According to the World Bank’s ‘2011

According to the World Bank’s ‘2011 Ease of Doing Business Report’ Singapore is the best place for doing business in the world among 183 economies worldwide. Thailand was accorded the 19th position. Singapore ranked #4 for starting a business, #2 for protecting investors, #4 for taxes, and #1 for cross-border trade. A stark contrast is noticeable in Thailand’s rankings, which were #95, #12, #91, and #12 on the same parameters. Singapore company incorporation takes only up to 24 hours and be completed online with just two simple procedures whereas setting up a company in Thailand involves seven procedures and 32 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามธนาคารโลก '2011 ง่ายของทำธุรกิจรายงาน' สิงคโปร์เป็นสุดสำหรับการทำธุรกิจในโลกจาก 183 ประเทศทั่วโลก ประเทศไทยมีทรัพย์ 19 ตำแหน่ง สิงคโปร์อันดับ #4 สำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ #2 สำหรับปกป้องนักลงทุน 4 #สำหรับภาษี และ #1 การค้าข้ามแดน ความแตกต่างสิ้นเชิงได้ชัดในการจัดอันดับของไทย ซึ่ง #95, #12, #91 และ #12 ในพารามิเตอร์เดียวกัน จดทะเบียนบริษัทสิงคโปร์ใช้เวลาเพียงถึง 24 ชั่วโมง และเสร็จออนไลน์ ด้วยวิธีการสองประการในขณะที่การตั้งค่าบริษัทในประเทศไทยเกี่ยวข้องกับขั้นตอนและ 32 วันเจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ธนาคารของโลก '2011 ความง่ายดายในการทำรายงานธุรกิจ' สิงคโปร์เป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับการทำธุรกิจในโลก 183 หมู่เศรษฐกิจทั่วโลก ประเทศไทยได้รับการปฏิบัติในตำแหน่งที่ 19 สิงคโปร์อันดับที่ 4 สำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ, # 2 สำหรับนักลงทุนปกป้อง # 4 สำหรับภาษีและอันดับ 1 สำหรับการค้าข้ามพรมแดน ตรงกันข้ามจะเห็นได้ชัดในการจัดอันดับของประเทศไทยซึ่งเป็น # 95, # 12, # 91 และ # 12 พารามิเตอร์เดียวกัน จดทะเบียน บริษัท สิงคโปร์ใช้เวลาเพียง 24 ชั่วโมงและจะแล้วเสร็จออนไลน์ที่มีเพียงสองขั้นตอนง่ายๆในขณะที่การตั้งค่า บริษัท ในประเทศไทยที่เกี่ยวข้องกับเจ็ดขั้นตอนและ 32 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามธนาคารของโลก ' 2011 ความสะดวกในการทํารายงานธุรกิจสิงคโปร์เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการทำธุรกิจในโลกของ 183 ประเทศทั่วโลก ประเทศไทยเป็นเพียงตำแหน่งที่ 19 สิงคโปร์อันดับ# 4 สำหรับเริ่มต้นธุรกิจ # 2 เพื่อปกป้องนักลงทุน # 4 สำหรับภาษีและ# 1 สำหรับข้ามพรมแดนการค้า สิ้นเชิงจะเห็นได้ชัดในไทยอันดับที่# 95# 12 , # 91 และ# 12 บนพารามิเตอร์เดียวกัน สิงคโปร์บริษัทนิติบุคคลใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมง และจะแล้วเสร็จออนไลน์ที่มีเพียงสองขั้นตอนง่ายๆ ในขณะที่การตั้งค่าบริษัทในประเทศไทยเกี่ยวข้องกับเจ็ดขั้นตอนและ 32 วัน