรักษาความปลอดภัย ด้วยการตรวจสอบคล้ายประสบการณ์ทั่วโลก จะแสดงขอบเขตของการเฝ้าระวังผิว CVD ในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเพิ่มขึ้นของโรคไม่ติดต่อ (NCDs) ภาระซึ่งเป็นสาเหตุของการป่วยที่เพิ่มขึ้นและอัตราการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในประเทศกำลังพัฒนาเป็น ในปี 1990 โรคหลอดเลือดหัวใจ (CVD) คิดเป็น 63 เปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตทั้งหมดและอินเดียส่งผลให้ร้อยละ 17 ในการเสียชีวิตทั่วโลก หลายการสำรวจดำเนินการทั่วประเทศที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นความชุกที่เพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับซีวีดีในประชากรในเมืองและชนบท การสำรวจเหล่านี้ถูก จำกัด ด้วย generalisability ของพวกเขาไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศและอื่น ๆ ถูกต้องที่จะแผ่ออกของแผนปฏิบัติการ มีการขาดของระบบระดับชาติที่จัดขึ้นสำหรับการตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้เมื่อเวลาผ่านไปก็เพื่อที่จะแจ้งนโยบายและโปรแกรมสำหรับการแทรกแซงที่เหมาะสม อินเดียสภาวิจัยทางการแพทย์ (ICMR) leveraged วิจัยใน NCD เฝ้าระวังปัจจัยเสี่ยงในการพัฒนาแผนระดับชาติภายใต้โครงการเฝ้าระวังโรคแบบบูรณาการ (IDSP) ซึ่งจะได้รับความชุกของรัฐตามปัจจัยเสี่ยงที่เลือก รีวิวนี้ให้สถานการณ์ของซีวีดีในอินเดียและความจำเป็นในระบบการเฝ้าระวัง โดยการตรวจสอบประสบการณ์ที่คล้ายกันทั่วโลกก็แสดงขอบเขตของการเฝ้าระวัง CVD ในประเทศอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเพิ่มขึ้นของโรคไม่ติดต่อ ( บัตรเงินฝาก ) ภาระ ซึ่งเป็นสาเหตุของการเพิ่มอัตราการเจ็บป่วยและอัตราการตายก่อนวัย ในการพัฒนาประเทศ ในปี 1990 , โรคหัวใจ ( CVD ) คิดเป็นร้อยละ 63 ของการตายทั้งหมด และอินเดีย ส่วน 17 เปอร์เซ็นต์การตายทั่วโลกหลายการสำรวจทั่วประเทศที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้แสดงความชุกเพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดในประชากรในเมืองและชนบท การสำรวจเหล่านี้จะถูก จำกัด โดย generalisability ของพวกเขาไปยังส่วนอื่น ๆของประเทศ และก็ต้องม้วนออกของแผนปฏิบัติการยังขาดระบบการตรวจสอบแห่งชาติจัดปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ตลอดเวลา เพื่อแจ้งนโยบายและโปรแกรมการแทรกแซงที่เหมาะสมสภาวิจัยทางการแพทย์ของอินเดีย ( ( ) leveraged ของการวิจัยใน NCD ปัจจัยเสี่ยงการเฝ้าระวังเพื่อการพัฒนาของแผนแห่งชาติ ภายใต้โครงการเฝ้าระวังโรคแบบบูรณาการ ( idsp ) ซึ่งจะได้รับเลือกตามรัฐความชุกของปัจจัยเสี่ยง รีวิวนี้มีสถานการณ์ของโรคหัวใจและหลอดเลือด ในอินเดีย และต้องใช้ระบบการเฝ้าระวัง โดยการตรวจสอบประสบการณ์ที่คล้ายกันทั่วโลกมันแสดงขอบเขตของซีวีดี เฝ้าระวังในอินเดีย