Hawkmoths (Lepidoptera, Sphingidae)

Hawkmoths (Lepidoptera, Sphingidae) are considered important pollinators in tropical regions, but the frequency
and degree of reciprocal specialization of interactions between hawkmoths and flowers remain poorly understood.
Detailed observations at two sites in Kenya over a two-year period indicate that adult hawkmoths are routinely
polyphagous and opportunistic, regardless of their proboscis length. About 700 individuals of 13 hawkmoth species
were observed visiting a wide range of plant species at the study sites, including 25 taxa that appear to be
specifically adapted for pollination by hawkmoths. We estimate that 277 plant species in Kenya (c. 4.61% of the
total angiosperm flora) are adapted for pollination by hawkmoths. Floral tube lengths of these plants have a
bimodal distribution, reflecting the existence of two hawkmoth guilds differing in tongue length. Hawkmoths
exhibited strongly crepuscular foraging patterns with activity confined to a 20-min period at dusk and, in some
cases, a similar period just before dawn. Corolla tube length appears to act as a mechanical filter as the
longest-tubed plants were visited by the fewest hawkmoth species and these were exclusively from the longtongued
guild. Tube length showed a strong positive relationship with nectar volume, even after phylogenetic
correction, which implies that plants with long corolla tubes are under selection to offer relatively large amounts
of nectar to entice visits by polyphagous long-tongued hawkmoths. Our study shows that diffusely co-evolved
pollination systems involving long-tongued hawkmoths are clearly asymmetrical, with plants exhibiting a high
degree of floral specialization, while hawkmoths exhibit polyphagous behaviour. © 2013 The Linnean Society of
London, Biological Journal of the Linnean Society, 2013, 110, 199–213.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hawkmoths (ผีเสื้อ Sphingidae) จะถือว่าเป็นการถ่ายละอองเรณูที่สำคัญในเขตร้อน แต่ความถี่และระดับของความเชี่ยวชาญซึ่งกันและกันของ hawkmoths และดอกไม้ยังคงเข้าใจได้ไม่ดีสังเกตรายละเอียดที่สองไซต์ในเคนยาในช่วงสองปีระบุว่า ผู้ใหญ่ hawkmoths เป็นประจำpolyphagous และฉวย โอกาส โดยไม่คำนึงถึงความยาวของงวง ประมาณ 700 คนพันธุ์ hawkmoth 13ถูกตั้งข้อสังเกตชมหลากหลายชนิดพืชที่ศึกษาวิจัย รวม 25 วงศ์ที่ปรากฏเป็นโดยเฉพาะเหมาะสำหรับการผสมเกสร โดย hawkmoths เราประเมินพันธุ์พืชที่ 277 ในเคนยา (c. 4.61% ของการพืชชั้นสูงที่รวมพืช) จะเหมาะสำหรับการผสมเกสร โดย hawkmoths ความยาวหลอดฟลอรัลของพืชเหล่านี้มีการแจก bimodal การสะท้อนการดำรงอยู่ของกิลด์ hawkmoth สองที่แตกต่างกันในความยาวของลิ้น Hawkmothscrepuscular ขอจับเหยื่อรูปแบบการจัดแสดงกิจกรรมที่จำกัดระยะเวลา 20 นาที ในตอนค่ำ และ บางกรณี การคล้ายงวดเพียงก่อนรุ่งอรุณ ความยาวหลอด corolla ปรากฏขึ้นเพื่อ ทำหน้าที่เป็นตัวกรองเชิงกลเป็นการเยี่ยมชมพืช tubed ยาวที่สุดสายพันธุ์ hawkmoth ที่น้อยที่สุด และคนเหล่านี้โดยเฉพาะจากการ longtonguedกิลด์ แสดงให้เห็นความสัมพันธ์แข็งแกร่งบวกกับเสียงหวาน แม้หลังจากความยาวท่อทางการแก้ไข ซึ่งก็หมายความว่า พืชที่ มีท่อยาว corolla อยู่ภายใต้ตัวเลือกจะมีขนาดค่อนข้างใหญ่ของหวานจะดึงดูดเข้าชม โดย polyphagous ผลิตกลิ่น hawkmoths ศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าแบบกระจายลงร่วมพัฒนามีระบบผสมเกสรผลิตกลิ่น hawkmoths ชัดเจนไม่สมดุล พืชที่แสดงสูงระดับของความเชี่ยวชาญดอกไม้ ในขณะที่ hawkmoths แสดงพฤติกรรม polyphagous © 2013 Linnean สังคมของลอนดอน สมุดรายวันทางชีวภาพของ Linnean Society, 2013, 110, 199-213

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hawkmoths ( Lepidoptera , sphingidae ) ถือว่าเป็นแมลงผสมเกสรที่สำคัญในภูมิภาคเขตร้อน แต่ความถี่และระดับของความเชี่ยวชาญส่วนกลับของปฏิสัมพันธ์ระหว่าง hawkmoths และดอกไม้ยังคงไม่ค่อยเข้าใจ .สังเกตรายละเอียดสองในประเทศเคนยาไซต์มากกว่าระยะเวลาสองปี พบว่า hawkmoths ผู้ใหญ่ เป็นประจำpolyphagous และฉวยโอกาสโดยไม่คำนึงถึงของงวงช้างความยาว 700 บุคคลทั่วไป hawkmoth 13 ชนิดจำนวนเยี่ยมชมความหลากหลายของชนิดพืชในพื้นที่ที่ศึกษา รวมทั้ง 25 และที่ปรากฏเป็นโดยเฉพาะเหมาะสำหรับการผสมเกสรโดย hawkmoths . เราคาดว่า 277 ชนิดพืชในเคนยา ( C . 4.61 % ของพืชพรรณพืชดอกทั้งหมด ) เหมาะสำหรับการผสมเกสรโดย hawkmoths . ดอกไม้ของพืชเหล่านี้มีความยาวท่อการกระจายไบโมดอล สะท้อนให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของทั้งสอง hawkmoth guilds ที่มีความยาวของลิ้น hawkmoths( ครีพัสขอรูปแบบการหาอาหารกับกิจกรรมคับ 20 นาทีระยะเวลาที่มืดและในบางกรณี ระยะเวลาใกล้เคียงกัน ก่อนรุ่งสาง โคโรลล่า ความยาวท่อจะปรากฏขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นกรองเครื่องจักรกลที่ยาวที่สุด tubed พืชชนิด hawkmoth น้อยที่สุดและเยี่ยมชม โดยเฉพาะจาก longtongued เหล่านี้กิลด์ ความยาวของท่อทดสอบความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับเสียงทิพย์ แม้แต่หลังจากวิวัฒนาการแก้ไข , ซึ่งหมายความว่าพืชกับหลอดกลีบยาวภายใต้การเสนอปริมาณที่ค่อนข้างใหญ่ของน้ำหวานเพื่อดึงดูดการเข้าชมโดย polyphagous ยาวปาก hawkmoths . การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าพ่าน Co พัฒนาระบบที่เกี่ยวข้องกับการผสมเกสรยาว ปาก hawkmoths อย่างชัดเจนไม่สมมาตรกับพืชหลักสูงระดับของดอกไม้ เฉพาะ ในขณะที่ hawkmoths แสดงพฤติกรรม polyphagous . สงวนลิขสิทธิ์ 2556 linnean สังคมของลอนดอน , ชีววิทยาวารสาร linnean สังคม , 2013 , 110 , 199 – 45 .