In Indonesia status and visible sym

In Indonesia status and visible symbols of success are important but it is not always material gain that brings motivation. Often it is the position that a person holds which is more important to them because of an Indonesian concept called “gengsi” – loosely translated to be, “outward appearances”. It is important that the “gengsi” be strongly maintained thereby projecting a different outward appearance aimed at impressing and creating the aura of status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินโดนีเซีย สถานะและสัญลักษณ์ที่มองเห็นความสำเร็จเป็นสำคัญ แต่ก็จะไม่รับวัสดุที่นำแรงจูงใจ มักจะเป็นตำแหน่งที่คนซึ่งเป็นสิ่งสำคัญกับพวกเขาเนื่องจากแนวคิดอินโดนีเซียเรียกว่า "gengsi" – ซึ่งแปลเป็น "นัดออกไปด้านนอก" มันเป็นสิ่งสำคัญว่า "gengsi" ขอรักษาจึงฉายภาพลักษณะภายนอกอื่น ๆ มุ่งสร้างความประทับใจ และสร้างกลิ่นอายของสถานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะและมองเห็นอินโดนีเซียสัญลักษณ์ของความสำเร็จมีความสำคัญ แต่ก็ไม่เคยได้รับวัสดุที่นำแรงจูงใจ มักจะเป็นตำแหน่งที่มีบุคคลที่ถือหุ้นซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นกับพวกเขาเพราะเป็นแนวคิดที่อินโดนีเซียเรียกว่า "gengsi" - แปลอย่างอิสระที่จะเป็น "ลักษณะภายนอก" มันเป็นสิ่งสำคัญที่ว่า "gengsi" จะขอรักษาจึงฉายรูปลักษณ์ภายนอกที่แตกต่างกันที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความประทับใจและการสร้างกลิ่นอายของสถานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอินโดนีเซีย สถานะ และสัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ของความสำเร็จเป็นสิ่งสำคัญ แต่มันไม่ได้เสมอที่นำวัสดุได้รับแรงจูงใจ มักจะเป็นตำแหน่งที่คนถือที่สำคัญกับพวกเขา เพราะอินโดนีเซียแนวคิดที่เรียกว่า " gengsi " –หลวมแปลเป็น " ลักษณะ " สินค้าขาออก มันสำคัญที่ " gengsi " จะขอรักษาไว้ จึงวาดภาพที่แตกต่างกันลักษณะภายนอกมุ่งสร้างความประทับใจและสร้างกลิ่นอายของสถานะ