further to the Claimant's request t

further to the Claimant's request to submit additional witness,and the statement of the said witness, dated October 5, 2015 the respondent would like to object the submission of such additional witness and witness statement at this stage. The respondent has submitted all witness statements (including the Engineer's witness statement) and examined 3 out of 4 witness already. The Claimant also had a chance to read all witness statements and cross-examined the Respondent's witness. The Respondent also submitted the respondent's engineer, producer of the report, as 1 of 16 additional witnesses to the Thai Arbitration Institute since June 15, 2015 but only did not specify the name of the Engineer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดกับคำขอของผู้อ้างส่งพยานเพิ่มเติม และยอดของพยานกล่าวว่า 5 ตุลาคม 2015 วันตอบอยากวัตถุส่งพยานดังกล่าวเพิ่มเติมและพยานรายงานในขั้นตอนนี้ ตอบมีส่งคำพยานทั้งหมด (รวมถึงคำสั่งของวิศวกรพยาน) และตรวจสอบพยาน 3 ใน 4 แล้ว ผู้อ้างยังมีโอกาสที่จะอ่านคำพยานทั้งหมด และ cross-examined พยานของผู้ตอบ ตอบยังส่งวิศวกรของผู้ตอบ ผู้ผลิตของรายงาน เป็น 1 ของ 16 สืบพยานเพิ่มเติมให้ สถาบันอนุญาโตตุลาการไทยตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2015 แต่เท่านั้น ไม่ได้ระบุชื่อของวิศวกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปคำขอของโจทก์ที่จะส่งพยานเพิ่มเติมและคำสั่งของพยานดังกล่าวลงวันที่ 5 ตุลาคม 2015 ผู้ถูกร้องต้องการที่จะคัดค้านการยื่นพยานเพิ่มเติมเช่นและบัญชีพยานในขั้นตอนนี้ ผู้ถูกร้องได้ยื่นงบพยานทั้งหมด (รวมถึงคำสั่งพยานวิศวกร) และการตรวจสอบ 3 ใน 4 เป็นพยานแล้ว โจทก์ยังมีโอกาสที่จะอ่านงบพยานและข้ามการตรวจสอบพยานจำเลยของ ผู้ถูกร้องยังส่งวิศวกรตอบของผู้ผลิตของรายงานเป็น 1 ใน 16 พยานเพิ่มเติมให้กับสถาบันอนุญาโตตุลาการตั้งแต่ 15 มิถุนายน 2015 แต่ไม่ได้ระบุชื่อของวิศวกรที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมถึงโจทก์ขอยื่นพยานเพิ่มเติม และคำให้การของพยานดังกล่าว ลงวันที่ 5 ตุลาคม 2015 ผู้ถูกกล่าวหาต้องการวัตถุส่ง เช่น พยานสอบปากคำเพิ่มเติม และในขั้นตอนนี้ จำเลยได้ยื่นคำให้การของพยานทั้งหมด ( รวมถึงคำให้การพยานของวิศวกรและตรวจสอบ 3 ใน 4 เป็นพยานแล้วและโจทก์ยังได้มีโอกาสอ่านคำให้การของพยานทั้งหมด และการตรวจสอบของฝ่ายจำเลยเป็นพยาน ผู้ถูกกล่าวหายังส่งวิศวกรของผู้ตอบ โปรดิวเซอร์ของรายงาน เป็น 1 ใน 16 พยานเพิ่มเติมเพื่อไทยสถาบันอนุญาโตตุลาการ ตั้งแต่ 15 มิถุนายน 2015 แต่ไม่ได้กำหนดชื่อของวิศวกร