Updating FacilitiesThe most substan

Updating Facilities
The most substantial steps being taken focus on ensuring that gas-fired power plants use high-efficiency technologies. According to IEA data, Brunei Darussalam’s power plants had an average efficiency of 28% in 2011, compared to 42% in the US. Two major power plant upgrades were already under way in 2014. At the Lumut plant, the government was spending BN$300m ($235.29m) to add 66 MW of capacity using heat-and-power cogeneration technology, which will result in overall savings of BN$118m ($92.55m) each year in tems of fuel costs. At the Berakas power plant, the state-owned Berakas Power Management Company is installing an OR egen waste-heat recovery system from General Electric on the plant’s existing four gas turbines. The systems will add 56 MW of capacity and boost efficiency by more than 45%, while also requiring far less water than a standard combined-cycle plant. That first phase of the project is scheduled to be completed in the first quarter of 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกตอนพบมากที่สุดที่นำความมั่นใจว่า โรงไฟฟ้าถ่านแก๊สใช้เทคโนโลยีประสิทธิภาพสูง ตามข้อมูลของ IEA บรูไนดารุสซาลามไฟฟ้ามีประสิทธิภาพการเฉลี่ย 28% ใน 2011 เมื่อเทียบกับ 42% ในสหรัฐอเมริกา อัพเกรดโรงไฟฟ้าหลักสองแล้วได้เดินทางในปี 2014 ที่โรงงานลุมุท รัฐบาลได้ใช้จ่ายพัน $300m ($235.29 เมตร) เพิ่ม 66 MW ของกำลังการผลิตโดยใช้เทคโนโลยี ความร้อน และพลังงานศักยภาพซึ่งจะส่งผลให้ประหยัดโดยรวมของพัน $118 เมตร ($92. 55m) สินเชื้อเพลิงต้นทุนแต่ละปี ในโรงไฟฟ้า Berakas รัฐ Berakas อำนาจจัดการ บริษัทจะติดตั้งระบบการกู้คืนความร้อนเสีย egen OR จากไฟฟ้าทั่วไปของพืชที่มีอยู่สี่กังหันก๊าซ ระบบจะเพิ่ม 56 MW ของกำลังการผลิตและเพิ่มประสิทธิภาพได้มากกว่า 45% ในขณะที่ยัง ต้องการน้ำมากน้อยกว่าพืชวงจรรวมมาตรฐาน ที่ระยะแรกของโครงการมีกำหนดแล้วเสร็จในไตรมาสแรกของ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก
ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดที่จะถูกนำมุ่งเน้นการสร้างความมั่นใจว่าก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าใช้เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูง ตามข้อมูลของ IEA, บรูไนดารุสซาลามโรงไฟฟ้ามีประสิทธิภาพโดยเฉลี่ยที่ 28% ในปี 2011 เทียบกับ 42% ในสหรัฐอเมริกา สองการอัพเกรดโรงไฟฟ้าที่สำคัญมีอยู่แล้วภายใต้วิธีการในปี 2014 ที่โรงงาน Lumut รัฐบาลใช้จ่ายพันล้าน $ 300m ($ 235.29m) เพื่อเพิ่ม 66 เมกะวัตต์ของกำลังการผลิตโดยใช้เทคโนโลยีการผลิตไฟฟ้าความร้อนและพลังงานซึ่งจะส่งผลในการออมโดยรวมของ BN $ 118m ($ 92.55m) ในแต่ละปี TEMS ของค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง ที่โรงไฟฟ้า Berakas รัฐเป็นเจ้าของ บริษัท Berakas การจัดการพลังงานที่มีการติดตั้งระบบการกู้คืนของคุณเองหรือเสียความร้อนจากไฟฟ้าทั่วไปที่มีอยู่ในพืชสี่กังหันก๊าซ ระบบจะเพิ่ม 56 เมกะวัตต์ของกำลังการผลิตและเพิ่มประสิทธิภาพโดยกว่า 45% ในขณะที่ยังต้องใช้น้ำน้อยกว่ามาตรฐานโรงงานรวมวงจร ที่ขั้นตอนแรกของโครงการมีกำหนดจะแล้วเสร็จในไตรมาสแรกของปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงเครื่อง
มากที่สุดขั้นตอนที่ถูกเน้นให้โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติที่ใช้เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูง . ตามหุ้น ข้อมูล ของ บรูไนดารุสซาลาม พืชพลังงานมีประสิทธิภาพเฉลี่ย 28% ใน 2011 , เมื่อเทียบกับ 42% ในเรา สองอัพเกรดโรงไฟฟ้ารายใหญ่มีอยู่แล้วภายใต้วิธีการใน 2014 . ใน Lumut พืช รัฐบาลใช้จ่ายพันล้าน $ 300 ล้าน ( $ 235 .29m ) เพื่อเพิ่ม 66 MW ความจุของการใช้ความร้อน เทคโนโลยี และต้นทุนพลังงาน ซึ่งจะส่งผลโดยรวมประหยัดกว่า $ 118m ( $ 92.55m ) แต่ละปีใน tems ต้นทุนเชื้อเพลิง ใน Berakas โรงไฟฟ้า รัฐเป็นเจ้าของ Berakas การจัดการพลังงานบริษัทติดตั้งหรือ Egen ความร้อนทิ้งจากระบบไฟฟ้าทั่วไปในโรงงานที่มีอยู่สี่กังหันก๊าซ .ระบบจะเพิ่มความจุ 56 เมกะวัตต์และเพิ่มประสิทธิภาพ โดยมากกว่าร้อยละ 45 ในขณะที่ยังต้องการน้ำไกลน้อยกว่าพืชครบวงจรมาตรฐาน ว่า เฟสแรกของโครงการมีกำหนดแล้วเสร็จในไตรมาสแรกของปี 2016