The segregation of the cover assets

The segregation of the cover assets is a necessary component of the dual recourse mechanism, in
that only by an effective segregation of the cover assets the priority claim of the covered bond
investor on the cover pool can be ensured in the event of issuer default or resolution. While the
report identifies different models of covered bond issuer, across jurisdictions, the EBA identifies as
an underlying principle of best practice the legally binding and enforceable arrangements
establishing the existence and maintenance of a cover register and/or the transfer of the cover
assets to a legally remote vehicle (an SPV). The segregation arrangement adopted, depending on the
issuer’s model and other factors, should include not only the primary assets against which the
covered bond is collateralised but also, if applicable, substitution assets and derivative contracts
entered into to hedge the risks arising within the programme. Both substitution assets and derivative
contracts are equally relevant assets used in the programme with the primary aim of ensuring
complete and timely fulfilment of the payment obligations towards the investor. As such, their
segregation is deemed equally relevant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแบ่งแยกทรัพย์สินฝาเป็นส่วนประกอบสำคัญของกลไกการขอความช่วยเหลือคู่ ใน เท่านั้น โดยมีสินทรัพย์ครอบแบ่งแยกประสิทธิภาพ สำคัญเรียกร้องของความสัมพันธ์ครอบคลุม สระครอบคลุมนักลงทุนสามารถมั่นใจในกรณีที่ผู้เริ่มต้นหรือความละเอียด ในขณะ รายงานระบุรุ่นแตกต่างกันของผู้ออกพันธบัตรครอบคลุม ทั่วประเทศ EBA ระบุเป็น หลักการพื้นฐานที่สุดฝึกการเตรียมผลผูกพัน และสามารถบังคับใช้ตามกฎหมาย สร้างการดำรงอยู่และการรักษาครอบคลุมการลงทะเบียนหรือการโอนย้ายของฝาครอบ ทรัพย์สินรถยนต์ตามกฎหมายระยะไกล (SPV) การจัดแบ่งนำ ขึ้นอยู่กับการ ของผู้ออกแบบและปัจจัยอื่น ๆ ควรรวมไม่เฉพาะสินทรัพย์หลักที่การ ครอบคลุมตราสารหนี้ collateralised ยัง ทดแทนสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง และอนุพันธ์สัญญา ป้อนเข้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงความเสี่ยงที่เกิดขึ้นภายในโปรแกรม ทดแทนสินทรัพย์และอนุพันธ์ สัญญาจะเท่าเทียมกันสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องที่ใช้ในโปรแกรมนี้มีจุดมุ่งหมายหลักของการตรวจ ครบถ้วน และตรงเวลาปฏิบัติตามพันธกรณีการชำระเงินต่อนักลงทุน เช่นนี้ พวกเขา การแบ่งแยกถือว่าเกี่ยวข้องอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกของสินทรัพย์ปกเป็นส่วนประกอบที่จำเป็นของกลไกการขอความช่วยเหลือคู่ใน
ว่ามีเพียงโดยการคัดแยกที่มีประสิทธิภาพของสินทรัพย์ปกอ้างลำดับความสำคัญของพันธบัตรครอบคลุม
นักลงทุนในสระว่ายน้ำปกสามารถมั่นใจในกรณีของการเริ่มต้น บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์หรือความละเอียด . ในขณะที่
รายงานระบุรูปแบบที่แตกต่างกันของผู้ออกตราสารหนี้ครอบคลุมทั่วเขตอำนาจศาลที่ EBA ระบุว่า
หลักการพื้นฐานของการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่มีผลผูกพันตามกฎหมายและใช้บังคับได้เตรียมการ
จัดตั้งการดำรงอยู่และการบำรุงรักษาของการลงทะเบียนปกและ / หรือการโอนของฝาครอบ
สินทรัพย์ไป ถูกต้องตามกฎหมายรีโมทรถยนต์ (เป็น SPV) การจัดแยกนำมาใช้ขึ้นอยู่กับ
รูปแบบและปัจจัยอื่น ๆ ของ บริษัท ผู้ออกควรรวมถึงไม่เพียง แต่สินทรัพย์หลักกับที่
พันธบัตรปกคลุมเป็นหลักประกัน แต่ยังถ้ามีการใช้สินทรัพย์ทดแทนและสัญญาอนุพันธ์
ป้อนเข้าสู่เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่เกิดขึ้นภายในโปรแกรม ทั้งด้านสินทรัพย์ทดแทนและอนุพันธ์
สัญญาเป็นสินทรัพย์ที่มีความเกี่ยวข้องอย่างเท่าเทียมกันในการใช้โปรแกรมที่มีจุดมุ่งหมายหลักของการสร้างความมั่นใจใน
การปฏิบัติตามที่สมบูรณ์และทันเวลาของการชำระเงินตามภาระผูกพันที่มีต่อนักลงทุน เป็นเช่นนี้ของพวกเขา
แยกจากกันจะถือว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยกของปกทรัพย์สินเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของกลไกคู่หันเข้าหาในที่โดยเฉพาะการแยกที่มีประสิทธิภาพของความครอบคลุมสินทรัพย์อ้างครอบคลุมพันธบัตรนักลงทุนบนปก Pool สามารถมั่นใจในเหตุการณ์ของการเพิ่มค่าหรือความละเอียด ในขณะที่รายงานระบุรุ่นที่แตกต่างกันของผู้ออกพันธบัตรปกคลุมทั่ว EBA ระบุเป็นเงื่อนไขหลักการพื้นฐานของการจัดเรียงถูกต้องตามกฎหมายผูกพันและบังคับใช้การสร้างและการบำรุงรักษาของการลงทะเบียนครอบคลุมและ / หรือการปกสินทรัพย์เพื่อรถระยะไกลถูกต้องตามกฎหมาย ( สูงสุด ) แยกการจัดเลี้ยงขึ้นอยู่กับรูปแบบเครดิตและปัจจัยอื่น ๆ จะรวมถึงไม่เพียง แต่เป็นสินทรัพย์หลักกับที่ครอบคลุมพันธบัตร collateralised แต่ยัง ถ้ามี ทรัพย์สินและสัญญาการอนุพันธ์เข้ามาเพื่อป้องกันความเสี่ยงที่เกิดขึ้นภายในโครงการ ทั้งการใช้ทรัพย์สินและอนุพันธ์สินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกัน สัญญา จะใช้ในโครงการที่มีจุดมุ่งหมายหลักของมั่นใจครบถ้วนและทันเวลาการตอบสนองของการชำระภาระผูกพันที่มีต่อนักลงทุน เช่น ของพวกเขาการเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกัน