7.6. Upon termination of this Agree

7.6. Upon termination of this Agreement for any reason, Party B shall remain to have the right to use the TRADEMARKS and data concerning the PRODUCTS and all rights granted in accordance with the provisions of this Agreement until the stock of the finished PRODUCT lasts, but with a maximum time limit of 3 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.6. เมื่อสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใด ฝ่าย B จะยังคงมีสิทธิที่จะใช้เครื่องหมายการค้าและข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และสิทธิทั้งหมดที่ได้รับตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จนหุ้นเวลาผลิตภัณฑ์เสร็จสมบูรณ์ แต่ มีจำกัดเวลาสูงสุด 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.6 เมื่อมีการยกเลิกข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใดก็ตามพรรค B จะยังคงที่จะมีสิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้าและข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และสิทธิได้รับตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จนกว่าหุ้นของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเวลา แต่กับ กำหนดเวลาสูงสุด 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.6 . เมื่อการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม พรรค B จะยังคงมีสิทธิที่จะใช้เครื่องหมายการค้าและข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และสิทธิให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ จนกว่าสต็อกของผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืน แต่ด้วยเวลาจำกัด สูงสุด 3 เดือน