the program during exacerbation,6 c

the program during exacerbation,6 combination of the program
with respiratory physical therapy,7 and involvement
of only subjects with very severe COPD.8 Maltais et al9
carried out the most important investigation of homebased
pulmonary rehabilitation programs in a randomized
study involving an adequate number of subjects and assessing
subject response in terms of dyspnea. They found
that a home-based pulmonary rehabilitation program with
a cycle ergometer was as efficacious for patients with
COPD as rehabilitation in a hospital setting.9 However,
training with a cycle ergometer implies costs to the patient,
which may be an obstacle to the widespread use of this
protocol.
Besides offering the same physiological benefits as exercise
performed in a hospital setting, a home-based pulmonary
rehabilitation program can be inexpensive and
easy to perform. In addition, the patient is kept close to
the family, which might help motivate the patient to reestablish
independence in terms of daily activities.
The hypothesis was that patients with COPD trained in
a home-based pulmonary rehabilitation program achieve
better physical capacity than patients without such training.
The aims of this study were (1) to develop an efficient,
low-cost, home-based pulmonary rehabilitation program;
(2) to evaluate the impact of the program on exercise
as measured by the 6-min walk test (6MWT) and treadmill
endurance test; and (3) to assess the effect on quality of
life in a group of subjects with COPD under partial supervision
compared with a control group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้า exacerbation ชุดที่ 6 โปรแกรมมีทางเดินหายใจกายภาพบำบัด 7 และมีส่วนร่วมเรื่องด้วยความรุนแรง COPD.8 Maltais et al9ดำเนินการตรวจสอบที่สำคัญที่สุดของ homebasedโปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจในแบบ randomizedศึกษาเกี่ยวข้องกับจำนวนเรื่องที่เพียงพอ และประเมินเรื่องการตอบสนองใน dyspnea พวกเขาพบว่า โปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจตามบ้านด้วยergometer วงจรถูกเป็นบ็อชสำหรับผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์เป็นฟื้นฟูใน setting.9 โรงพยาบาลอย่างไรก็ตามหมายถึงการฝึกอบรมกับ ergometer วงจรต้นทุนผู้ป่วยซึ่งอาจจะเป็นอุปสรรคต่อการใช้อย่างแพร่หลายนี้โพรโทคอลการนอกจากการเสนอประโยชน์สรีรวิทยาเดียวกันเป็นการออกกำลังกายดำเนินการในโรงพยาบาล บ้านโดยใช้ระบบทางเดินหายใจโปรแกรมฟื้นฟูสามารถราคาไม่แพง และง่ายต่อการทำ นอกจากนี้ ผู้ป่วยที่อยู่ใกล้ครอบครัว ซึ่งจะช่วยจูงใจให้ผู้ป่วยกลับมาความเป็นอิสระในกิจกรรมประจำวันมีสมมติฐานว่า ผู้ป่วยที่ มีแอนเดอรส์ฝึกอบรมในโปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจตามบ้านให้ความจุทางกายภาพดีกว่าผู้ป่วยโดยไม่มีการฝึกอบรมดังกล่าวจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้ (1) การพัฒนามีประสิทธิภาพโปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจที่ต้น ทุนต่ำ ตามบ้าน(2) การประเมินผลกระทบของโปรแกรมในการออกกำลังกายวัดโดย 6 min เดินทดสอบ (6MWT) และ treadmillทดสอบความอดทน และ (3) เพื่อประเมินผลคุณภาพของชีวิตในกลุ่มของเรื่องกับแอนเดอรส์ภายใต้การดูแลบางส่วนเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมในระหว่างการกำเริบ, 6 รวมกันของโปรแกรม
การบำบัดทางกายภาพกับระบบทางเดินหายใจ, 7 และการมีส่วนร่วม
ของอาสาสมัครเท่านั้นที่มี COPD.8 รุนแรงมาก Maltais AL9 และ
ดำเนินการตรวจสอบที่สำคัญที่สุดของ homebased
โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดในสุ่ม
ศึกษาที่เกี่ยวข้องกับจำนวนที่เพียงพอของ อาสาสมัครและการประเมิน
การตอบสนองต่อเรื่องนี้ในแง่ของการหายใจ พวกเขาพบ
ว่าโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดที่บ้านตามที่มี
ergometer เป็นวงจรที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ป่วยที่มี
ปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นการฟื้นฟูสมรรถภาพในโรงพยาบาล setting.9 อย่างไรก็ตาม
การฝึกอบรมกับ ergometer รอบหมายถึงค่าใช้จ่ายให้กับผู้ป่วยที่
ซึ่งอาจจะเป็นอุปสรรคต่อการแพร่หลาย นี้ใช้
โปรโตคอล.
นอกจากนี้ยังเสนอผลประโยชน์ทางสรีรวิทยาเช่นเดียวกับการออกกำลังกายที่
ดำเนินการในการตั้งโรงพยาบาล, บ้านตามปอด
โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพสามารถราคาไม่แพงและ
ง่ายต่อการดำเนินการ นอกจากนี้ผู้ป่วยจะถูกเก็บไว้ใกล้กับ
ครอบครัวซึ่งอาจช่วยกระตุ้นให้ผู้ป่วยที่จะกอบกู้
เอกราชในแง่ของกิจกรรมประจำวัน.
สมมติฐานคือการที่ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังได้รับการฝึกฝนใน
โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดตามบ้านบรรลุ
ความจุทางกายภาพที่ดีกว่าผู้ป่วยที่ไม่มี การฝึกอบรมดังกล่าว.
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มี (1) การพัฒนาที่มีประสิทธิภาพ
ต้นทุนต่ำโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดตามบ้าน;
(2) เพื่อประเมินผลกระทบของโครงการในการออกกำลังกาย
เป็นวัดโดยการทดสอบเดิน 6 นาที ( 6MWT) และลู่วิ่ง
ทดสอบความอดทน; และ (3) เพื่อประเมินผลกระทบต่อคุณภาพของ
ชีวิตในกลุ่มวิชาที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังภายใต้การดูแลบางส่วน
เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมในช่วงอาการกำเริบ , 6 การรวมกันของโปรแกรม
กับกายภาพบำบัดระบบทางเดินหายใจ , 7 และมีส่วนร่วม
วิชาเท่านั้น ด้วยความรุนแรง มัลเตซ์และ COPD 8 al9
ดำเนินการที่สำคัญที่สุดของโปรแกรมฟื้นฟูสมรรถภาพปอดการ homebased

ศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการสอน ตามจำนวนที่เพียงพอของอาสาสมัครและการประเมิน
คำตอบเรื่องในแง่ของ อาการหายใจลำบาก . พวกเขาพบ
ที่ใช้กับโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด
รอบวัดเป็นมากขึ้นผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังในโรงพยาบาล เช่น การฟื้นฟูสมรรถภาพ

9 อย่างไรก็ตาม การตั้งค่า กับวงจรวัดหมายถึงค่าใช้จ่ายที่ผู้ป่วย
ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคของการใช้อย่างแพร่หลายของโปรโตคอลนี้
.
นอกจากเสนอเดียวกันประโยชน์เป็นทางสรีรวิทยา การออกกำลังกาย
ดำเนินการในโรงพยาบาลการตั้งค่าโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด

ตามบ้านสามารถราคาไม่แพงและง่ายที่จะทำ นอกจากนี้ ผู้ป่วยจะถูกเก็บไว้ปิด

ครอบครัว ซึ่งจะช่วยกระตุ้นให้ผู้ป่วยเพื่อสร้างความเป็นอิสระในแง่ของกิจกรรมทุกวัน
.
สมมุติฐานการวิจัยคือ ผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังในการฝึกอบรมโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดตามบ้านให้

ความสามารถทางกายภาพที่ดีกว่าผู้ป่วยที่ไม่มีการอบรม เช่น
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ ( 1 ) เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ
- ตามโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ;
( 2 ) เพื่อศึกษาผลกระทบของการโปรแกรมการออกกำลังกาย
เป็นวัดโดย 6-min เดินทดสอบ ( 6mwt ) และ treadmill
ความอดทนทดสอบ ; และ 3 ) เพื่อศึกษาผลต่อคุณภาพของ
ชีวิตในกลุ่มของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังภายใต้การนิเทศวิชาบางส่วน
เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม