UNIX System V has an interesting me

UNIX System V has an interesting mechanism, called STREAMS, that enables an application to assemble pipelines of driver code dynamically.
A stream is a full-duplex connection between a device driver and a user-level process.
It consists of a stream head that interfaces with the user process, a driver end that controls the device, and zero or more stream modules between the stream head and the driver end.
Each of these components contains a pair of queues a read queue and a write queue. Message passing is used to transfer data between queues.
The STREAMS structure is shown in Figure 13.14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

V UNIX ระบบมีความน่าสนใจกลไก เรียกกระแส ซึ่งช่วยให้โปรแกรมประยุกต์การประกอบท่อรหัสโปรแกรมควบคุมแบบไดนามิก
ลำธารเชื่อมต่อเพล็กซ์ระหว่างโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์และกระบวนการระดับผู้ใช้คือ
ประกอบด้วยหัวสตรีมที่อินเทอร์เฟสกับผู้ใช้กระบวนการ จุดสิ้นสุดของโปรแกรมควบคุมที่ควบคุมอุปกรณ์ และโมดูลกระแสเป็นศูนย์ หรือมากกว่าระหว่างหัวสตรีมและสิ้นสุดของโปรแกรมควบคุม
แต่ละคอมโพเนนต์เหล่านี้ประกอบด้วยคู่ของคิวคิวการอ่านและการเขียนคิว ข้อความช่วยใช้เพื่อถ่ายโอนข้อมูลระหว่างคิว
โครงสร้างกระแสข้อมูลจะแสดงในรูปที่ 13.14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UNIX ระบบ V มีกลไกการน่าสนใจที่เรียกว่าสตรีมที่ช่วยให้แอปพลิเคชันเพื่อประกอบท่อของรหัสพนักงานขับรถแบบไดนามิก
สตรีมที่มีการเชื่อมต่อ Full - duplex ระหว่างไดรเวอร์อุปกรณ์และกระบวนการระดับผู้ใช้ได้
ประกอบด้วยหัวของสตรีมที่อินเตอร์เฟซผู้ใช้ด้วยกระบวนการที่สิ้นสุดพนักงานขับรถที่ทำหน้าที่ควบคุมการอุปกรณ์และศูนย์หรือสตรีมโมดูลระหว่างสตรีมที่หัวและพนักงานขับรถตั้งแต่ต้นจนจบ
แต่ละครั้งของส่วนประกอบเหล่านี้ประกอบด้วยคู่ของคิวคิวอ่านและเขียนคิว ผ่านไปมีการใช้ข้อความในการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างแท็บคิว
โครงสร้างสตรีมที่แสดงอยู่ในรูปที่ 13.14